{"id":1303,"date":"2024-03-17T01:23:16","date_gmt":"2024-03-17T01:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/?p=1303"},"modified":"2024-03-17T01:23:16","modified_gmt":"2024-03-17T01:23:16","slug":"how-to-enable-live-captions-for-videos-in-chrome-4-methods-cs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/how-to-enable-live-captions-for-videos-in-chrome-4-methods-cs\/","title":{"rendered":"Jak povolit \u017eiv\u00e9 titulky pro videa v prohl\u00ed\u017ee\u010di Chrome (4 metody)"},"content":{"rendered":"<p>P\u0159ed p\u00e1r m\u011bs\u00edci p\u0159edstavil Google ve sv\u00e9m webov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di Chrome funkci s n\u00e1zvem Live Caption. Tato funkce je velmi u\u017eite\u010dn\u00e1, proto\u017ee automaticky generuje titulky pro va\u0161e videa, podcasty, hry, \u017eiv\u00e9 p\u0159enosy, videohovory nebo jin\u00e1 zvukov\u00e1 m\u00e9dia.<\/p>\n<p>Pokud na plo\u0161e pou\u017e\u00edv\u00e1te nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi prohl\u00ed\u017ee\u010de Google Chrome, funkce \u017div\u00fd p\u0159epis je pravd\u011bpodobn\u011b ji\u017e povolena. Pokud v\u0161ak funkci \u017eiv\u00e9ho p\u0159episu nem\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt, m\u016f\u017eete ji zkusit povolit ru\u010dn\u011b.<\/p>\n<h2><span id=\"How_to_Enable_Live_Captions_for_Videos_in_Chrome\"><strong>Jak povolit \u017eiv\u00e9 titulky pro videa v prohl\u00ed\u017ee\u010di Chrome<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Pokud tedy pou\u017e\u00edv\u00e1te Chrome a chcete pou\u017e\u00edt funkci \u017eiv\u00e9ho p\u0159episu k automatick\u00e9mu generov\u00e1n\u00ed titulk\u016f pro zvukov\u00e1 m\u00e9dia, pokra\u010dujte ve \u010dten\u00ed pr\u016fvodce. N\u00ed\u017ee uv\u00e1d\u00edme n\u011bkolik jednoduch\u00fdch zp\u016fsob\u016f, jak povolit \u017eiv\u00e9 titulky v prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome.<\/p>\n<h3><span id=\"1_Enable_Live_Captions_on_Google_Chrome_for_Desktop\"><strong>1. Povolte \u017eiv\u00e9 p\u0159episy v prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome pro stoln\u00ed po\u010d\u00edta\u010de<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Chcete-li aktivovat \u017eiv\u00e9 p\u0159episy, mus\u00edte v prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome pro po\u010d\u00edta\u010de prov\u00e9st tyto jednoduch\u00e9 kroky. Zde je to, co mus\u00edte ud\u011blat.<\/p>\n<p>1. Chcete-li za\u010d\u00edt, spus\u0165te prohl\u00ed\u017ee\u010d Google Chrome. D\u00e1le klepn\u011bte na <strong>t\u0159i te\u010dky<\/strong> v prav\u00e9m horn\u00edm rohu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"t\u0159i te\u010dky\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"429\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-1.webp\" title=\"t\u0159i te\u010dky\" width=\"658\"\/><\/figure>\n<p>2. V nab\u00eddce Chrome vyberte mo\u017enost <strong>Nastaven\u00ed<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nastaven\u00ed\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-2.webp\" title=\"Nastaven\u00ed\" width=\"398\"\/><\/figure>\n<p>3. Na obrazovce Nastaven\u00ed Chrome klepn\u011bte na <strong>Usnadn\u011bn\u00ed<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"P\u0159\u00edstupnost\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-3.webp\" title=\"P\u0159\u00edstupnost\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. V prav\u00e9m podokn\u011b povolte p\u0159ep\u00edna\u010d pro <strong>\u017eiv\u00fd p\u0159epis<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\u017div\u00fd p\u0159epis\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"782\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-4.webp\" title=\"\u017div\u00fd p\u0159epis\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>5. Po povolen\u00ed <strong>restartujte prohl\u00ed\u017ee\u010d Google Chrome<\/strong> .