{"id":737,"date":"2024-01-23T05:18:41","date_gmt":"2024-01-23T05:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/?p=737"},"modified":"2024-01-23T05:18:41","modified_gmt":"2024-01-23T05:18:41","slug":"how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-da\/","title":{"rendered":"S\u00e5dan liveovers\u00e6tter du telefonopkald p\u00e5 Samsung Galaxy S24"},"content":{"rendered":"<p>Forestil dig, at du taler i telefon med en ven, der taler et andet sprog. Denne nye Samsung Galaxy AI-funktion, Live Translate, hj\u00e6lper jer begge med at forst\u00e5 hinanden ved at overs\u00e6tte, hvad I hver is\u00e6r siger, i realtid. Dette kan v\u00e6re nyttigt i forskellige scenarier, s\u00e5som at reservere et bord p\u00e5 en ikke-engelsk restaurant, koordinere med lokalbefolkningen under din udenlandsrejse eller endda tale med en kollega fra en anden region. Her er en hurtig guide til at aktivere og bruge Live Translate til telefonopkald p\u00e5 din Samsung Galaxy S24.<\/p>\n<h2><span id=\"What-Is-Live-Translate-for-Phone-Calls\">Hvad er Live Translate til telefonopkald<\/span><\/h2>\n<p>Introduceret med Samsung Galaxy S24-serien, Live Translate Call er en tovejs stemmeovers\u00e6tter til telefonsamtaler. N\u00e5r den er aktiveret, overs\u00e6tter den problemfrit telefonsamtalen for begge deltagere til sprog, de forst\u00e5r. Dette sker i realtid, uanset hvilken enhed den anden person bruger.<\/p>\n<p>Lad os overveje et scenario, hvor du skal bestille bord p\u00e5 en koreansk restaurant, men der er en sprogbarriere \u2013 personalet taler ikke engelsk. Det er, n\u00e5r du t\u00e6nder for Live Translate-funktionen p\u00e5 din Galaxy S24, og dine ord forvandles p\u00e5 magisk vis til koreansk, mens du taler med receptionisten. Det slutter ikke der; deres svar overs\u00e6ttes direkte tilbage til engelsk for dig.<\/p>\n<p>Du h\u00f8rer ikke kun, hvad de siger p\u00e5 dit sprog, men ser ogs\u00e5 dets udskrift p\u00e5 din sk\u00e6rm. Det er som at have din egen sproglige bro, som tillader effektiv kommunikation, selv n\u00e5r du taler forskellige sprog.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"En kvinde holder Samsung Galaxy S24 Ultra og demonstrerer AI Live Translate-funktionen til opkald\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"575\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Galaxy-AI-Live-Translate-1024x575-1.webp\" title=\"En kvinde holder Samsung Galaxy S24 Ultra og demonstrerer AI Live Translate-funktionen til opkald\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Funktionen er integreret i Samsungs native Phone-app og bruger virksomhedens on-device AI-teknologi til realtidsovers\u00e6ttelser. Alle data gemmes og behandles lokalt p\u00e5 din enhed, hvilket sikrer b\u00e5de hastighed og privatliv.<\/p>\n<p>I \u00f8jeblikket underst\u00f8tter Live Translate 13 sprog p\u00e5 tv\u00e6rs af 17 regioner, og flere forventes at blive tilf\u00f8jet i fremtidige opdateringer.<\/p>\n<h2><span id=\"How-to-Enable-Live-Translate-for-Calls-on-Galaxy-S24\">S\u00e5dan aktiverer du Live Translate for opkald p\u00e5 Galaxy S24<\/span><\/h2>\n<p>F\u00f8r du taler med folk, der taler forskellige sprog, skal du s\u00f8rge for at sl\u00e5 Live Translate til p\u00e5 din Samsung Galaxy S24. Du kan g\u00f8re dette i Indstillinger eller via Telefon-appen. S\u00e5dan g\u00f8r du:<\/p>\n<h3>Metode 1: Fra Indstillinger<\/h3>\n<p><strong>1.<\/strong> \u00c5bn <strong>Indstillinger<\/strong> p\u00e5 din Samsung Galaxy S24-serie telefon.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Tryk p\u00e5 <strong>Avancerede funktioner<\/strong> , og v\u00e6lg <strong>Avanceret intelligens<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Avanceret intelligensmulighed i Samsung Galaxy S24-indstillinger\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Avanceret intelligensmulighed i Samsung Galaxy S24-indstillinger\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> Tryk her p\u00e5 <strong>Telefon<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> P\u00e5 den n\u00e6ste sk\u00e6rm skal du t\u00e6nde for kontakten til <strong>Live overs\u00e6ttelse<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Live Translate-funktion i avancerede intelligensindstillinger p\u00e5 Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Live Translate-funktion i avancerede intelligensindstillinger p\u00e5 Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>5.