{"id":6245,"date":"2025-02-12T06:42:56","date_gmt":"2025-02-12T06:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/?p=6245"},"modified":"2025-02-12T06:42:56","modified_gmt":"2025-02-12T06:42:56","slug":"backing-up-and-restoring-linux-systems-using-timeshift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/backing-up-and-restoring-linux-systems-using-timeshift\/","title":{"rendered":"Copia de seguridad y restauraci\u00f3n de sistemas Linux mediante Timeshift"},"content":{"rendered":"<p>Cada sistema operativo viene equipado con sus propias funciones de copia de seguridad y restauraci\u00f3n que pueden resultar muy \u00fatiles en caso de fallos del sistema. Con la herramienta adecuada, puede revertir r\u00e1pidamente su sistema a un estado estable, lo que le evitar\u00e1 muchas posibles frustraciones.<\/p>\n<p>Para los usuarios de Linux, la utilidad Timeshift es una soluci\u00f3n potente. Permite crear &#8220;instant\u00e1neas&#8221; del sistema a intervalos predefinidos, lo que permite realizar copias de seguridad y restaurar configuraciones con facilidad. Aunque Timeshift est\u00e1 preinstalado en muchas distribuciones, algunos usuarios pueden necesitar instalarlo manualmente. Esta gu\u00eda le guiar\u00e1 por los pasos para utilizar Timeshift para realizar copias de seguridad y restaurar en su sistema Linux.<\/p>\n<h2 id=\"installing-timeshift-on-different-linux-distros\">Instalaci\u00f3n de Timeshift en varias distribuciones de Linux<\/h2>\n<ul>\n<li>Si utilizas **Linux Mint**, Timeshift viene preinstalado. Para **Ubuntu**, simplemente abre una terminal y escribe <code>sudo apt install timeshift<\/code>para instalar la utilidad.<\/li>\n<li>En **Arch Linux** o variantes relacionadas, aseg\u00farese de que la compatibilidad con AUR est\u00e9 habilitada. Luego, inicie su terminal y util\u00edcela <code>yay -S timeshift<\/code>para instalarla.<\/li>\n<li>Para usuarios de **Fedora** y sus derivados, ingrese <code>sudo dnf install timeshift<\/code>a su terminal para configurarlo.<\/li>\n<li>Es importante tener en cuenta que Timeshift no realiza copias de seguridad autom\u00e1ticas de su directorio personal, que contiene archivos personales. Es posible que se necesiten herramientas adicionales, como MintBackup para Linux Mint, para ese fin. Recuerde que Timeshift est\u00e1 dise\u00f1ado para entornos de escritorio, no para sistemas de servidor, donde podr\u00edan ser necesarias diferentes soluciones de copia de seguridad.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"using-timeshift-to-backup-your-linux-system\">C\u00f3mo hacer una copia de seguridad de su sistema Linux con Timeshift<\/h2>\n<ul>\n<li>Una vez que Timeshift est\u00e9 instalado, \u00e1bralo desde el men\u00fa de aplicaciones. Se le solicitar\u00e1 que ingrese su contrase\u00f1a para acceder.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Iniciar la interfaz Timeshift\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"461\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-143-1.webp\" title=\"Iniciar la interfaz Timeshift\" width=\"819\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Al iniciar, seleccione el tipo de instant\u00e1nea que desee: **RSync** o **BTRFS**.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El m\u00e9todo **RSync** crea instant\u00e1neas que comparten archivos comunes entre copias de seguridad y permite la exploraci\u00f3n a trav\u00e9s de un administrador de archivos. Ideal para usuarios que utilizan sistemas de archivos Linux EXT4 est\u00e1ndar.<\/li>\n<li>Alternativamente, el m\u00e9todo **BTRFS** es espec\u00edficamente para sistemas que utilizan el sistema de archivos BTRFS, como aquellos en Ubuntu con un dise\u00f1o de subvolumen.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Elija el tipo de instant\u00e1nea\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"464\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-145-1.webp\" title=\"Elija el tipo de instant\u00e1nea\" width=\"824\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>A continuaci\u00f3n, seleccione el destino de las instant\u00e1neas. Puede elegir entre el almacenamiento interno de su sistema o un disco externo. Si opta por el almacenamiento interno, podr\u00e1 realizar copias de seguridad programadas de forma autom\u00e1tica, mientras que para las unidades externas ser\u00e1 necesaria una intervenci\u00f3n manual.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Seleccionar la ubicaci\u00f3n de la copia de seguridad\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"466\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-146-1.webp\" title=\"Seleccionar la ubicaci\u00f3n de la copia de seguridad\" width=\"828\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Personalice su programa de copias de seguridad seg\u00fan sus preferencias. Timeshift permite programar copias de seguridad por hora, d\u00eda, semana o mes. Es recomendable asegurarse de disponer de suficiente espacio libre en funci\u00f3n de la frecuencia y la cantidad de copias de seguridad seleccionadas.