<\/p>\n<p>6. Chcete-li otestovat \u017eiv\u00e9 titulky, p\u0159ehrajte video na libovoln\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nce. D\u00e1le klikn\u011bte na <strong>ovl\u00e1dac\u00ed prvek m\u00e9di\u00ed<\/strong> pobl\u00ed\u017e ikony Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"t\u0159i te\u010dky\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"235\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-1.webp\" title=\"t\u0159i te\u010dky\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>7. D\u00e1le povolte p\u0159ep\u00edna\u010d vedle <strong>\u017div\u00e9ho p\u0159episu<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\u017div\u00e9 titulky\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"310\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-2.webp\" title=\"\u017div\u00e9 titulky\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>A je to! T\u00edm povol\u00edte \u017eiv\u00e9 p\u0159episy pro videa ve webov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome.<\/p>\n<h3><span id=\"2_Enable_Live_Caption_on_Google_Chrome_for_Mobile\"><strong>2. Povolte \u017eiv\u00e9 p\u0159episy v prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome pro mobily<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Google Chrome pro Android a iOS tak\u00e9 podporuje \u017eiv\u00e9 titulky. Chcete-li v prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome pro mobily povolit \u017eiv\u00e9 p\u0159episy, postupujte podle t\u011bchto jednoduch\u00fdch krok\u016f.<\/p>\n<p>1. Chcete-li za\u010d\u00edt, spus\u0165te v telefonu prohl\u00ed\u017ee\u010d Google Chrome.<\/p>\n<p>2. D\u00e1le klepn\u011bte na <strong>t\u0159i te\u010dky<\/strong> v prav\u00e9m horn\u00edm rohu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"t\u0159i te\u010dky\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-5.webp\" title=\"t\u0159i te\u010dky\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>3. V nab\u00eddce Chrome vyberte mo\u017enost <strong>Nastaven\u00ed<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nastaven\u00ed\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-4.webp\" title=\"Nastaven\u00ed\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. V Nastaven\u00ed Chrome p\u0159ejd\u011bte dol\u016f do \u010d\u00e1sti Up\u0159esnit a klepn\u011bte na <strong>Usnadn\u011bn\u00ed<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"P\u0159\u00edstupnost\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-3.webp\" title=\"P\u0159\u00edstupnost\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>5. D\u00e1le <strong>povolte<\/strong> p\u0159ep\u00edna\u010d pro pou\u017eit\u00ed <strong>\u017eiv\u00e9ho p\u0159episu<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\u017div\u00fd p\u0159epis\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-1.webp\" title=\"\u017div\u00fd p\u0159epis\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>A je to! T\u00edm povol\u00edte \u017eiv\u00e9 titulky pro zvuk a video v prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome pro mobiln\u00ed pou\u017eit\u00ed.<\/p>\n<h3><span id=\"3_Use_Substital_Extensions_to_Enable_Live_Captions_on_Chrome\"><strong>3. Pomoc\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed Substital povolte \u017eiv\u00e9 p\u0159episy v prohl\u00ed\u017ee\u010di Chrome<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Pokud nem\u016f\u017eete aktivovat a pou\u017e\u00edvat funkci \u017eiv\u00e9ho p\u0159episu v prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome, m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt pomoc roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed t\u0159et\u00edch stran a povolit stejnou funkci.<\/p>\n<p><strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/substital-add-subtitles-t\/kkkbiiikppgjdiebcabomlbidfodipjg\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">Substital<\/a><\/strong> je roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pro Chrome, kter\u00e9 p\u0159id\u00e1v\u00e1 titulky k jak\u00e9mukoli videu nebo filmu na medi\u00e1ln\u00edch str\u00e1nk\u00e1ch, jako je YouTube, Netflix atd.<\/p>\n<p>Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed tak\u00e9 umo\u017e\u0148uje p\u0159idat va\u0161e titulky. Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed v\u0161ak vy\u017eaduje vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed titulk\u016f, co\u017e m\u016f\u017ee mnoho u\u017eivatel\u016f zklamat.<\/p>\n<h3><span id=\"4_Enable_the_Live_Captions_on_Windows\"><strong>4. Povolte \u017eiv\u00e9 p\u0159episy v syst\u00e9mu Windows<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Windows 10\/11 m\u00e1 vestav\u011bn\u00e9 funkce Live Captions, kter\u00e9 p\u0159id\u00e1vaj\u00ed titulky k zvuku a videu p\u0159ehr\u00e1van\u00e9mu na obrazovce.