{"id":11730,"date":"2026-02-16T09:34:46","date_gmt":"2026-02-16T09:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/?p=11730"},"modified":"2026-02-16T09:34:46","modified_gmt":"2026-02-16T09:34:46","slug":"como-decidir-si-debe-desactivar-la-hibernacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/como-decidir-si-debe-desactivar-la-hibernacion\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo decidir si debe desactivar la hibernaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

A veces, la gente simplemente quiere desactivar la hibernaci\u00f3n porque nota que hiberfil.sys<\/strong> ocupa demasiado espacio en el disco, sobre todo si no usa las funciones de hibernaci\u00f3n o inicio r\u00e1pido. O quiz\u00e1s est\u00e9 trabajando con un sistema multiarranque<\/strong> y quiera evitar bloqueos de archivos o problemas con los datos. La cuesti\u00f3n es que la hibernaci\u00f3n no es una funci\u00f3n in\u00fatil: es \u00fatil para reanudar r\u00e1pidamente, pero en un SSD o NVMe puede ocupar mucho espacio, ocupando tanto como la RAM, lo cual no siempre es necesario. Desactivarla libera espacio en el disco e incluso puede prolongar la vida \u00fatil del SSD, ya que reduce los ciclos de escritura innecesarios. Mientras tanto, los usuarios de HDD deben tener en cuenta que puede ralentizar un poco los tiempos de arranque si la desactivan, pero vale la pena si el espacio es limitado.<\/p>\n

Adem\u00e1s, si se ejecuta una configuraci\u00f3n de arranque dual con Linux u otro sistema operativo, deshabilitar la hibernaci\u00f3n ayuda a evitar bloqueos o problemas de sincronizaci\u00f3n de archivos, ya que el archivo hiberfil.sys de Windows puede causar problemas al intentar acceder a la partici\u00f3n del sistema desde otro sistema operativo. No todos saben que la hibernaci\u00f3n mantiene la unidad en un estado que podr\u00eda impedir que otros sistemas operativos funcionen correctamente con datos compartidos. Un aviso: hazlo a trav\u00e9s del S\u00edmbolo del sistema como administrador y recuerda que siempre puedes volver a activarla con un comando r\u00e1pido si es necesario.<\/p>\n

C\u00f3mo deshabilitar la hibernaci\u00f3n en Windows<\/h2>\n

Usando el s\u00edmbolo del sistema (la forma m\u00e1s f\u00e1cil)<\/h3>\n
    \n
  • Presiona Windows + R<\/strong>, escribe cmd<\/code><\/strong>y luego presiona Ctrl + May\u00fas + Intro<\/strong> para abrir un s\u00edmbolo del sistema con privilegios elevados. Porque, claro, Windows tiene que complicarlo un poco m\u00e1s.<\/li>\n
  • En la ventana negra que aparece, escribe powercfg \/h off<\/strong><\/code>y pulsa Intro. Este comando elimina inmediatamente el archivo hiberfil.sys<\/strong> y libera espacio.<\/li>\n<\/ul>\n

    En algunas configuraciones, esto podr\u00eda no ser muy efectivo al principio si se utiliza un modo de suspensi\u00f3n h\u00edbrida o similar. Para confirmarlo, puedes comprobar si hiberfil.sys<\/strong> ha desaparecido; suele desaparecer bastante r\u00e1pido.<\/p>\n

    C\u00f3mo volver a habilitar la hibernaci\u00f3n m\u00e1s tarde<\/h3>\n
      \n
    • Si decide reactivar la hibernaci\u00f3n m\u00e1s tarde, simplemente ejecute el mismo s\u00edmbolo del sistema como administrador y escriba powercfg \/h on<\/strong><\/code>. El sistema recrear\u00e1 el archivo hiberfil.sys y la funci\u00f3n volver\u00e1 a estar disponible.<\/li>\n<\/ul>\n

      Tenga en cuenta que deshabilitar la hibernaci\u00f3n es bastante sencillo: no es necesario modificar el registro ni hacer nada extra\u00f1o. Sin embargo, siempre es recomendable comprobar despu\u00e9s de ejecutar el comando que el archivo se ha eliminado y que el sistema funciona correctamente.<\/p>\n

      Ojal\u00e1 esto le ahorre algunas horas a alguien. No s\u00e9 por qu\u00e9 funciona, pero en una m\u00e1quina ha ido perfecto, mientras que en otra, fue necesario reiniciar para que los cambios se aplicaran por completo. El t\u00edpico caos de Windows, \u00bfverdad?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      A veces, la gente simplemente quiere desactivar la hibernaci\u00f3n porque nota que hiberfil.sys ocupa demasiado espacio en el disco, sobre todo si no usa las funciones de hibernaci\u00f3n o inicio r\u00e1pido. O quiz\u00e1s est\u00e9 trabajando con un sistema multiarranque y quiera evitar bloqueos de archivos o problemas con los datos. La cuesti\u00f3n es que la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11731,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11730\/revisions\/11731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}