{"id":4103,"date":"2025-01-07T17:18:17","date_gmt":"2025-01-07T17:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/?p=4103"},"modified":"2025-01-07T17:18:17","modified_gmt":"2025-01-07T17:18:17","slug":"microsoft-enhances-realtime-translation-for-live-captions-across-44-languages-to-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/microsoft-enhances-realtime-translation-for-live-captions-across-44-languages-to-english\/","title":{"rendered":"Microsoft mejora la traducci\u00f3n en tiempo real de subt\u00edtulos en vivo en m\u00e1s de 44 idiomas al ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Microsoft ha presentado nuevas y emocionantes capacidades con el lanzamiento de Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) en el canal de desarrollo, que desbloquea funciones de traducci\u00f3n en tiempo real dentro de los subt\u00edtulos en vivo. Esta actualizaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada espec\u00edficamente para PC Copilot+ con procesadores AMD e Intel, al mismo tiempo que mejora la traducci\u00f3n en tiempo real para sistemas con procesadores Snapdragon.<\/p>\n<p>Esta actualizaci\u00f3n sigue de cerca los pasos de la versi\u00f3n anterior Windows 11 Insider Preview Build 26120.2702, manteniendo a los usuarios a la vanguardia de los avances tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n<p>En palabras del propio Microsoft, la funci\u00f3n de traducci\u00f3n en tiempo real mejora la accesibilidad durante conversaciones, presentaciones y m\u00e1s. Para obtener una descripci\u00f3n detallada, consulte el <a href=\"https:\/\/blogs.windows.com\/windows-insider\/2024\/12\/18\/releasing-real-time-translation-in-live-captions-to-more-copilot-pcs-in-the-dev-channel\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">anuncio completo de Windows Blogs<\/a> .<\/p>\n<h2 id=\"how-to-access-real-time-translation\">C\u00f3mo acceder a la nueva funci\u00f3n de traducci\u00f3n en tiempo real<\/h2>\n<p>Como miembro de Windows Insider con una PC Copilot+, puedes habilitar esta funci\u00f3n f\u00e1cilmente siguiendo estos pasos:<\/p>\n<ul>\n<li>Abra <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong> y navegue hasta <strong>Windows Update<\/strong> para buscar las actualizaciones m\u00e1s recientes. Instale las actualizaciones disponibles.<\/li>\n<li>Si prefiere no esperar actualizaciones autom\u00e1ticas, puede descargar e instalar manualmente los controladores m\u00e1s recientes:<\/li>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amd.com\/en\/support\/download\/drivers.html\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargue el \u00faltimo controlador de gr\u00e1ficos AMD para el chipset Ryzen<\/a> .<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.intel.com\/content\/www\/us\/en\/download\/794734\/intel-npu-driver-windows.html\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargue el \u00faltimo controlador Intel NPU para los procesadores Intel Core Ultra serie 200V<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p>Curiosamente, si bien la funci\u00f3n de traducci\u00f3n en tiempo real se implement\u00f3 inicialmente para las PC Copilot+ con Snapdragon, esta actualizaci\u00f3n mejora sus capacidades y ahora tambi\u00e9n admite la traducci\u00f3n del chino (simplificado).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funci\u00f3n de traducci\u00f3n en tiempo real de Windows 11\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"676\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/real-time-translation-1024x676-1.webp\" title=\"Funci\u00f3n de traducci\u00f3n en tiempo real de Windows 11\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>La nueva versi\u00f3n admite una amplia variedad de idiomas para traducci\u00f3n en tiempo real, incluidos, entre otros:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e1rabe<\/li>\n<li>B\u00falgaros<\/li>\n<li>checo<\/li>\n<li>dan\u00e9s<\/li>\n<li>Alem\u00e1n<\/li>\n<li>Griego<\/li>\n<li>Ingl\u00e9s<\/li>\n<li>Espa\u00f1ol<\/li>\n<li>estonio<\/li>\n<li>finland\u00e9s<\/li>\n<li>Franc\u00e9s<\/li>\n<li>No<\/li>\n<li>h\u00fangaro<\/li>\n<li>italiano<\/li>\n<li>japon\u00e9s<\/li>\n<li>coreano<\/li>\n<li>lituano<\/li>\n<li>noruego<\/li>\n<li>Holand\u00e9s<\/li>\n<li>Polaco<\/li>\n<li>portugu\u00e9s<\/li>\n<li>rumano<\/li>\n<li>ruso<\/li>\n<li>eslovaco<\/li>\n<li>esloveno<\/li>\n<li>sueco<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es