HTGB
How To

Cómo virtualizar una máquina física mediante VMware

February 15, 2026 6 minutos de lectura Updated: February 15, 2026

Convierte tu máquina física en una virtual sin perder la cabeza

Convertir una computadora física en una máquina virtual (P2V) puede ser una gran ayuda, especialmente cuando se intenta descartar hardware pero mantener todo intacto. Las herramientas de VMware, como vCenter Converter, son prácticamente el estándar de oro, lo cual no es de extrañar, pero ahora están en terapia intensiva. La última actualización oficial fue en 2018 y el soporte se suspendió en 2019. A principios de 2022, ya ni siquiera se puede descargar desde el sitio web de VMware, al menos no oficialmente.

Aun así, la versión beta de la nueva versión está en desarrollo, así que quizás algún día vuelva. Hasta entonces, si quieres hacerlo directamente, estás limitado a las versiones antiguas, y tendrás que solucionar algunos problemas. Aquí tienes un resumen de cómo virtualizar una máquina física con las herramientas disponibles, además de algunos consejos y soluciones.

Cómo solucionar problemas comunes de P2V en VMware

Antes de bucear cualquier cosa

  • Asegúrese de que la unidad o el recurso compartido de red estén formateados con NTFS, FAT32 o ExFAT: FAT32 es antiguo, pero aún podría ser necesario según su fuente.
  • Si tiene VMware Fusion u otras cosas instaladas, simplemente elimínelas primero
  • Desactiva tu firewall temporalmente con [Nombre netsh advfirewall set allprofiles state offdel usuario].Podría ser útil con problemas de red, especialmente durante la conversión.
  • El UAC puede ser una molestia: deshabilítelo:
    1. Presione Win + R, escriba secpol.msc, presione Enter
    2. Vaya a Políticas locales > Opciones de seguridad
    3. Buscar Control de cuentas de usuario: Ejecutar todos los administradores en modo de aprobación de administrador
    4. Desactívalo y reinícialo. No sé por qué funciona, pero suele ser necesario para evitar problemas de permisos .

Virtualizar con VMware Workstation Pro

Este método es más sencillo si usas Windows y tienes una estación de trabajo: se trata de crear una máquina virtual sobre la máquina física. Ten en cuenta que, en realidad, clona todo, así que quizás quieras hacerlo cuando la máquina esté inactiva o obtendrás una instantánea que se congelará durante el proceso.

  1. Enciende la PC física que tienes en mente. No es de extrañar.
  2. Abra VMware Workstation Pro y vaya a Archivo > Virtualizar una máquina física. Esta opción aparece si tiene instalado el instalador o el complemento.
  3. Si se le solicita, descargue e instale VMware vCenter Converter Standalone. Durante la instalación, utilice las opciones predeterminadas a menos que sepa lo que está haciendo.
  4. En la pantalla de configuración, seleccione Instalación cliente-servidor (avanzada). Esto es útil si desea mayor flexibilidad; también es útil en algunos sistemas donde el instalador predeterminado no realiza ninguna acción.
  5. Configura el puerto HTTPS a uno que no esté en uso; prueba con 4433o 8443. Puedes comprobar los puertos usados ​​con netstat -a -ben el comando para ver cuáles están libres.
  6. Decide unirte a VMware CEIP; simplemente elige la opción que mejor se adapte a tu configuración. Haz clic en Siguiente e instala.
  7. Una vez instalado, vuelva a Archivo > Virtualizar una máquina física.
  8. Escriba ipconfigcmd o PowerShell en la máquina de origen y anote la dirección IPv4. Podría ayudar a solucionar el problema, además de que la necesitará para el acceso remoto.
  9. Escriba la IP o el nombre de host, junto con el nombre de usuario y la contraseña, luego presione Siguiente.
  10. Si recibe una advertencia de certificado, simplemente haga clic en ” Conectar de todos modos”. VMware a veces se enoja con los certificados.
  11. Nombra la VM, elige dónde ponerla (simplemente elige una carpeta dedicada, porque de lo contrario los archivos tienden a dispersarse).
  12. Ingrese nuevamente el nombre de usuario y la contraseña del sistema host y haga clic en Finalizar. El proceso puede tardar algunas horas, dependiendo del tamaño del disco, así que prepárese. En algunos dispositivos antiguos, podría bloquearse o fallar; simplemente reinicie la aplicación e inténtelo de nuevo.
Atención: La documentación oficial de VMware en su base de conocimientos incluye guías paso a paso, especialmente si trabajas con versiones antiguas como la 7.x. Si te encuentras con dificultades, te recomendamos echarle un vistazo.

