{"id":3729,"date":"2024-09-09T22:59:36","date_gmt":"2024-09-09T22:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/?p=3729"},"modified":"2024-09-09T22:59:36","modified_gmt":"2024-09-09T22:59:36","slug":"apple-watch-series-10-vs-series-9-key-differences-and-features-explained-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/apple-watch-series-10-vs-series-9-key-differences-and-features-explained-es\/","title":{"rendered":"Apple Watch Series 10 vs Series 9: principales diferencias y caracter\u00edsticas explicadas"},"content":{"rendered":"

El evento Glowtime de Apple ha concluido y se han hecho muchos anuncios interesantes e importantes, incluido el iPhone 16. Tambi\u00e9n se han lanzado dos nuevos relojes Apple y uno de ellos es el Watch Series 10. En lugar de llamarlo Watch X como en el caso del iPhone X, Apple ha decidido llamarlo \u00fanicamente Watch 10. A continuaci\u00f3n, se muestra una comparaci\u00f3n entre el Watch 10 y el Watch 9 del a\u00f1o pasado y se indica si conviene actualizarlo.<\/p>\n

Dise\u00f1o y pantalla: m\u00e1s delgado, m\u00e1s grande, m\u00e1s grande<\/span><\/h2>\n

La pantalla del Apple Watch 10 es un poco m\u00e1s grande que la del Ultra, pero un 10 % m\u00e1s delgada que la del Watch 9, lo que es bastante impresionante. Puede que a las personas con manos m\u00e1s peque\u00f1as y mu\u00f1ecas m\u00e1s delgadas no les entusiasme demasiado o\u00edr eso, pero, en general, veo una tendencia hacia pantallas m\u00e1s grandes en los relojes inteligentes, lamentablemente. Eso tambi\u00e9n significa una pantalla m\u00e1s grande y m\u00e1s informaci\u00f3n en la pantalla. Es posible que el Watch SE, que llegar\u00e1 el a\u00f1o que viene, tenga la carcasa de 41 mm, lo que permitir\u00e1 a Apple incluir m\u00e1s funciones (probablemente sensores) en la serie asequible.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Aqu\u00ed hay una tabla que compara el Apple Watch Series 9 y el rumoreado Apple Watch Series 10:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Caracter\u00edstica<\/th>\nSerie 9 del reloj Apple<\/th>\nSerie 10 del reloj Apple<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Opciones de tama\u00f1o de carcasa<\/strong><\/td>\n41 mm, 45 mm<\/td>\n42 mm, 46 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Opciones de tama\u00f1o de pantalla<\/strong><\/td>\n1,69 pulgadas, 1,9 pulgadas<\/td>\n1,89 pulgadas, 2 pulgadas (+11,8 %, +7,4 %)<\/td>\n<\/tr>\n
Pantalla OLED de gran angular<\/strong><\/td>\n10,7 mm<\/td>\n9,7 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Materiales<\/strong><\/td>\nCarcasa est\u00e1ndar<\/td>\nVidrio Ion-X<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnolog\u00eda de visualizaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nERES<\/td>\nPantalla OLED de gran angular<\/td>\n<\/tr>\n
Brillo<\/strong><\/td>\n2000 nits en el pico<\/td>\n2800 nits (40 % m\u00e1s brillante)<\/td>\n<\/tr>\n
Impermeable<\/strong><\/td>\nHasta 50 metros<\/td>\nHasta 50 metros<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El dise\u00f1o sigue siendo m\u00e1s o menos el mismo, salvo las dimensiones. \u00bfPor qu\u00e9 romper algo que ya funciona tan bien? Adem\u00e1s, los usuarios no siempre responden de forma positiva a los cambios dr\u00e1sticos de dise\u00f1o. Apple sigue la filosof\u00eda de dise\u00f1o probada y comprobada.<\/p>\n

Hay un nuevo altavoz que ayudar\u00e1 a reproducir canciones y podcasts. Sin embargo, creo que son mejores para escuchar podcasts, noticias o llamadas r\u00e1pidas en lugar de escuchar canciones. Dejen la m\u00fasica para los auriculares y los TWS, por favor.<\/p>\n

