{"id":6463,"date":"2025-01-07T17:17:18","date_gmt":"2025-01-07T17:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/?p=6463"},"modified":"2025-01-07T17:17:18","modified_gmt":"2025-01-07T17:17:18","slug":"microsoft-enhances-realtime-translation-for-live-captions-across-44-languages-to-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/microsoft-enhances-realtime-translation-for-live-captions-across-44-languages-to-english\/","title":{"rendered":"Microsoft vylep\u0161uje p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase pro \u017eiv\u00e9 titulky ve v\u00edce ne\u017e 44 jazyc\u00edch do angli\u010dtiny"},"content":{"rendered":"<p>Spole\u010dnost Microsoft p\u0159edstavila vzru\u0161uj\u00edc\u00ed nov\u00e9 funkce vyd\u00e1n\u00edm Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) do kan\u00e1lu pro v\u00fdvoj\u00e1\u0159e, kter\u00e9 odemykaj\u00ed funkce p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase v r\u00e1mci \u017eiv\u00fdch titulk\u016f. Tato aktualizace je speci\u00e1ln\u011b p\u0159izp\u016fsobena pro po\u010d\u00edta\u010de Copilot+ s procesory AMD a Intel a z\u00e1rove\u0148 zlep\u0161uje p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase pro syst\u00e9my se Snapdragonem.<\/p>\n<p>Tato aktualizace \u00fazce navazuje na p\u0159edchoz\u00ed Windows 11 Insider Preview Build 26120.2702 a udr\u017euje u\u017eivatele v pop\u0159ed\u00ed technologick\u00e9ho pokroku.<\/p>\n<p>Vlastn\u00edmi slovy spole\u010dnosti Microsoft, funkce p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase zlep\u0161uje dostupnost b\u011bhem konverzac\u00ed, prezentac\u00ed a dal\u0161\u00edch. Podrobn\u00fd popis najdete v \u00fapln\u00e9m <a href=\"https:\/\/blogs.windows.com\/windows-insider\/2024\/12\/18\/releasing-real-time-translation-in-live-captions-to-more-copilot-pcs-in-the-dev-channel\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">ozn\u00e1men\u00ed Windows Blogs<\/a> .<\/p>\n<h2 id=\"how-to-access-real-time-translation\">Jak z\u00edskat p\u0159\u00edstup k nov\u00e9 funkci p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/h2>\n<p>Jako Windows Insider s po\u010d\u00edta\u010dem Copilot+ m\u016f\u017eete tuto funkci snadno aktivovat podle n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch krok\u016f:<\/p>\n<ul>\n<li>Otev\u0159ete <strong>Nastaven\u00ed<\/strong> a p\u0159ejd\u011bte na <strong>Windows Update<\/strong> a zkontrolujte nejnov\u011bj\u0161\u00ed aktualizace. Nainstalujte v\u0161echny dostupn\u00e9 aktualizace.<\/li>\n<li>Pokud nechcete \u010dekat na automatick\u00e9 aktualizace, m\u016f\u017eete si ru\u010dn\u011b st\u00e1hnout a nainstalovat nejnov\u011bj\u0161\u00ed ovlada\u010de:<\/li>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amd.com\/en\/support\/download\/drivers.html\" rel=\"noreferrer noopener\">St\u00e1hn\u011bte si nejnov\u011bj\u0161\u00ed grafick\u00fd ovlada\u010d AMD pro \u010dipovou sadu Ryzen<\/a> .<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.intel.com\/content\/www\/us\/en\/download\/794734\/intel-npu-driver-windows.html\" rel=\"noreferrer noopener\">St\u00e1hn\u011bte si nejnov\u011bj\u0161\u00ed ovlada\u010d Intel NPU pro procesory Intel Core Ultra 200V Series<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p>Je zaj\u00edmav\u00e9, \u017ee zat\u00edmco funkce p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase byla p\u016fvodn\u011b zavedena pro po\u010d\u00edta\u010de Copilot+ se Snapdragonem, tato aktualizace vylep\u0161uje jej\u00ed mo\u017enosti a nyn\u00ed podporuje tak\u00e9 p\u0159eklad z \u010d\u00edn\u0161tiny (zjednodu\u0161en\u00e1).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funkce p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase Windows 11\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"676\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/real-time-translation-1024x676-1.webp\" title=\"Funkce p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase Windows 11\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Nov\u00e9 sestaven\u00ed podporuje \u0161irokou \u0161k\u00e1lu jazyk\u016f pro p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase, v\u010detn\u011b, ale nejen:<\/p>\n<ul>\n<li>arab\u0161tina<\/li>\n<li>Bulha\u0159i<\/li>\n<li>\u010de\u0161tina<\/li>\n<li>d\u00e1n\u0161tina<\/li>\n<li>N\u011bmec<\/li>\n<li>\u0159eck\u00fd<\/li>\n<li>angli\u010dtina<\/li>\n<li>\u0161pan\u011bl\u0161tina<\/li>\n<li>eston\u0161tina<\/li>\n<li>fin\u0161tina<\/li>\n<li>francouz\u0161tina<\/li>\n<li>Ne<\/li>\n<li>ma\u010farsk\u00fd<\/li>\n<li>ital\u0161tina<\/li>\n<li>japonsk\u00fd<\/li>\n<li>korej\u0161tina<\/li>\n<li>litevsk\u00fd<\/li>\n<li>norsk\u00fd<\/li>\n<li>holandsk\u00fd<\/li>\n<li>pol\u0161tina<\/li>\n<li>portugal\u0161tina<\/li>\n<li>rumun\u0161tina<\/li>\n<li>ru\u0161tina<\/li>\n<li>Slov\u00e1k<\/li>\n<li>slovin\u0161tina<\/li>\n<li>\u0161v\u00e9dsk\u00fd<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je d\u016fle\u017eit\u00e9 upozornit na zn\u00e1m\u00fd probl\u00e9m s touto aktualizac\u00ed. Pokud resetujete sv\u016fj po\u010d\u00edta\u010d p\u0159es <strong>Nastaven\u00ed &gt; Syst\u00e9m &gt; Obnoven\u00ed<\/strong> , va\u0161e verze sestaven\u00ed se m\u016f\u017ee nep\u0159esn\u011b zobrazovat jako sestaven\u00ed 26100 nam\u00edsto aktualizovan\u00e9ho sestaven\u00ed 26120. Na\u0161t\u011bst\u00ed v\u00e1m to nebude br\u00e1nit v p\u0159\u00edstupu k budouc\u00edm aktualizac\u00edm kan\u00e1lu pro v\u00fdvoj\u00e1\u0159e, kter\u00e9 maj\u00ed tento probl\u00e9m vy\u0159e\u0161it.