<\/p>\n<p>M\u016f\u017eete tedy povolit nativn\u00edm Windows Live Captions, aby automaticky generovaly titulky pro va\u0161e videa. Zde je n\u00e1vod, jak povolit funkci \u017div\u00e9 p\u0159episy v opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mu Windows.<\/p>\n<p>1. Klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Start syst\u00e9mu Windows 11 a vyberte <strong>Nastaven\u00ed<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nastaven\u00ed\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Energy-Saver-in-Windows-11-1-8.webp\" title=\"Nastaven\u00ed\" width=\"625\"\/><\/figure>\n<p>2. V Nastaven\u00ed syst\u00e9mu Windows p\u0159ejd\u011bte na kartu <strong>Usnadn\u011bn\u00ed<\/strong> v lev\u00e9m podokn\u011b.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"P\u0159\u00edstupnost\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-1.webp\" title=\"P\u0159\u00edstupnost\" width=\"380\"\/><\/figure>\n<p>3. Na prav\u00e9 stran\u011b klikn\u011bte na <strong>Titulky<\/strong> v \u010d\u00e1sti Sly\u0161en\u00ed.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Titulky\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"323\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-2.webp\" title=\"Titulky\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>4. Na obrazovce Titulky <strong>povolte<\/strong> p\u0159ep\u00edna\u010d pro <strong>\u017eiv\u00e9 titulky<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\u017div\u00e9 titulky\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"301\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-3.webp\" title=\"\u017div\u00e9 titulky\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>5. Jakmile je povoleno, syst\u00e9m Windows st\u00e1hne po\u017eadovan\u00e9 soubory pro zobrazen\u00ed \u017eiv\u00fdch titulk\u016f.<\/p>\n<p>6. M\u016f\u017eete si tak\u00e9 p\u0159izp\u016fsobit styl titulk\u016f. Chcete-li to prov\u00e9st, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko <strong>Upravit<\/strong> v \u010d\u00e1sti Styl titulku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Upravit\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"305\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-4.webp\" title=\"Upravit\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>7. D\u00e1le <strong>upravte vzhled titulk\u016f<\/strong> podle sv\u00fdch pot\u0159eb.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"p\u0159izp\u016fsobit vzhled titulk\u016f\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"540\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-5.webp\" title=\"p\u0159izp\u016fsobit vzhled titulk\u016f\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>A je to! Nyn\u00ed si na po\u010d\u00edta\u010di p\u0159ehrajte libovoln\u00e9 video a na obrazovce se automaticky zobraz\u00ed \u017eiv\u00e9 titulky.<\/p>\n<p>Zde je n\u011bkolik jednoduch\u00fdch metod, jak povolit \u017eiv\u00e9 titulky pro jak\u00e9koli video ve webov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome. Pokud pot\u0159ebujete dal\u0161\u00ed pomoc s aktivac\u00ed \u017eiv\u00fdch p\u0159epis\u016f v prohl\u00ed\u017ee\u010di Google Chrome, dejte n\u00e1m v\u011bd\u011bt v koment\u00e1\u0159\u00edch. Tak\u00e9, pokud v\u00e1m tato p\u0159\u00edru\u010dka p\u0159ijde u\u017eite\u010dn\u00e1, nezapome\u0148te ji sd\u00edlet se sv\u00fdmi p\u0159\u00e1teli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159ed p\u00e1r m\u011bs\u00edci p\u0159edstavil Google ve sv\u00e9m webov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di Chrome funkci s n\u00e1zvem Live Caption. Tato funkce je velmi u\u017eite\u010dn\u00e1, proto\u017ee automaticky generuje titulky pro va\u0161e videa, podcasty, hry, \u017eiv\u00e9 p\u0159enosy, videohovory nebo jin\u00e1 zvukov\u00e1 m\u00e9dia. Pokud na plo\u0161e pou\u017e\u00edv\u00e1te nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi prohl\u00ed\u017ee\u010de Google Chrome, funkce \u017div\u00fd p\u0159epis je pravd\u011bpodobn\u011b ji\u017e povolena. Pokud v\u0161ak funkci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[48],"class_list":["post-1303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1304,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303\/revisions\/1304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}