Vil du oversætte YouTube-videoer i realtid? Edge vil snart gøre det for dig

Microsofts Build 2024 udviklerkonference er i gang, og virksomheden har allerede lavet flere interessante annonceringer og afsløret nye software- og hardwareprodukter. Mange af disse var relateret til AI, som ser ud til at være i centrum for enhver teknologivirksomheds planer for fremtiden.

Det Redmond-baserede firma har også annonceret AI-drevne maskiner, avancerede funktioner til sit OS og endda opdateringer til sin Edge-browser. I sidstnævntes tilfælde bringer Microsoft muligheden for at oversætte videoer i realtid ved hjælp af AI gennem undertekster og/eller lyddubbing. Her har vi delt, hvordan denne funktion fungerer, og hvad du kan gøre med den, så læs videre for at lære mere!

Edges nye oversættelsesmuligheder

Edge vil snart være i stand til at oversætte videoer på websteder som Coursera, LinkedIn, YouTube og mere. Det vil også fungere på nyhedswebsteder som Bloomberg, CNBC og Reuters. Brugere vil være i stand til at se indhold eftersynkroniseret på andre sprog samt få undertekster på deres foretrukne sprog.

I øjeblikket understøtter funktionen oversættelse af spansk til engelsk og engelsk til italiensk, hindi, spansk, tysk og russisk. Derudover kan spansk og koreansk lyd oversættes til engelsk. Microsoft planlægger at øge listen over understøttede websteder og sprog i fremtiden.

Funktionen er endnu en tilføjelse til dem, som virksomheden har integreret i sin browser gennem Copilot, Microsofts AI-chatbot. Det kan allerede opsummere YouTube-videoer, men det afhænger af, om videotransskriptioner allerede er tilgængelige.

Den nye AI-drevne funktion gør det ikke kun nemt at se indhold på andre sprog, men vil også være fantastisk til tilgængelighed og kan hjælpe mennesker, der er døve eller hørehæmmede.

Her er, hvordan funktionen fungerede i demoen, der blev fremvist af Microsoft.

For at oversætte videoer i realtid, mens du bruger Edge-browseren og få undertekster på dit foretrukne sprog, skal du klikke på ‘Oversæt’-ikonet, der vises, når du holder musemarkøren over videoen. Vælg derefter det aktuelle og foretrukne sprog, og AI begynder at oversætte videoen i realtid.

Kvaliteten af oversættelsen vil afhænge af forskellige faktorer, såsom kildesprog, antal talere, baggrundsmusik osv. Det er også vigtigt at forstå, at AI-genereret indhold kan have fejl.

Ifølge Microsoft foregår oversættelsen fuldstændig på din enhed, og ingen data uploades til eller behandles i skyen. Intet stykke lyd eller video forlader din maskine.

https://www.youtube.com/watch?v=pJ4bFWHtuXs

Hvornår kan du få adgang til funktionen? Desværre er Edges realtidsoversættelsesfunktion ikke tilgængelig offentligt endnu, og Microsoft har ikke tilbudt en konkret dato for funktionens ankomst ud over et vagt “Coming Soon”.

Edges AI-drevne realtidsoversættelsesfunktion kan hjælpe videoer med at blive mere inkluderende og hjælpe dem med hørehandicap. For seerne vil det også åbne adgang til et bredere udvalg af indhold, samtidig med at det hjælper browseren med at blive mere populær. Fra nu af har Microsoft kun fremvist funktionen og annonceret, at den kommer snart, men den gav ikke en nøjagtig dato. Selvom vi håber, at det snart ruller ud, bør virksomheden tage tid til at løse eventuelle problemer for at sikre, at det fungerer upåklageligt ved lanceringen.