{"id":733,"date":"2024-01-23T05:19:46","date_gmt":"2024-01-23T05:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/?p=733"},"modified":"2024-01-23T05:19:46","modified_gmt":"2024-01-23T05:19:46","slug":"how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-es\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo traducir en vivo llamadas telef\u00f3nicas en Samsung Galaxy S24"},"content":{"rendered":"<p>Imagina que est\u00e1s hablando por tel\u00e9fono con un amigo que habla un idioma diferente. Esta nueva funci\u00f3n de IA de Samsung Galaxy, Live Translate, les ayuda a ambos a entenderse traduciendo lo que cada uno dice en tiempo real. Esto puede resultar \u00fatil en varios escenarios, como reservar una mesa en un restaurante que no sea ingl\u00e9s, coordinar con los lugare\u00f1os durante su viaje al extranjero o incluso hablar con un colega de una regi\u00f3n diferente. Aqu\u00ed hay una gu\u00eda r\u00e1pida sobre c\u00f3mo habilitar y usar Live Translate para llamadas telef\u00f3nicas en su Samsung Galaxy S24.<\/p>\n<h2><span id=\"What-Is-Live-Translate-for-Phone-Calls\">\u00bfQu\u00e9 es Live Translate para llamadas telef\u00f3nicas?<\/span><\/h2>\n<p>Presentado con la serie Samsung Galaxy S24, Live Translate Call es un traductor de voz bidireccional para conversaciones telef\u00f3nicas. Cuando se activa, traduce sin problemas la conversaci\u00f3n telef\u00f3nica de ambos participantes a idiomas que comprendan. Esto sucede en tiempo real, independientemente del dispositivo que utilice la otra persona.<\/p>\n<p>Consideremos un escenario en el que necesitas reservar una mesa en un restaurante coreano, pero hay una barrera del idioma: el personal no habla ingl\u00e9s. Ah\u00ed es cuando activas la funci\u00f3n Live Translate en tu Galaxy S24 y tus palabras se transforman m\u00e1gicamente en coreano mientras hablas con la recepcionista. No termina ah\u00ed; sus respuestas se traducen directamente al ingl\u00e9s para usted.<\/p>\n<p>No s\u00f3lo escuchas lo que dicen en tu idioma, sino que tambi\u00e9n ves su transcripci\u00f3n en tu pantalla. Es como tener tu propio puente ling\u00fc\u00edstico, que permite una comunicaci\u00f3n efectiva incluso cuando hablas diferentes idiomas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Una mujer sosteniendo el Samsung Galaxy S24 Ultra, demostrando la funci\u00f3n AI Live Translate para llamadas\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"575\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Galaxy-AI-Live-Translate-1024x575-1.webp\" title=\"Una mujer sosteniendo el Samsung Galaxy S24 Ultra, demostrando la funci\u00f3n AI Live Translate para llamadas\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>La funci\u00f3n est\u00e1 integrada en la aplicaci\u00f3n de tel\u00e9fono nativa de Samsung y utiliza la tecnolog\u00eda de inteligencia artificial del dispositivo de la compa\u00f1\u00eda para traducciones en tiempo real. Todos los datos se almacenan y procesan localmente en su dispositivo, lo que garantiza velocidad y privacidad.<\/p>\n<p>Actualmente, Live Translate admite 13 idiomas en 17 regiones y se espera que se agreguen m\u00e1s en futuras actualizaciones.<\/p>\n<h2><span id=\"How-to-Enable-Live-Translate-for-Calls-on-Galaxy-S24\">C\u00f3mo habilitar Live Translate para llamadas en Galaxy S24<\/span><\/h2>\n<p>Antes de hablar con personas que hablan diferentes idiomas, aseg\u00farese de activar Live Translate en su Samsung Galaxy S24. Puedes hacerlo en Configuraci\u00f3n o mediante la aplicaci\u00f3n Tel\u00e9fono. As\u00ed es c\u00f3mo:<\/p>\n<h3>M\u00e9todo 1: desde la configuraci\u00f3n<\/h3>\n<p><strong>1.<\/strong> Abra <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong> en su tel\u00e9fono de la serie Samsung Galaxy S24.