importante tener en cuenta un problema conocido con esta actualizaci\u00f3n. Si reinicia su PC a trav\u00e9s de <strong>Configuraci\u00f3n &gt; Sistema &gt; Recuperaci\u00f3n<\/strong> , es posible que su versi\u00f3n de compilaci\u00f3n se muestre incorrectamente como Build 26100 en lugar de la Build 26120 actualizada. Afortunadamente, esto no impedir\u00e1 su acceso a futuras actualizaciones del Canal de desarrollo destinadas a resolver este problema.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los usuarios pueden experimentar peque\u00f1os fallos, especialmente la primera vez que inician los subt\u00edtulos en vivo. Es recomendable reiniciar la funci\u00f3n si falla al principio. Adem\u00e1s, cambiar de idioma mientras el audio est\u00e1 activo cuando el micr\u00f3fono est\u00e1 habilitado puede provocar fallas. Para evitar problemas, deshabilite el audio antes de cambiar la configuraci\u00f3n de idioma.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 opinas sobre la funci\u00f3n de traducci\u00f3n en tiempo real en los subt\u00edtulos en vivo? \u00a1Comparte tu opini\u00f3n en los comentarios a continuaci\u00f3n!<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Estamos mejorando la comunicaci\u00f3n en las PC Copilot+ con tecnolog\u00eda AMD e Intel\u00ae con subt\u00edtulos en vivo y traducci\u00f3n en tiempo real. Estamos comenzando a implementar la capacidad de los subt\u00edtulos en vivo para traducir m\u00e1s de 44 idiomas al ingl\u00e9s, incluidos los que hablan en videollamadas en tiempo real, grabaciones y contenido transmitido. La traducci\u00f3n en tiempo real se est\u00e1 implementando en las PC Copilot+ con tecnolog\u00eda AMD e Intel\u00ae que tienen el ingl\u00e9s como idioma principal.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Informaci\u00f3n adicional<\/h3>\n<h4><strong>1. \u00bfQu\u00e9 dispositivos admiten la funci\u00f3n de traducci\u00f3n en tiempo real?<\/strong><\/h4>\n<p>La funci\u00f3n de traducci\u00f3n en tiempo real est\u00e1 disponible en las PC Copilot+ con AMD e Intel, y tambi\u00e9n se ha mejorado para los dispositivos con Snapdragon.<\/p>\n<h4><strong>2. \u00bfC\u00f3mo puedo solucionar problemas conocidos con la funci\u00f3n de traducci\u00f3n en tiempo real?<\/strong><\/h4>\n<p>Si encuentra fallas o problemas de visualizaci\u00f3n, intente reiniciar la funci\u00f3n de subt\u00edtulos en vivo o aseg\u00farese de que el audio est\u00e9 en pausa al cambiar de idioma para evitar fallas.<\/p>\n<h4><strong>3. \u00bfCu\u00e1les son los beneficios de utilizar la traducci\u00f3n en tiempo real en los subt\u00edtulos en vivo?<\/strong><\/h4>\n<p>Esta funci\u00f3n mejora dr\u00e1sticamente la accesibilidad al permitir a los usuarios comunicarse a trav\u00e9s de las barreras del idioma en tiempo real, mejorando la participaci\u00f3n en reuniones virtuales y contenido interactivo.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/windowsreport.com\/microsoft-improves-the-real-time-translation-in-live-captions-from-over-44-languages-into-english\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Fuente e im\u00e1genes<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft ha presentado nuevas y emocionantes capacidades con el lanzamiento de Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) en el canal de desarrollo, que desbloquea funciones de traducci\u00f3n en tiempo real dentro de los subt\u00edtulos en vivo. Esta actualizaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada espec\u00edficamente para PC Copilot+ con procesadores AMD e Intel, al mismo tiempo que mejora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[7],"class_list":["post-4103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4104,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4103\/revisions\/4104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}