{"id":11292,"date":"2026-02-15T16:48:17","date_gmt":"2026-02-15T16:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/?p=11292"},"modified":"2026-02-15T16:48:17","modified_gmt":"2026-02-15T16:48:17","slug":"como-mantener-tus-juegos-actualizados-en-steam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/como-mantener-tus-juegos-actualizados-en-steam\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo mantener tus juegos actualizados en Steam"},"content":{"rendered":"<p>Mantener tus juegos actualizados puede ser un poco complicado a veces, sobre todo si Steam se pasa con las actualizaciones autom\u00e1ticas o si simplemente quieres tener m\u00e1s control sobre cu\u00e1ndo se descargan. Normalmente, Valve ha dise\u00f1ado el cliente para que todo funcione a la perfecci\u00f3n (actualizaciones autom\u00e1ticas, etc.), pero no es perfecto. A veces querr\u00e1s pausar las actualizaciones, priorizar ciertos juegos o actualizar solo en horas de menor actividad. No es tan obvio a primera vista, as\u00ed que un r\u00e1pido resumen ayuda si las cosas no funcionan como se espera.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo administrar las actualizaciones de juegos de Steam y programarlas<\/h2>\n<h3>C\u00f3mo asegurarse de que las actualizaciones autom\u00e1ticas funcionen como usted desea<\/h3>\n<p>Valve ha simplificado bastante la configuraci\u00f3n de las actualizaciones del juego, pero no siempre est\u00e1 claro d\u00f3nde se encuentran. Si tienes problemas con las actualizaciones, ya sea porque se activan en el peor momento o porque no se actualizan, conviene volver a revisar estas opciones. Adem\u00e1s, a veces Steam falla y no aplica los cambios inmediatamente, as\u00ed que reiniciar puede ser \u00fatil. En una configuraci\u00f3n funcion\u00f3 bien despu\u00e9s de eso, en otra, no tanto.<\/p>\n<h3>Ajustar la configuraci\u00f3n de actualizaci\u00f3n autom\u00e1tica para juegos individuales<\/h3>\n<ul>\n<li>Abre Steam y ve a <strong>Biblioteca<\/strong>.<\/li>\n<li>Haz clic derecho en el juego que deseas modificar y selecciona <strong>Propiedades<\/strong>.<\/li>\n<li>Vaya a la pesta\u00f1a <strong>Actualizaciones<\/strong> dentro de la ventana de propiedades.<\/li>\n<li>Aqu\u00ed ver\u00e1s un men\u00fa desplegable de <strong>Actualizaciones autom\u00e1ticas<\/strong>. Haz clic en \u00e9l y elige la opci\u00f3n que mejor se adapte a tus necesidades:<\/li>\n<ul>\n<li>Elige <strong>Mantener siempre este juego actualizado<\/strong> si quieres que se actualice autom\u00e1ticamente cada vez que se ejecute Steam.<\/li>\n<li>Selecciona <strong>Actualizar este juego solo cuando lo inicie<\/strong> si prefieres controlar las actualizaciones manualmente (es \u00fatil si tienes un ancho de banda limitado o simplemente quieres elegir tu propio momento).<\/li>\n<li>Elija <strong>Alta prioridad<\/strong> si este juego necesita actualizarse m\u00e1s r\u00e1pido que otros, especialmente para partidas multijugador en l\u00ednea donde el retraso o la demora pueden arruinar las cosas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p>Este m\u00e9todo es \u00fatil si ciertos juegos causan problemas de ancho de banda o si las actualizaciones autom\u00e1ticas interrumpen constantemente tu calendario de juego. Nota: A veces, estas configuraciones no se aplican de inmediato, por lo que podr\u00eda ser necesario reiniciar Steam. Porque, claro, Steam tiene que complicar las cosas m\u00e1s de lo necesario.<\/p>\n<h3>Actualizaci\u00f3n de juegos con lanzadores externos<\/h3>\n<p>Algunos t\u00edtulos en Steam no se gestionan completamente a trav\u00e9s del cliente. En su lugar, tienen su propio lanzador (como algunos t\u00edtulos de EA o juegos con DRM) que debe actualizarse por separado. Normalmente, se inicia el juego a trav\u00e9s de Steam y, una vez que carga, se ejecuta el lanzador para buscar actualizaciones. No es el sistema m\u00e1s elegante, pero as\u00ed es como algunos desarrolladores controlan sus actualizaciones sin la intervenci\u00f3n de Steam.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo programar las actualizaciones de tus juegos de Steam<\/h3>\n<p>\u00bfNo ser\u00eda genial que Steam solo descargara actualizaciones durante ciertas horas? Bueno, con la funci\u00f3n de programaci\u00f3n, es pr\u00e1cticamente posible. No es perfecto (se activa m\u00e1s bien manualmente), pero ayuda a evitar picos de actualizaciones durante tus horas de juego m\u00e1s activas o cuando el ancho de banda es limitado. Sorprendentemente, esta funci\u00f3n no es tan obvia, pero aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo configurarla:<\/p>\n<ul>\n<li>Abre Steam y haz clic en <strong>Steam<\/strong> en la barra de men\u00fa en la parte superior izquierda.<\/li>\n<li>Seleccione <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong> en el men\u00fa desplegable.<\/li>\n<li>Cambie a la pesta\u00f1a <strong>Descargas<\/strong> dentro de Configuraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Busque y active la <strong>opci\u00f3n Programar actualizaciones autom\u00e1ticas<\/strong>.<\/li>\n<li>Selecciona el horario en el que quieres que Steam gestione las actualizaciones autom\u00e1ticamente. Normalmente, puedes especificar aqu\u00ed la hora de inicio y la duraci\u00f3n, seg\u00fan tu disponibilidad y horario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En algunas m\u00e1quinas, la funci\u00f3n de programaci\u00f3n puede ser un poco peculiar: puede que no se active inmediatamente o que tengas que reiniciar Steam. Aun as\u00ed, una vez configurada, intentar\u00e1 respetar esos horarios, lo cual es una gran ventaja cuando se trabaja con planes limitados o conexiones a internet congestionadas.<\/p>\n<p>Esperamos que esta informaci\u00f3n resuelva algunas de las frustraciones m\u00e1s comunes con las actualizaciones de Steam. Gestionar las actualizaciones de los juegos no siempre es sencillo, pero con estos ajustes, se vuelve un poco m\u00e1s predecible. Recuerda que a veces Steam funciona de forma extra\u00f1a o necesita reiniciarse despu\u00e9s de cambiar la configuraci\u00f3n, algo t\u00edpico de Valve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mantener tus juegos actualizados puede ser un poco complicado a veces, sobre todo si Steam se pasa con las actualizaciones autom\u00e1ticas o si simplemente quieres tener m\u00e1s control sobre cu\u00e1ndo se descargan. Normalmente, Valve ha dise\u00f1ado el cliente para que todo funcione a la perfecci\u00f3n (actualizaciones autom\u00e1ticas, etc.), pero no es perfecto. A veces querr\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11293,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11292\/revisions\/11293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}