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Programaci\u00f3n de copias de seguridad\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"453\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-147-1.webp\" title=\"Programaci\u00f3n de copias de seguridad\" width=\"805\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Seleccione los elementos que desea respaldar. De manera predeterminada, Timeshift no incluye los archivos de inicio del usuario para evitar sobrescribir archivos m\u00e1s nuevos durante la restauraci\u00f3n. Si elige incluir archivos ocultos, tambi\u00e9n respaldar\u00e1 los archivos de configuraci\u00f3n, lo que podr\u00eda generar sobrescrituras no deseadas. Tome decisiones cuidadosas para proteger sus datos cr\u00edticos.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Seleccionar archivos para realizar una copia de seguridad\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"442\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-148-1.webp\" title=\"Seleccionar archivos para realizar una copia de seguridad\" width=\"786\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Una vez completada la instalaci\u00f3n, haga clic en \u201cFinalizar\u201d o cierre la ventana para continuar.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Finalizar configuraci\u00f3n\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"520\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-149-1-1.webp\" title=\"Finalizar configuraci\u00f3n\" width=\"924\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>En la interfaz principal de Timeshift, haga clic en &#8220;Crear&#8221; para iniciar el proceso de copia de seguridad. La paciencia es fundamental mientras se prepara la instant\u00e1nea.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Crear una instant\u00e1nea de respaldo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"459\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-151-1.webp\" title=\"Crear una instant\u00e1nea de respaldo\" width=\"816\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Si desea incluir carpetas y archivos espec\u00edficos, navegue a \u201cConfiguraci\u00f3n\u201d dentro de la ventana Timeshift.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Configuraci\u00f3n en Timeshift\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"459\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-152-1.webp\" title=\"Configuraci\u00f3n en Timeshift\" width=\"816\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Seleccione la pesta\u00f1a \u201cFiltros\u201d, seguida de \u201cAgregar archivos\u201d o \u201cAgregar carpetas\u201d, seg\u00fan sus requisitos.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Agregar archivos o carpetas\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"449\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-154-1.webp\" title=\"Agregar archivos o carpetas\" width=\"799\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aseg\u00farese de que los elementos que desea incluir est\u00e9n activados (el \u00edcono debe cambiar al s\u00edmbolo &#8220;+&#8221;) antes de hacer clic en Aceptar para finalizar sus selecciones.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Finalizar selecciones\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"414\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-155-1.webp\" title=\"Finalizar selecciones\" width=\"736\"\/><\/figure>\n<h2 id=\"restoring-your-linux-file-system-from-a-backup\">C\u00f3mo restaurar el sistema de archivos de Linux desde una copia de seguridad<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de crear una copia de seguridad con Timeshift, restaurar el sistema durante problemas o fallas es sencillo.<\/p>\n<ul>\n<li>Si a\u00fan puede acceder a su configuraci\u00f3n de Linux, inicie Timeshift y seleccione &#8220;Restaurar&#8221;.Aseg\u00farese de que haya una unidad externa conectada si la copia de seguridad se encuentra all\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Restaurar copia de seguridad\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"446\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-156-1.webp\" title=\"Restaurar copia de seguridad\" width=\"793\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Una vez iniciada la restauraci\u00f3n, no olvides reiniciar tu computadora para completar el proceso.<\/li>\n<li>Si no puede iniciar sesi\u00f3n, inicie el sistema con un USB Linux activo. Una vez conectado, inicie la terminal y escriba <code>sudo add-apt-repository universe<\/code>antes de confirmar con Enter.