Rendimiento y bater\u00eda: con un poco de magia de IA<\/span><\/h2>\n

Como era de esperar, el Watch 10 viene con el chip S10, una mejora respecto al chip S9 del Watch 9. Se espera un mejor rendimiento gracias al motor neuronal de 4 n\u00facleos. Sin embargo, eso no es lo importante. Lo que es m\u00e1s importante para el usuario final es que el chip S10 ha sido dise\u00f1ado teniendo en cuenta la IA o la inteligencia artificial de Apple. Si tienes un iPhone compatible con IA, parte de esa magia de IA se filtrar\u00e1 en tu Watch 10. M\u00e1s sobre eso a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Apple afirma que el Watch 10 es el Apple Watch que se carga m\u00e1s r\u00e1pido, ya que carga hasta el 80 % en 30 minutos, en comparaci\u00f3n con el Watch 9, que se carga del 0 al 80 % en 45 minutos. La bater\u00eda tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de alrededor de 18 horas. Sin duda lo probaremos, as\u00ed que s\u00edganos. Sin embargo, la presentaci\u00f3n no revel\u00f3 detalles sobre la capacidad de la bater\u00eda.<\/p>\n

Salud y sensores: perro viejo, trucos nuevos<\/span><\/h2>\n

El Apple Watch ya puede detectar autom\u00e1ticamente ca\u00eddas y colisiones. Para mejorar la audibilidad y la claridad durante las llamadas, Apple ha a\u00f1adido una nueva red neuronal para reducir el ruido de fondo, como el de la calle o los d\u00edas ventosos.<\/p>\n

Los relojes inteligentes y los dispositivos port\u00e1tiles en general son mejores para dos cosas: hacer un seguimiento de las m\u00e9tricas de salud y ver las notificaciones de su iPhone. El Apple Watch 10 viene con algunos sensores nuevos que significan nuevas m\u00e9tricas de salud a su alcance. Uno lo ayudar\u00e1 a dormir mejor.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se muestran los sensores que incluye el Apple Watch Series 10 y lo que hacen:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo de sensor<\/th>\nFunci\u00f3n\/Uso<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sensor de frecuencia card\u00edaca<\/strong><\/td>\nMide la frecuencia card\u00edaca de forma continua durante los entrenamientos y el uso diario.<\/td>\n<\/tr>\n
Sensor de ox\u00edgeno en sangre<\/strong><\/td>\nMonitorea los niveles de saturaci\u00f3n de ox\u00edgeno en sangre (SpO2)<\/td>\n<\/tr>\n
Sensor de ECG<\/strong><\/td>\nGenera un electrocardiograma para analizar la salud del coraz\u00f3n (no disponible en todas partes)<\/td>\n<\/tr>\n
Aceler\u00f3metro<\/strong><\/td>\nRastrea el movimiento, detecta ca\u00eddas, detecta la apnea del sue\u00f1o.<\/td>\n<\/tr>\n
Giroscopio<\/strong><\/td>\nMonitorea el movimiento y la orientaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Alt\u00edmetro<\/strong><\/td>\nMide los cambios de altitud y rastrea la elevaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Br\u00fajula<\/strong><\/td>\nAyuda con la navegaci\u00f3n y la orientaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Sensor de temperatura<\/strong><\/td>\nRealiza un seguimiento de los cambios de temperatura corporal, lo que resulta \u00fatil para controlar el sue\u00f1o y la salud.<\/td>\n<\/tr>\n
Sensor de luz ambiental<\/strong><\/td>\nAjusta el brillo de la pantalla seg\u00fan la iluminaci\u00f3n externa.<\/td>\n<\/tr>\n
UWB (banda ultra ancha)<\/strong><\/td>\nSeguimiento preciso de la ubicaci\u00f3n de los dispositivos<\/td>\n<\/tr>\n
Calibre de profundidad<\/strong><\/td>\nMide la profundidad del agua hasta 6 metros o 20 pies<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura del agua<\/strong><\/td>\nMida la temperatura del agua antes de bucear.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Apple Watch 10 incluye una nueva pero importante m\u00e9trica de salud: la apnea del sue\u00f1o (pendiente de aprobaci\u00f3n de la FDA). Cabe se\u00f1alar que la apnea del sue\u00f1o tambi\u00e9n estar\u00e1 disponible en Series 9 y Ultra 2 m\u00e1s adelante.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Watch 10 puede detectar la apnea del sue\u00f1o mediante una nueva m\u00e9trica llamada alteraci\u00f3n de la respiraci\u00f3n. Utilizar\u00e1 el sensor del aceler\u00f3metro para medir las alteraciones de la respiraci\u00f3n. Estos datos se recopilar\u00e1n todas las noches, pero se analizar\u00e1n cada 30 d\u00edas para buscar anomal\u00edas y, si se encuentran, se le notificar\u00e1.<\/p>\n

