HTGB
How To

Sådan deaktiverer du undertekster på dit tv

February 14, 2026 4 minutters læsning Updated: February 14, 2026

At slippe af med undertekster: Det er ikke altid nemt

Undertekster er ment som en nyttig funktion for nogle mennesker, men de kan også være super irriterende, hvis du ikke har brug for dem. Nogle gange forsvinder de bare ikke, uanset hvad du prøver. Eller endnu værre, hvis enheden har flere indstillinger spredt overalt, kan det føles som at jagte et spøgelse at finde ud af, hvor du skal slå underteksterne fra. Heldigvis er der et par måder at fejlfinde på, og hver enkelt gælder afhængigt af, hvor du ser fra – tv-menuer, set-top-bokse eller streamingenheder. Denne guide har til formål at bryde igennem forvirringen og få disse undertekster væk fra din skærm én gang for alle. Forvent at se nogle enkle trin, og måske et par overraskelser, undervejs. Hovedmålet er at hjælpe dig med at tæmme disse undertekster – for ærligt talt, de er ikke altid nyttige, bare støjende.

Sådan slår du undertekster fra på dit tv eller din streamingopsætning

Metode 1: Juster tv-indstillinger

Dette fungerer, hvis du bare ser over en antenne eller en direkte kabelforbindelse – ingen set-top-boks involveret. Ideen er at gå direkte ind i tv’ets tilgængelighedsmenuer og slå underteksterne fra, hvilket burde forhindre dem i at blive vist. Hvorfor hjælper dette? Fordi tv’er ofte har disse undertekstindstillinger indbygget, gemt væk i menuer beregnet til tilgængelighed. Hvis underteksterne bliver ved med at dukke op, kan dette muligvis løse det. Forvent, at du på nogle modeller bliver nødt til at udforske lidt; nogle gange varierer menuteksterne, eller mulighederne er indlejret dybt. Men på mange Samsung-, LG- eller Android-tv’er er det ret ligetil, når du først har fundet det rigtige sted.

På et Samsung-tv

  • Åbn Indstillinger fra hovedmenuen. Det er normalt tandhjulsikonet.
  • Gå ned til Generelt og vælg det.
  • Find og vælg Tilgængelighed.
  • Rul til Indstillinger for undertekster, og slå det derefter fra. Nogle gange kaldes det “Undertekster” eller “Undertekster” afhængigt af modellen.

På LG TV

  • Tryk på Hjem- knappen på din fjernbetjening.
  • Naviger til Alle indstillinger (normalt det tandhjulsikon).Nogle gange er det i hurtigmenuen.
  • Gå ind i Tilgængelighed. Hvis du ikke ser det med det samme, kan det være under Generelt.
  • Tryk på Tekster for hørehæmmede eller Undertekster, og vælg Fra.

På Android TV

  • Gå til Indstillinger fra startskærmen.
  • Vælg Enhedsindstillinger. Hvis det ikke er der, skal du markere System.
  • Rul ned til Tilgængelighed, og åbn den.
  • Vælg Undertekster.
  • Slå visningsindstillingen fra.

På Vizio TV

  • Tryk på Menu -knappen på fjernbetjeningen.
  • Søg efter undertekster i menuen, og vælg det.
  • Bare sluk den. Nemt.

På Sony TV

  • Tryk på Menu.
  • Naviger til Indstillinger > Præferencer.
  • Rul ned til Opsætning, og find derefter Undertekster (CC).
  • Sluk den, og forhåbentlig er den væk.

Metode 2: Indstillingsændringer på din set-top-boks

Hvis du bruger en kabel- eller satellitboks – tænk på Spectrum, Xfinity eller lignende – har disse ofte deres egne indstillinger for undertekster, separat fra tv-menuen. Og ja, selvom du har slået det fra der, kan nogle streamingapps stadig vise undertekster. Så du bør markere begge. Hvorfor? Fordi disse felter har tendens til at tilsidesætte eller kontrollere underteksterne – så det er vigtigt at stoppe dem her. Nogle gange er de ret gemt i menusystemet, så bliv ikke overrasket, hvis du har brug for lidt tålmodighed.

På spektrum

  • Tryk på Menu- knappen på din Spectrum-fjernbetjening.
  • Naviger til Indstillinger og support.
  • Vælg Tilgængelighed, og deaktiver derefter Undertekster.
  • Sørg for at gemme eller bekræfte, hvis du bliver bedt om det.

På Xfinity

  • Gå til Indstillinger på hovedskærmen.
  • Vælg Tilgængelighedsindstillinger.
  • Find knappen til undertekster, og tryk på OK for at slå den fra.

Mulighed hvis undertekster stadig sniger sig ind:

Mange streamingapps som Netflix, HBO Max eller Prime Video har deres egne indstillinger for undertekster. Så selv efter at have deaktiveret dem på tv’et eller boksen, er det værd at åbne hver apps indstillinger – de har ofte en dedikeret knap til at skifte mellem undertekster og undertekster. Fordi streamingtjenester selvfølgelig ønsker, at du skal være begravet i muligheder.

Metode 3: Ændring af indstillinger på streamingenheder

Hvis du streamer via en enhed som Roku, Fire Stick eller Apple TV, har den sin egen tilgængelighedsmenu, der styrer undertekster på tværs af alle apps. Nogle gange bliver disse slået til ved et uheld eller på grund af standardindstillinger – og de forbliver tændt, indtil du justerer dem.

På Apple TV

  • Åbn Indstillinger.
  • Vælg Tilgængelighed.
  • Rul til Undertekster og billedtekster.
  • Slå undertekster og SDH fra.

Årets Han

  • Gå til Indstillinger på startskærmen.
  • Vælg Undertekster.
  • Indstil teksttilstand til Fra.

On Fire TV

  • Åbn Indstillinger.
  • Vælg Tilgængelighed.
  • Rul til Undertekster, og sluk for funktionen ved at trykke på OK.

Og hvis undertekster stædigt nægter at dø, så dobbelttjek de app-specifikke indstillinger. Nogle gange kommer de med deres egne knapper, og det er ofte der, den virkelige kontrol ligger. Helt ærligt, det er lidt besværligt, men at blande og matche disse løsninger lykkes normalt.