{"id":3435,"date":"2024-09-03T13:10:05","date_gmt":"2024-09-03T13:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/?p=3435"},"modified":"2024-09-03T13:10:05","modified_gmt":"2024-09-03T13:10:05","slug":"how-to-create-a-dashboard-in-excel-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/how-to-create-a-dashboard-in-excel-es\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo crear un cuadro de mando en Excel"},"content":{"rendered":"<p>Si sus hojas de Excel contienen una gran cantidad de datos, puede crear un panel interactivo que le permita administrar esos datos f\u00e1cilmente. El panel resume los detalles clave para que pueda obtener la informaci\u00f3n que necesita r\u00e1pidamente de un vistazo. Primero, debe decidir qu\u00e9 informaci\u00f3n desea que muestre su panel. Revise sus datos y decida qu\u00e9 incluir en el panel y c\u00f3mo mostrar esa informaci\u00f3n. Puede elegir representarlos como gr\u00e1ficos de l\u00edneas, gr\u00e1ficos circulares, gr\u00e1ficos de dispersi\u00f3n o de otra manera.<\/p>\n<p>Una vez que haya decidido qu\u00e9 datos incluir y c\u00f3mo mostrarlos en el panel, es momento de prepararlo. Preparar los datos para el panel facilitar\u00e1 la configuraci\u00f3n del mismo, garantizar\u00e1 su correcto funcionamiento y le permitir\u00e1 ahorrar mucho tiempo. Aseg\u00farese de que cada hoja del libro de trabajo desde la que utilizar\u00e1 los datos para crear el panel tenga un nombre diferente.<\/p>\n<h2 id=\"step-1-import-the-data-into-excel\">Paso 1: Importar los datos a Excel<\/h2>\n<p>Puede comenzar a crear un panel de inmediato si sus datos ya est\u00e1n presentes en Excel. Si no es as\u00ed, primero deber\u00e1 importarlos al programa. Puede hacerlo de varias maneras, como copiarlos y pegarlos en un libro de Excel, utilizando una API como Open Database Connectivity (ODBC) o Supermetrics, o un complemento como Microsoft Power Query. Sin embargo, la forma m\u00e1s f\u00e1cil es simplemente utilizar la opci\u00f3n &#8220;Obtener datos&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li>Abra una hoja de Excel en blanco y haga clic en la pesta\u00f1a \u201cDatos\u201d en la parte superior.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"484\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-08-30-14-27-40-1.webp\" title=\"\" width=\"861\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Una vez que est\u00e9 en la pesta\u00f1a Datos, haga clic en la opci\u00f3n &#8220;Obtener datos&#8221; a la izquierda y luego vaya a &#8220;Desde archivo&#8221; y luego haga clic en &#8220;Desde libro de Excel&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"528\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-08-30-14-27-400-1.webp\" title=\"\" width=\"939\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Luego, navegue hasta donde se encuentran los datos que desea importar y selecci\u00f3nelos. Espere hasta que Excel importe los datos y los prepare para su uso.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"465\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-08-30-15-02-03-1.webp\" title=\"\" width=\"827\"\/><\/figure>\n<h2 id=\"step-2-set-up-your-workbook\">Paso 2: Configura tu libro de trabajo<\/h2>\n<ul>\n<li>Abra un nuevo libro de Excel y cree al menos dos pesta\u00f1as u hojas de c\u00e1lculo. Por ejemplo, cree tres pesta\u00f1as y n\u00f3mbrelas &#8220;Datos sin procesar&#8221;, &#8220;Datos de gr\u00e1fico&#8221; y &#8220;Panel de control&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"448\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-08-30-15-10-16-1.webp\" title=\"\" width=\"796\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Los datos sin procesar de su libro de trabajo deben estar en forma de una tabla de Excel con los distintos puntos de datos en diferentes celdas. Este proceso se conoce a menudo como &#8220;limpieza de datos&#8221; y puede aprovechar esta oportunidad para buscar y eliminar cualquier error que pueda estar presente.<\/li>\n<li>Una vez que hayas limpiado tus datos, es hora de analizarlos. Est\u00fadialos y decide qu\u00e9 quieres incluir en el panel de Excel.<\/li>\n<li>Para agregar los puntos de datos necesarios a su hoja de trabajo &#8220;Datos del gr\u00e1fico&#8221;, c\u00f3pielos y p\u00e9guelos en la hoja de trabajo.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"466\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-12-1.webp\" title=\"\" width=\"828\"\/><\/figure>\n<h2 id=\"step-3-create-your-dashboard\">Paso 3: Crea tu panel de control<\/h2>\n<p>Una vez que haya preparado los datos en su hoja de c\u00e1lculo de Excel y haya decidido el prop\u00f3sito del panel, es momento de crearlo. A esta altura, ya deber\u00eda haber determinado c\u00f3mo desea que se muestren visualmente los datos, ya sea como un gr\u00e1fico circular, un gr\u00e1fico din\u00e1mico, un gr\u00e1fico de barras, etc. Comencemos con un gr\u00e1fico de columnas agrupadas.<\/p>\n<ul>\n<li>Haga clic en la hoja de c\u00e1lculo &#8216;panel de control&#8217; en la parte inferior del libro de Excel para cambiar a ella.