Se crear\u00e1 un informe detallado que se guardar\u00e1 en la aplicaci\u00f3n Salud y que podr\u00e1s compartir con tu m\u00e9dico autom\u00e1ticamente si as\u00ed lo deseas. Veremos todo esto en nuestra prueba en profundidad.<\/p>\n

Tres nuevas aplicaciones<\/span><\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

Apple ha a\u00f1adido tres nuevas aplicaciones al Apple Watch Series 10: Tides, Depth y Paddle Logger. Estas son sus funciones:<\/p>\n

    \n
  • Aplicaci\u00f3n de mareas<\/strong> : muestra datos de 7 d\u00edas sobre mareas altas y bajas, amaneceres y atardeceres, con datos de costas de todo el mundo. Ahora puedes planificar viajes en barco, kayak o d\u00edas de surf en funci\u00f3n de ello.<\/li>\n
  • Aplicaci\u00f3n de profundidad<\/strong> : detectar\u00e1 a qu\u00e9 profundidad del agua est\u00e1s nadando, buceando o haciendo esn\u00f3rquel. Y no solo eso. Tambi\u00e9n detectar\u00e1 la temperatura del agua para que sepas cu\u00e1ndo est\u00e1 demasiado caliente o demasiado fr\u00eda.<\/li>\n
  • Aplicaci\u00f3n Paddle Logger<\/strong> : crear\u00e1 un plan de flotaci\u00f3n para que puedas mantener el rumbo mientras est\u00e1s en medio del oc\u00e9ano.<\/li>\n<\/ul>\n

    Software e IA<\/span><\/h2>\n

    El Apple Watch 10 vendr\u00e1 con watchOS 10 preinstalado. Y como ning\u00fan anuncio de software est\u00e1 completo sin IA, s\u00ed, el Apple Watch 10 vendr\u00e1 con algunos trucos de IA inteligentes.<\/p>\n

    Apple Watch ahora puede resumir las notificaciones que recibes a trav\u00e9s de tu iPhone. Tambi\u00e9n puede resumir cualquier texto en tu pantalla, lo que puede usarse mientras lees mensajes largos, por ejemplo. Apple hizo una demostraci\u00f3n de funciones de reconocimiento de voz y traducci\u00f3n en el evento.<\/p>\n

    Precio, disponibilidad y colores: sin cambios<\/span><\/h2>\n

    El Apple Watch Series 9 tiene un precio inicial de 399 d\u00f3lares y sube hasta los 499 d\u00f3lares. El Watch 10 sigue su ejemplo y el precio no cambia. No hay nada que ver aqu\u00ed, amigos. Sigamos adelante.<\/p>\n

    \"\"<\/figure>\n

    Est\u00e1n disponibles en aluminio negro azabache, oro rosa y plata. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible una nueva l\u00ednea de acabado de titanio de grado 5 en oro, natural y gris. El Apple Watch 10 estar\u00e1 disponible a partir del 20 de septiembre.<\/p>\n

    \u00bfQui\u00e9n deber\u00eda adquirir Watch 10?<\/span><\/h2>\n

    Buena pregunta y tengo una respuesta. El Watch 10 ofrece avances importantes en t\u00e9rminos de duraci\u00f3n de la bater\u00eda y funciones en comparaci\u00f3n con el Watch 9 y el Watch 8. Deber\u00edas actualizarlo. Quienes lo usen por primera vez deber\u00edan optar por \u00e9l sin mirar los modelos anteriores.<\/p>\n

    \n

    El lanzamiento del iPhone 16: qu\u00e9 dicen los memes<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El evento Glowtime de Apple ha concluido y se han hecho muchos anuncios interesantes e importantes, incluido el iPhone 16. Tambi\u00e9n se han lanzado dos nuevos relojes Apple y uno de ellos es el Watch Series 10. En lugar de llamarlo Watch X como en el caso del iPhone X, Apple ha decidido llamarlo \u00fanicamente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[45,111,17,559],"class_list":["post-3729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple-watch","tag-comparison","tag-ios","tag-watch-10"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3730,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions\/3730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}