{"id":6987,"date":"2025-01-13T05:05:38","date_gmt":"2025-01-13T05:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/?p=6987"},"modified":"2025-01-13T05:05:38","modified_gmt":"2025-01-13T05:05:38","slug":"cleaning-and-importing-data-with-power-query-in-excel-a-stepbystep-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/cleaning-and-importing-data-with-power-query-in-excel-a-stepbystep-guide\/","title":{"rendered":"Rensning og import af data med Power Query i Excel: En trin-for-trin guide"},"content":{"rendered":"<h3>Hurtige links<\/h3>\n<p>Siden sin debut i Excel har Power Query transformeret den m\u00e5de, professionelle h\u00e5ndterer datah\u00e5ndtering. Power Query, som oprindeligt blev introduceret som et tilf\u00f8jelsesprogram i 2010, er blevet en uundv\u00e6rlig indbygget funktion i Excel siden 2016. Dens prim\u00e6re funktion? Str\u00f8mlining af processen med at rense, importere og omorganisere data for at spare dig ikke bare tid, men ogs\u00e5 ekstra frustration. Ved at fokusere p\u00e5 at forberede dine data effektivt giver Power Query dig mulighed for at koncentrere dig om analyser og indsigt.<\/p>\n<h2 id=\"what-is-power-query\">Hvad er Power Query?<\/h2>\n<p>Power Query er i bund og grund et v\u00e6rkt\u00f8j i Excel designet til datatransformation. Det tilbyder en enkel, men kraftfuld m\u00e5de at hente data fra forskellige kilder, rydde op i og forberede dem til analyse. Power Query findes i afsnittet &#8220;Get &amp; Transform Data&#8221; p\u00e5 fanen Data, hvilket sikrer let tilg\u00e6ngelighed for brugere p\u00e5 alle f\u00e6rdighedsniveauer.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Placering af Power Query-v\u00e6rkt\u00f8jer p\u00e5 fanen Data i Excel\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"243\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/the-data-tab-in-excel-with-the-get-and-transform-data-group-highlighted.webp\" title=\"Placering af Power Query-v\u00e6rkt\u00f8jer p\u00e5 fanen Data i Excel\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>Sp\u00e6nd op, mens vi dykker ned i de praktiske anvendelser af Power Query, og udstyrer dig med viden til at rense, importere og organisere dine data med finesse.<\/p>\n<h2 id=\"cleaning-excel-data-using-power-query\">Rensning af Excel-data ved hj\u00e6lp af Power Query<\/h2>\n<p>En af mine foretrukne applikationer til Power Query er datarensning. Forestil dig, at du har indsat en uoverskuelig liste over e-mail-adresser fra en Outlook-e-mails CC-felt i dit Excel-ark. Din mission? At g\u00f8re de rodede data til en ryddelig tabel, der indeholder fornavne, efternavne og e-mailadresser. Selvom Excel-funktioner kan udf\u00f8re dette, leverer Power Query en problemfri oplevelse, der kr\u00e6ver minimal indsats.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Liste over e-mailadresser adskilt af semikolon i Excel\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"147\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-list-of-email-addresses-in-cell-a1-of-an-excel-spreadsheet-each-separated-by-a-semicolon.webp\" title=\"Liste over e-mailadresser adskilt af semikolon i Excel\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>F\u00f8lg disse trin for at starte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c5bn Power Query:<\/strong> Klik p\u00e5 fanen &#8220;Data&#8221;, og v\u00e6lg derefter &#8220;Fra tabel\/omr\u00e5de.&#8221; Dette vindue beder dig om at oprette en tabel ud fra de valgte data.<\/li>\n<li><strong>V\u00e6lg dine data:<\/strong> Bekr\u00e6ft, at det korrekte omr\u00e5de er valgt, og hvis dine data ikke har overskrifter, skal du lade header-indstillingen v\u00e6re umarkeret, f\u00f8r du klikker p\u00e5 &#8220;OK&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e5r du klikker p\u00e5 &#8220;OK&#8221;, \u00e5bnes Power Query Editor og s\u00e6tter scenen for din datatransformation.<\/p>\n<p>Din n\u00e6ste opgave? Opdel e-mail-adresserne i individuelle r\u00e6kker:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Opdel kolonne:<\/strong> H\u00f8jreklik p\u00e5 kolonneoverskriften, hold musen over &#8220;Opdel kolonne&#8221;, og v\u00e6lg &#8220;Ved afgr\u00e6nser.