Microsoft har introduceret spændende nye muligheder med udgivelsen af Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) til Dev Channel, der låser op for realtidsoversættelsesfunktioner i live-undertekster. Denne opdatering er specielt skræddersyet til Copilot+ pc’er drevet af AMD- og Intel-processorer, samtidig med at den øger realtidsoversættelsen for Snapdragon-drevne systemer.
Denne opdatering følger tæt i hælene på den tidligere Windows 11 Insider Preview Build 26120.2702, der holder brugerne på forkant med teknologiske fremskridt.
Med Microsofts egne ord forbedrer realtidsoversættelsesfunktionen tilgængeligheden under samtaler, præsentationer og meget mere. For en detaljeret beskrivelse, tjek hele Windows Blogs-meddelelsen .
Sådan får du adgang til den nye realtidsoversættelsesfunktion
Som Windows Insider med en Copilot+ pc kan du nemt aktivere denne funktion ved at følge disse trin:
- Åbn Indstillinger , og naviger til Windows Update for at søge efter de seneste opdateringer. Installer alle tilgængelige opdateringer.
- Hvis du foretrækker ikke at vente på automatiske opdateringer, kan du manuelt downloade og installere de nyeste drivere:
Interessant nok, mens realtidsoversættelsesfunktionen oprindeligt blev udrullet til Snapdragon-drevne Copilot+ pc’er, forbedrer denne opdatering sine muligheder, og understøtter nu også oversættelse fra kinesisk (forenklet).
Den nye build understøtter en bred vifte af sprog til realtidsoversættelse, herunder men ikke begrænset til:
- arabisk
- bulgarere
- tjekkisk
- dansk
- tysk
- græsk
- engelsk
- spansk
- estisk
- finsk
- fransk
- Nej
- ungarsk
- italiensk
- japansk
- koreansk
- litauisk
- norsk
- hollandsk
- Polere
- portugisisk
- rumænsk
- russisk
- slovakisk
- slovensk
- svensk
Det er vigtigt at bemærke et kendt problem med denne opdatering. Hvis du nulstiller din pc via Indstillinger > System > Gendannelse , vises din build-version muligvis unøjagtigt som Build 26100 i stedet for den opdaterede Build 26120. Heldigvis vil dette ikke hindre din adgang til fremtidige Dev Channel-opdateringer, der er beregnet til at løse dette problem.
Derudover kan brugere støde på mindre fejl, især første gang de lancerer live undertekster. Det er tilrådeligt at genstarte funktionen, hvis den først går ned. Desuden kan skift af sprog, mens lyden er aktiv, når mikrofonen er aktiveret, føre til nedbrud. For at undgå problemer skal du deaktivere enhver lyd, før du ændrer sprogindstillingen.
Hvad er dine tanker om realtidsoversættelsesfunktionen i live undertekster? Del din feedback i kommentarerne nedenfor!
Vi forbedrer kommunikationen på AMD og Intel®-drevne Copilot+ pc’er med live undertekster og realtidsoversættelse. Vi begynder at udrulle muligheden i live undertekster til at oversætte mere end 44 sprog til engelsk, inklusive højttalere i realtids videoopkald, optagelser og streamet indhold. Realtidsoversættelse ruller ud på AMD- og Intel®-drevne Copilot+ pc’er med engelsk som det primære sprog.
Yderligere indsigt
1. Hvilke enheder understøtter realtidsoversættelsesfunktionen?
Oversættelsesfunktionen i realtid er tilgængelig på AMD- og Intel-drevne Copilot+-pc’er og er også blevet forbedret til Snapdragon-drevne enheder.
2. Hvordan kan jeg fejlfinde kendte problemer med realtidsoversættelsesfunktionen?
Hvis du støder på nedbrud eller visningsproblemer, kan du prøve at genstarte funktionen til livetekster eller sikre, at lyden er sat på pause, når du skifter sprog for at forhindre nedbrud.
3. Hvad er fordelene ved at bruge realtidsoversættelse i levende billedtekster?
Denne funktion forbedrer tilgængeligheden dramatisk ved at give brugerne mulighed for at kommunikere på tværs af sprogbarrierer i realtid, hvilket forbedrer deltagelse i virtuelle møder og interaktivt indhold.
Skriv et svar