<\/strong> Rul ned. V\u00e6lg dit sprog i sektionen <strong>Mig<\/strong> og den anden persons sprog i sektionen <strong>Anden person<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Live Translate-funktion i Indstillinger for Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-3-1003x1024-1.webp\" title=\"Live Translate-funktion i Indstillinger for Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Hvis et sprog ikke er downloadet, skal du trykke p\u00e5 <strong>Download-ikonet<\/strong> ved siden af \u200b\u200bdet. V\u00e6lg derefter sproget \u00f8verst p\u00e5 siden.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Download af sprog til Live Call Translate p\u00e5 Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-4-1003x1024-1.webp\" title=\"Download af sprog til Live Call Translate p\u00e5 Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<h3>Metode 2: Fra telefonappen<\/h3>\n<p>Du kan ogs\u00e5 aktivere Live Translate fra Telefon-appen. S\u00e5dan g\u00f8r du:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> \u00c5bn <strong>Telefon-appen<\/strong> p\u00e5 din Galaxy S24.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Tryk p\u00e5 de <strong>tre lodrette prikker<\/strong> \u00f8verst til h\u00f8jre, og v\u00e6lg <strong>Indstillinger<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Telefon-app p\u00e5 Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-in-Phone-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Telefon-app p\u00e5 Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> Tryk her p\u00e5 <strong>Live Overs\u00e6t<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Du kan nu aktivere funktionen og v\u00e6lge sprog for dig selv og den anden person.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Live Translate-funktion i telefonappens indstillinger p\u00e5 Galaxy S24.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-in-Phone-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Live Translate-funktion i telefonappens indstillinger p\u00e5 Galaxy S24.\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Live-Translating-a-Phone-Call-on-Galaxy-S24\">Live overs\u00e6ttelse af et telefonopkald p\u00e5 Galaxy S24<\/span><\/h2>\n<p>N\u00e5r du har sl\u00e5et Live Translate til, skal du f\u00f8lge trinene nedenfor for at aktivere det under et telefonopkald p\u00e5 din telefon:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Foretag eller modtag et opkald p\u00e5 din Samsung S24-serie telefon.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Tryk p\u00e5 <strong>Call Assist<\/strong> p\u00e5 din sk\u00e6rm, og v\u00e6lg derefter <strong>Live Translate<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Mulighed for liveovers\u00e6ttelse, n\u00e5r du ringer p\u00e5 Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Mulighed for liveovers\u00e6ttelse, n\u00e5r du ringer p\u00e5 Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> Bixby begynder automatisk at overs\u00e6tte din samtale i realtid baseret p\u00e5 dine valgte sprogindstillinger.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Live Call Translate AI i aktion p\u00e5 Samsung Galaxy S24 Ultra\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Live Call Translate AI i aktion p\u00e5 Samsung Galaxy S24 Ultra\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Du vil modtage b\u00e5de lyd- og tekstovers\u00e6ttelser p\u00e5 sk\u00e6rmen af \u200b\u200bsamtalen. Den interessante del er, at den husker det sprog, der bruges for hver person, du kontakter, og indstiller det automatisk til alle fremtidige opkald. Plus, det vil fungere, selvom den anden person bruger en traditionel fastnettelefon eller en funktionstelefon.<\/p>\n<h2><span id=\"Fine-Tuning-Live-Translate-for-Calls\">Finjustering af Live Translate til opkald<\/span><\/h2>\n<p>N\u00e5r du aktiverer Live Translate, st\u00f8der du p\u00e5 andre muligheder, der kan virke forvirrende. Her er hvad de g\u00f8r.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sl\u00e5 min stemme fra:<\/strong> N\u00e5r denne mulighed er aktiveret, vil den anden person kun h\u00f8re en overs\u00e6ttelse af det, du siger.<\/li>\n<li><strong>Sl\u00e5 den anden persons stemme fra:<\/strong> Du h\u00f8rer kun overs\u00e6ttelserne af, hvad den anden person siger, ikke deres faktiske stemme.