<\/li>\n<li>A continuaci\u00f3n, utilice <code>sudo apt install timeshift<\/code>para instalar Timeshift en la sesi\u00f3n USB en vivo.<\/li>\n<li>Tras la instalaci\u00f3n, abra Timeshift, haga clic en \u201cSiguiente\u201d y seleccione el disco que contiene su copia de seguridad.<\/li>\n<li>Haga clic en \u201cRestaurar\u201d como antes, defina su ruta de restauraci\u00f3n y considere restablecer el gestor de arranque para una recuperaci\u00f3n m\u00e1s fluida.<\/li>\n<li>Timeshift ejecutar\u00e1 un &#8216;ensayo en seco&#8217; para evaluar el plan de recuperaci\u00f3n antes de continuar.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Proceso de ejecuci\u00f3n en seco\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"445\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-157-1.webp\" title=\"Proceso de ejecuci\u00f3n en seco\" width=\"791\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Necesitar\u00e1s confirmar las acciones que realizar\u00e1 Timeshift antes de seguir adelante.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ventana de confirmaci\u00f3n\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"437\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-158-1.webp\" title=\"Ventana de confirmaci\u00f3n\" width=\"776\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Timeshift le avisar\u00e1 sobre el formateo inminente de los datos. Despu\u00e9s de revisar, haga clic en &#8220;Siguiente&#8221; para comenzar la restauraci\u00f3n y aseg\u00farese de reiniciar el sistema una vez finalizado.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Notificaci\u00f3n de finalizaci\u00f3n\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"429\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-160-1.webp\" title=\"Notificaci\u00f3n de finalizaci\u00f3n\" width=\"762\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"things-to-know\">Consideraciones clave<\/h3>\n<ul>\n<li>Timeshift permite personalizaciones precisas de la copia de seguridad, como la especificaci\u00f3n de tipos de archivos a trav\u00e9s de extensiones, lo que puede agilizar el proceso de copia de seguridad.<\/li>\n<li>Tenga en cuenta que realizar copias de seguridad m\u00e1s frecuentes o conservar varias copias requerir\u00e1 recursos de almacenamiento adicionales; planifique en consecuencia para evitar problemas de espacio.<\/li>\n<li>Si eres experto en la l\u00ednea de comandos, considera usar Timeshift a trav\u00e9s de comandos de Terminal para operaciones m\u00e1s r\u00e1pidas.<\/li>\n<li>La funcionalidad de Timeshift se mantiene constante en todas las distribuciones de Linux, lo que lo hace f\u00e1cil de usar durante la transici\u00f3n de una distribuci\u00f3n a otra.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3><strong>1.\u00bfQu\u00e9 tipos de copias de seguridad puedo crear con Timeshift?<\/strong><\/h3>\n<p>Timeshift le permite crear dos tipos de copias de seguridad: RSync y BTRFS. RSync es ideal para sistemas de archivos EXT4, mientras que BTRFS est\u00e1 pensado espec\u00edficamente para sistemas que utilizan el sistema de archivos BTRFS.<\/p>\n<h3><strong>2.\u00bfPuede Timeshift realizar una copia de seguridad de mi directorio de inicio?<\/strong><\/h3>\n<p>No, Timeshift no realiza copias de seguridad del contenido de su directorio de inicio de forma predeterminada para evitar sobrescribirlo. Deber\u00e1 utilizar herramientas de copia de seguridad adicionales para ese fin, mientras que Timeshift se centra en los archivos y configuraciones del sistema.<\/p>\n<h3><strong>3.\u00bfC\u00f3mo puedo restaurar desde una copia de seguridad usando Timeshift?<\/strong><\/h3>\n<p>Para restaurar una copia de seguridad, inicie Timeshift, seleccione &#8220;Restaurar&#8221; y elija la ubicaci\u00f3n de la copia de seguridad. Siga las instrucciones y recuerde reiniciar el equipo una vez que se complete el proceso de restauraci\u00f3n.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/allthings.how\/how-to-backup-and-restore-linux-systems-with-timeshift\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Fuente e im\u00e1genes<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada sistema operativo viene equipado con sus propias funciones de copia de seguridad y restauraci\u00f3n que pueden resultar muy \u00fatiles en caso de fallos del sistema. Con la herramienta adecuada, puede revertir r\u00e1pidamente su sistema a un estado estable, lo que le evitar\u00e1 muchas posibles frustraciones. Para los usuarios de Linux, la utilidad Timeshift es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[207,130],"class_list":["post-6245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-linux","tag-microsoft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6246,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6245\/revisions\/6246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}