<\/p>\n<p>U\u017eivatel\u00e9 se nav\u00edc mohou setkat s drobn\u00fdmi z\u00e1vadami, zejm\u00e9na p\u0159i prvn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed \u017eiv\u00fdch titulk\u016f. Je vhodn\u00e9 restartovat funkci, pokud zpo\u010d\u00e1tku havaruje. Krom\u011b toho m\u016f\u017ee p\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed jazyk\u016f p\u0159i aktivn\u00edm zvuku p\u0159i zapnut\u00e9m mikrofonu v\u00e9st k selh\u00e1n\u00ed. Chcete-li se vyhnout probl\u00e9m\u016fm, p\u0159ed zm\u011bnou nastaven\u00ed jazyka vypn\u011bte jak\u00fdkoli zvuk.<\/p>\n<p>Co si mysl\u00edte o funkci p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase v r\u00e1mci \u017eiv\u00fdch titulk\u016f? Pod\u011blte se o sv\u00e9 n\u00e1zory v koment\u00e1\u0159\u00edch n\u00ed\u017ee!<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Vylep\u0161ujeme komunikaci na po\u010d\u00edta\u010d\u00edch Copilot+ s procesory AMD a Intel\u00ae pomoc\u00ed \u017eiv\u00fdch titulk\u016f a p\u0159eklad\u016f v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase. Za\u010d\u00edn\u00e1me zav\u00e1d\u011bt schopnost \u017eiv\u00fdch titulk\u016f p\u0159ekl\u00e1dat v\u00edce ne\u017e 44 jazyk\u016f do angli\u010dtiny, v\u010detn\u011b mluv\u010d\u00edch ve videohovorech v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase, nahr\u00e1vek a streamovan\u00e9ho obsahu. P\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase se zav\u00e1d\u00ed na po\u010d\u00edta\u010d\u00edch Copilot+ poh\u00e1n\u011bn\u00fdch AMD a Intel\u00ae s angli\u010dtinou jako prim\u00e1rn\u00edm jazykem.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Dal\u0161\u00ed statistiky<\/h3>\n<h4><strong>1. Jak\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed podporuj\u00ed funkci p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase?<\/strong><\/h4>\n<p>Funkce p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase je k dispozici na po\u010d\u00edta\u010d\u00edch Copilot+ s procesory AMD a Intel a byla vylep\u0161ena tak\u00e9 pro za\u0159\u00edzen\u00ed se Snapdragonem.<\/p>\n<h4><strong>2. Jak mohu vy\u0159e\u0161it zn\u00e1m\u00e9 probl\u00e9my s funkc\u00ed p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase?<\/strong><\/h4>\n<p>Pokud naraz\u00edte na selh\u00e1n\u00ed nebo probl\u00e9my se zobrazen\u00edm, zkuste restartovat funkci \u017eiv\u00fdch titulk\u016f nebo zajist\u011bte, aby byl zvuk p\u0159i p\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed jazyk\u016f pozastaven, aby se p\u0159ede\u0161lo selh\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<h4><strong>3. Jak\u00e9 jsou v\u00fdhody pou\u017eit\u00ed p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase u \u017eiv\u00fdch titulk\u016f?<\/strong><\/h4>\n<p>Tato funkce dramaticky zlep\u0161uje dostupnost t\u00edm, \u017ee u\u017eivatel\u016fm umo\u017e\u0148uje komunikovat p\u0159es jazykov\u00e9 bari\u00e9ry v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase, \u010d\u00edm\u017e se zlep\u0161uje \u00fa\u010dast na virtu\u00e1ln\u00edch sch\u016fzk\u00e1ch a interaktivn\u00ed obsah.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/windowsreport.com\/microsoft-improves-the-real-time-translation-in-live-captions-from-over-44-languages-into-english\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Zdroj a obr\u00e1zky<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spole\u010dnost Microsoft p\u0159edstavila vzru\u0161uj\u00edc\u00ed nov\u00e9 funkce vyd\u00e1n\u00edm Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) do kan\u00e1lu pro v\u00fdvoj\u00e1\u0159e, kter\u00e9 odemykaj\u00ed funkce p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase v r\u00e1mci \u017eiv\u00fdch titulk\u016f. Tato aktualizace je speci\u00e1ln\u011b p\u0159izp\u016fsobena pro po\u010d\u00edta\u010de Copilot+ s procesory AMD a Intel a z\u00e1rove\u0148 zlep\u0161uje p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase pro syst\u00e9my se Snapdragonem. Tato aktualizace [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5],"class_list":["post-6463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6464,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6463\/revisions\/6464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}