<\/li>\n<li><strong>Stemme:<\/strong> Nogle sprog har flere stemmer at v\u00e6lge imellem. Det er ligesom, hvordan du v\u00e6lger en stemme til Google Assistant eller Siri. Du kan ogs\u00e5 \u00f8ge eller mindske talehastigheden. V\u00e6lg et langsommere tempo, hvis du eller den anden person har brug for mere tid til at forst\u00e5.<\/li>\n<li><strong>Forudindstillinger for sprog og stemme:<\/strong> Du kan foruddefinere sproget og stemmen for opkald med specifikke telefonnumre eller kontakter. For eksempel, hvis din ven taler japansk, skal du v\u00e6lge vedkommendes kontaktperson og angive sproget. Din telefon vil huske at overs\u00e6tte fra japansk til engelsk og omvendt i realtid under din n\u00e6ste samtale med dem.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"759\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-Options-1024x759-1.webp\" title=\"\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"How-Live-Translate-Works-for-Calls-in-Real-Life\">S\u00e5dan fungerer Live Translate til opkald i det virkelige liv<\/span><\/h2>\n<p>Her er, hvad vi gjorde for at teste Samsungs Live Translate til telefonopkald: Vi ringede op til vores kollegas nummer, som ikke er velbevandret i hindi, og t\u00e6ndte for funktionen. Med mit sprog indstillet til &#8216;Hindi&#8217; og hans indstillet til &#8216;Engelsk&#8217;, oversatte Bixby sine ord til hindi for mig. I mellemtiden blev mine svar \u2013 oprindeligt p\u00e5 hindi \u2013 oversat til engelsk for ham.<\/p>\n<p>Omstillingen gik bedre end forventet. Det kunne nemt overs\u00e6tte det, vi talte i telefonen, klart, bortset fra nogle f\u00e5 vanskelige dele. Selvom han ikke forstod det sprog, jeg talte, gjorde funktionen det nemt for ham at forst\u00e5 mine ord ved at overs\u00e6tte lyden i realtid.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Live Call Translate AI i aktion p\u00e5 Samsung Galaxy S24 Ultra\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-1003x1024-1.webp\" title=\"Live Call Translate AI i aktion p\u00e5 Samsung Galaxy S24 Ultra\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>N\u00e5r det s\u00e5 er sagt, kan det v\u00e6re en udfordring at h\u00e5ndtere to forskellige stemmer p\u00e5 \u00e9n gang. Jeg vil anbefale, at du aktiverer <strong>Mute My Voice<\/strong> og <strong>Mute Other Person&#8217;s Voice<\/strong> mulighederne for at undg\u00e5 overlappende stemmer og den forvirring, der f\u00f8lger med det.<\/p>\n<p>Vi har testet Live Translate til opkald flere gange p\u00e5 vores Galaxy S24 og Galaxy S24 Ultra smartphones. Jeg m\u00e5 sige, at det har v\u00e6ret en behagelig overraskelse! Ingen gimmicks her &#8211; denne ting fungerer godt i virkelige situationer. Live-opkaldsovers\u00e6ttelse er stadig i de tidlige stadier, s\u00e5 det bliver kun bedre med tiden.<\/p>\n<h2><span id=\"Is-Live-Translate-Coming-to-Older-Samsung-Phones\">Kommer Live Translate til \u00e6ldre Samsung-telefoner<\/span><\/h2>\n<p>Samsung har allerede <a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/ae\/support\/mobile-devices\/is-samsung-planning-to-provide-the-live-translate-feature-for-old-samsung-models-with-the-next-software-update\/\">bekr\u00e6ftet<\/a> , at Galaxy AI vil v\u00e6re tilg\u00e6ngelig p\u00e5 Galaxy S23-serien, S23 FE, Z Fold 5 og Flip 5, og Galaxy Tab S9-serien ved udgangen af \u200b\u200bf\u00f8rste halvdel af \u00e5ret.<\/p>\n<p>Det er dog stadig uklart, om Live Translate vil deltage i festen. Vi ser det m\u00e5ske alligevel ikke p\u00e5 \u00e6ldre telefoner, i betragtning af at funktionen bruger AI-teknologi p\u00e5 enheden, som i h\u00f8j grad er afh\u00e6ngig af funktionerne i Exynos 2400 og Snapdragon 8 Gen 3 i de nye modeller.<\/p>\n<p>Desv\u00e6rre er Galaxy AI-funktionerne kun gratis indtil udgangen af \u200b\u200b2025. Live Translate, som er en del af det, forbliver muligvis ikke gratis derefter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Forestil dig, at du taler i telefon med en ven, der taler et andet sprog. Denne nye Samsung Galaxy AI-funktion, Live Translate, hj\u00e6lper jer begge med at forst\u00e5 hinanden ved at overs\u00e6tte, hvad I hver is\u00e6r siger, i realtid. Dette kan v\u00e6re nyttigt i forskellige scenarier, s\u00e5som at reservere et bord p\u00e5 en ikke-engelsk restaurant, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12,27],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-android","tag-samsung-galaxy-phones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":738,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions\/738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}