Virtualizar con vCenter Converter Standalone

Este es más flexible, pero algo más complicado. Estás convirtiendo un sistema físico en un disco virtual.vmdk. Pero antes de empezar, ten en cuenta que tu unidad de origen debe estar formateada con ExFAT, NTFS o FAT32.¿Linux o Mac? Es mejor usar métodos especiales; esta guía es más adecuada para Windows.

  • Primero elimine cualquier herramienta de Fusion Migration o similar, ya que entran en conflicto con Converter.
  • Desactiva los firewalls y antivirus, y soluciona los problemas de los controladores. Lo agradecerás más adelante.
  1. Inicie vCenter Converter Standalone. Cuando se abra, haga clic en Convertir máquina o vaya a Archivo > Nuevo > Convertir máquina.
  2. Establezca el tipo de origen en Encendido, ya que aún no estamos trabajando con máquinas virtuales, solo con la PC física.
  3. Seleccione esta máquina local (básicamente, la máquina que desea convertir) y presione Siguiente.
  4. Elija VMware Workstation u otra máquina virtual VMware como tipo de destino.
  5. Elija la versión del producto VMware compatible con su configuración; las versiones más recientes funcionan bien.
  6. Nombra la máquina virtual, elige dónde guardarla (honestamente, guárdala en una carpeta dedicada para evitar el caos más adelante).
  7. A continuación, elija las particiones o datos que desea copiar. Si desea realizar una copia completa y rápida, omita este paso o haga clic en Editar si lo desea.
  8. Revisa todo y pulsa ” Finalizar”. El proceso de copia puede tardar un poco, sobre todo si conviertes un disco grande; a veces, horas. Es un poco raro, pero en algunas configuraciones se bloquea sin motivo aparente. Si ocurre, simplemente reinicia y vuelve a intentarlo.

Ahora tienes un archivo.vmdk que es básicamente el disco virtual de tu sistema físico. Ten en cuenta que estos archivos están prácticamente bloqueados en la máquina virtual que creaste; copiarlos e intentar reutilizarlos en otro lugar podría requerir pasos adicionales, como copiar toda la carpeta de la máquina virtual y asegurarte de que todos los archivos VMDK secundarios permanezcan juntos.

Resumen

Convertir de físico a virtual, especialmente con herramientas que están en terapia intensiva, no es pan comido. Pero si tienes paciencia y sigues estos pasos, es posible. Recuerda que las versiones anteriores pueden funcionar de forma inestable o bloquearse, y a veces reiniciar o reintentar ayuda. Si el disco de origen es grande, puede tardar unas horas, pero es mejor que una reinstalación completa.

Buena suerte y espero que esto haga que al menos una o dos conversiones se realicen un poco más fluidas.

Resumen

  • Deshabilite los firewalls y el UAC antes de comenzar
  • Utilice VMware Workstation Pro para una virtualización más sencilla si es posible
  • Asegúrese de que su unidad de origen esté formateada correctamente
  • Prepárese para largas esperas: la paciencia es clave
  • Consulte las guías oficiales de VMware si está atascado en versiones anteriores

Resumen

Quizás no sea la forma más ingeniosa, pero es la mejor opción dada la situación actual. Vale la pena probarlo si tienes una máquina vieja o simplemente quieres clonar todo rápidamente. Ojalá te sirva; me funcionó en varias máquinas, así que quizá te sirva también.