&#8221; V\u00e6lg &#8220;Semikolon&#8221; som dit skilletegn, og v\u00e6lg &#8220;R\u00e6kker&#8221; i dialogboksen Avancerede indstillinger.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e5r du har bekr\u00e6ftet, vil du se hver e-mailadresse p\u00e6nt organiseret i separate r\u00e6kker.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"E-mail-adresser opdelt i flere r\u00e6kker i Power Query Editor\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-list-of-email-addresses-in-excel-s-power-query-editor.webp\" title=\"E-mail-adresser opdelt i flere r\u00e6kker i Power Query Editor\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>Nu er det tid til at udtr\u00e6kke for- og efternavne. Til dette skal du bruge funktionen &#8220;Tilf\u00f8j kolonne fra eksempler&#8221;:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Udtr\u00e6k navne:<\/strong> Dobbeltklik p\u00e5 kolonneoverskriften, og indtast fornavnet eller titlen for at replikere m\u00f8nsteret. Power Query foresl\u00e5r automatisk de resterende poster!<\/li>\n<li><strong>Omd\u00f8b kolonner:<\/strong> S\u00f8rg for at omd\u00f8be kolonnerne korrekt (f.eks. &#8220;Fornavn,&#8221;&#8221;Efternavn,&#8221;&#8221;E-mail-adresse&#8221;).<\/li>\n<li><strong>Sidste ber\u00f8ring:<\/strong> Juster kolonner\u00e6kkef\u00f8lgen ved at tr\u00e6kke dem til de \u00f8nskede positioner.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e5r dine data fremst\u00e5r p\u00e6ne og organiserede, s\u00e5 glem ikke at tildele et meningsfuldt navn til din foresp\u00f8rgsel, f\u00f8r du lukker og indl\u00e6ser dataene tilbage i din projektmappe.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Navngivning af foresp\u00f8rgslen i Power Query Editor\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"218\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-table-in-excel-s-power-query-editor-being-given-the-name-heroicemails.webp\" title=\"Navngivning af foresp\u00f8rgslen i Power Query Editor\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<h2 id=\"importing-and-reorganizing-data-with-power-query\">Import og omorganisering af data med Power Query<\/h2>\n<p>Power Query skinner, n\u00e5r det kommer til at importere data fra forskellige kilder ud over regneark, s\u00e5som PDF&#8217;er eller websteder. Dette n\u00e6ste afsnit viser, hvordan man effektivt udtr\u00e6kker og omorganiserer specifikke data fra en eksisterende Excel-projektmappe.<\/p>\n<p>Begynd f\u00f8rst med at navigere til fanen &#8220;Data&#8221; igen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Start import:<\/strong> Klik p\u00e5 &#8220;Hent data&#8221;&gt; &#8220;Fra fil&#8221;&gt; &#8220;Fra Excel-projektmappe.&#8221;<\/li>\n<li><strong>V\u00e6lg din fil:<\/strong> Find filen, du vil importere data fra, og forts\u00e6t med at klikke p\u00e5 &#8220;Importer&#8221; efterfulgt af &#8220;Transformer data&#8221; for at f\u00e5 adgang til Power Query Editor.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Navigatorvindue, der viser data, der er tilg\u00e6ngelige for import\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/excel-s-navigator-window-that-shows-the-data-it-will-import-from-another-worksheet-and-the-transform-data-button-is-selected.webp\" title=\"Navigatorvindue, der viser data, der er tilg\u00e6ngelige for import\" width=\"880\"\/><\/figure>\n<p>I Power Query Editor:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fremh\u00e6v r\u00e6kke til overskrifter:<\/strong> Klik p\u00e5 &#8220;Brug f\u00f8rste r\u00e6kke som overskrifter&#8221; for \u00f8jeblikkeligt at udpege den f\u00f8rste r\u00e6kke som dine kolonneoverskrifter.<\/li>\n<li><strong>Fjern pivotdata:<\/strong> V\u00e6lg de kolonner, der repr\u00e6senterer dine unikke variabler, og h\u00f8jreklik for at v\u00e6lge &#8220;Oph\u00e6v pivot andre kolonner.&#8221; Dette transformerer dit layout, og pr\u00e6senterer hver unik v\u00e6rdi i sin egen r\u00e6kke.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ikke-pivoterede data, der viser et ryddeligt layout\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"311\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-table-in-power-query-editor-in-excel-containing-five-columns-that-have-been-transformed-using-the-tool-s-mechanisms.webp\" title=\"Ikke-pivoterede data, der viser et ryddeligt layout\" width=\"749\"\/><\/figure>\n<p>F\u00f8r du indl\u00e6ser den reorganiserede tabel tilbage i din projektmappe, skal du huske at finjustere kolonnenavnene og definere de korrekte datatyper for at bevare dataintegriteten.