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"479\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-13-1.webp\" title=\"\" width=\"852\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Una vez que est\u00e9 en la hoja de c\u00e1lculo del &#8216;panel de control&#8217;, haga clic en el men\u00fa &#8216;Insertar&#8217; en la parte superior y luego haga clic en el bot\u00f3n desplegable junto al \u00edcono &#8216;columnas&#8217;.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"479\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-09-03-10-46-52-1.webp\" title=\"\" width=\"852\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>En el men\u00fa desplegable que aparece, haz clic en el \u00edcono de &#8220;columna agrupada&#8221;. Los \u00edconos pueden aparecer de forma diferente si est\u00e1s usando una versi\u00f3n anterior de Excel.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"479\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-09-03-10-46-52-2-1.webp\" title=\"\" width=\"852\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Ahora deber\u00eda aparecer un cuadro en blanco en la hoja de c\u00e1lculo del panel. Haga clic derecho en \u00e9l y luego haga clic en &#8220;Seleccionar datos&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"494\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-09-03-10-51-01-1.webp\" title=\"\" width=\"878\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>A continuaci\u00f3n, haga clic en la pesta\u00f1a &#8220;Datos del gr\u00e1fico&#8221; en la parte inferior y seleccione los datos que desea incluir en el panel. No seleccione los encabezados cuando seleccione los datos que se incluir\u00e1n en el gr\u00e1fico de columnas.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"491\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-09-03-10-56-25-1.webp\" title=\"\" width=\"872\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Presione Enter y su panel de gr\u00e1fico de columnas agrupadas deber\u00eda aparecer frente a usted.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"457\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-09-03-11-01-11-1.webp\" title=\"\" width=\"812\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Puede editar el gr\u00e1fico haciendo clic derecho sobre \u00e9l nuevamente y haciendo clic en la opci\u00f3n &#8220;seleccionar datos&#8221; como antes.<\/li>\n<li>Aparecer\u00e1 el cuadro de di\u00e1logo &#8220;Seleccionar fuente de datos&#8221;. Haga clic en el bot\u00f3n Editar debajo de &#8220;Etiquetas del eje horizontal (categor\u00eda)&#8221; antes de seleccionar los datos que desea visualizar.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"439\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-09-03-11-09-33-1.webp\" title=\"\" width=\"781\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Tambi\u00e9n puedes darle un t\u00edtulo a tu gr\u00e1fico. Simplemente haz doble clic en la parte superior del gr\u00e1fico donde dice &#8220;t\u00edtulo del gr\u00e1fico&#8221; e ingresa el nombre que deseas usar.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"498\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-09-03-11-12-41-1.webp\" title=\"\" width=\"885\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"things-to-know\">Cosas que debes saber<\/h3>\n<ul>\n<li>Dependiendo de la versi\u00f3n de Microsoft Office que est\u00e9 usando, varias opciones, como las que controlan el dise\u00f1o del gr\u00e1fico, pueden estar presentes en diferentes men\u00fas y pesta\u00f1as.<\/li>\n<li>Para que su panel de control sea m\u00e1s eficaz, aseg\u00farese de utilizar esquemas de colores, estilos de fuente y formatos consistentes.<\/li>\n<li>Si desea que su panel refleje los cambios en sus datos autom\u00e1ticamente, puede elegir el gr\u00e1fico din\u00e1mico al crear su panel.<\/li>\n<li>Una vez creado el tablero, agregue etiquetas y anotaciones a diferentes elementos para que sea f\u00e1cil transmitir informaci\u00f3n a los espectadores.<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n puede agregar elementos como botones, filtros y men\u00fas desplegables para que su panel sea interactivo y personalizable.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si sus hojas de Excel contienen una gran cantidad de datos, puede crear un panel interactivo que le permita administrar esos datos f\u00e1cilmente. El panel resume los detalles clave para que pueda obtener la informaci\u00f3n que necesita r\u00e1pidamente de un vistazo. Primero, debe decidir qu\u00e9 informaci\u00f3n desea que muestre su panel. Revise sus datos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[64,130,286],"class_list":["post-3435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apps","tag-microsoft","tag-microsoft-excel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3436,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions\/3436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}