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Indstilling af datatype for m\u00e5nedskolonnen i Power Query Editor\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"413\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-table-in-excel-s-power-query-editor-with-a-column-being-renamed-month-and-the-data-type-symbol-representing-a-calendar.webp\" title=\"Indstilling af datatype for m\u00e5nedskolonnen i Power Query Editor\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>N\u00e5r du er f\u00e6rdig med dine transformationer, skal du trykke p\u00e5 &#8220;Luk og indl\u00e6s&#8221;&gt; &#8220;Luk og indl\u00e6s til&#8221; for at bestemme, hvor dine data vil blive vist i Excel.<\/p>\n<p>Styrken ved Power Query er dens evne til at opretholde dynamiske links til sine datakilder. For eksempel, hvis dit originale datas\u00e6t \u00e6ndres, skal du blot h\u00f8jreklikke p\u00e5 din nye tabel og v\u00e6lge &#8220;Opdater&#8221; for at opdatere det problemfrit.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opdaterer dataene i Power Query-tabellen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"390\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/the-refresh-option-in-excel-for-updating-a-table-created-through-a-power-query.webp\" title=\"Opdaterer dataene i Power Query-tabellen\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>Denne funktionalitet g\u00f8r Power Query til en game changer for dynamisk dataanalyse \u2013 hold dine datas\u00e6t opdaterede uden manuel kopiering og inds\u00e6ttelse.<\/p>\n<p>Klar til at tage dine datah\u00e5ndteringsevner til n\u00e6ste niveau? Udforsk Power Query yderligere ved at arbejde med tabeller fra nettet og opleve dets alsidige importegenskaber p\u00e5 egen h\u00e5nd. Du vil opdage, at dette v\u00e6rkt\u00f8j \u00f8ger din produktivitet og n\u00f8jagtighed p\u00e5 ingen tid!<\/p>\n<h3>Yderligere indsigt<\/h3>\n<h4><strong>1. Hvilke typer datakilder kan jeg bruge med Power Query?<\/strong><\/h4>\n<p>Power Query underst\u00f8tter en r\u00e6kke datakilder, herunder Excel-filer, CSV-filer, websider, databaser og mere. Dette g\u00f8r det meget alsidigt til dataimport og -transformationsopgaver.<\/p>\n<h4><strong>2. Kan jeg automatisk opdatere de data, der importeres via Power Query?<\/strong><\/h4>\n<p>Ja, du kan konfigurere automatiske opdateringer for dine Power Query-datas\u00e6t. Excel giver dig mulighed for at konfigurere opdateringsintervaller, hvilket g\u00f8r det muligt for dine data at forblive opdaterede uden manuel indgriben.<\/p>\n<h4><strong>3. Er der en gr\u00e6nse for m\u00e6ngden af \u200b\u200bdata, jeg kan importere ved hj\u00e6lp af Power Query?<\/strong><\/h4>\n<p>Mens Power Query kan h\u00e5ndtere store datas\u00e6t, kan ydeevnen falde med for store s\u00e6t, is\u00e6r hvis de overskrider Excels r\u00e6kkegr\u00e6nse p\u00e5 1.048.576. Det er tilr\u00e5deligt at filtrere eller opsummere data f\u00f8r import for at forbedre behandlingsydelsen.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/www.howtogeek.com\/how-to-clean-up-and-import-data-using-power-query-in-excel\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Kilde og billeder<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hurtige links Siden sin debut i Excel har Power Query transformeret den m\u00e5de, professionelle h\u00e5ndterer datah\u00e5ndtering. Power Query, som oprindeligt blev introduceret som et tilf\u00f8jelsesprogram i 2010, er blevet en uundv\u00e6rlig indbygget funktion i Excel siden 2016. Dens prim\u00e6re funktion? Str\u00f8mlining af processen med at rense, importere og omorganisere data for at spare dig ikke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[130,286,9],"class_list":["post-6987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-microsoft","tag-microsoft-excel","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6988,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6987\/revisions\/6988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}