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Toque <strong>Funciones avanzadas<\/strong> y elija <strong>Inteligencia avanzada<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opci\u00f3n de inteligencia avanzada en Configuraci\u00f3n del Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Opci\u00f3n de inteligencia avanzada en Configuraci\u00f3n del Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> Aqu\u00ed, toca <strong>Tel\u00e9fono<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> En la siguiente pantalla, active el interruptor de <strong>traducci\u00f3n en vivo<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funci\u00f3n Live Translate en la configuraci\u00f3n de inteligencia avanzada del Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Funci\u00f3n Live Translate en la configuraci\u00f3n de inteligencia avanzada del Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>5.<\/strong> Despl\u00e1cese hacia abajo. Elige tu idioma en la secci\u00f3n <strong>Yo<\/strong> y el idioma de la otra persona en la secci\u00f3n <strong>Otra persona<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funci\u00f3n de traducci\u00f3n en vivo en la configuraci\u00f3n del Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-3-1003x1024-1.webp\" title=\"Funci\u00f3n de traducci\u00f3n en vivo en la configuraci\u00f3n del Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Si no se descarga un idioma, toque el <strong>\u00edcono Descargar<\/strong> al lado de \u00e9l. Luego, seleccione el idioma en la parte superior de la p\u00e1gina.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Descarga de idiomas para Live Call Translate en Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-4-1003x1024-1.webp\" title=\"Descarga de idiomas para Live Call Translate en Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<h3>M\u00e9todo 2: desde la aplicaci\u00f3n del tel\u00e9fono<\/h3>\n<p>Tambi\u00e9n puedes habilitar Live Translate desde la aplicaci\u00f3n Tel\u00e9fono. He aqu\u00ed c\u00f3mo hacerlo:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Abre la <strong>aplicaci\u00f3n Tel\u00e9fono<\/strong> en tu Galaxy S24.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Toque los <strong>tres puntos verticales<\/strong> en la parte superior derecha y elija <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Aplicaci\u00f3n de tel\u00e9fono en Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-in-Phone-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Aplicaci\u00f3n de tel\u00e9fono en Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> Aqu\u00ed, toque <strong>Live Translate<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Ahora puede habilitar la funci\u00f3n y elegir idiomas para usted y la otra persona.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funci\u00f3n Live Translate en la configuraci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n Tel\u00e9fono en Galaxy S24.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-in-Phone-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Funci\u00f3n Live Translate en la configuraci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n Tel\u00e9fono en Galaxy S24.\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Live-Translating-a-Phone-Call-on-Galaxy-S24\">Traducci\u00f3n en vivo de una llamada telef\u00f3nica en Galaxy S24<\/span><\/h2>\n<p>Una vez que haya activado Live Translate, siga los pasos a continuaci\u00f3n para activarlo durante una llamada telef\u00f3nica en su tel\u00e9fono:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Realice o reciba una llamada en su tel\u00e9fono Samsung serie S24.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Toque <strong>Asistencia de llamadas<\/strong> en su pantalla y luego seleccione <strong>Traductor en vivo<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opci\u00f3n de traducci\u00f3n en vivo al llamar al Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Opci\u00f3n de traducci\u00f3n en vivo al llamar al Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> Bixby comenzar\u00e1 a traducir autom\u00e1ticamente su conversaci\u00f3n en tiempo real seg\u00fan la configuraci\u00f3n de idioma elegida.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Live Call Translate AI en acci\u00f3n en Samsung Galaxy S24 Ultra\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Live Call Translate AI en acci\u00f3n en Samsung Galaxy S24 Ultra\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Recibir\u00e1s traducciones de audio y texto en pantalla de la conversaci\u00f3n. Lo interesante es que recuerda el idioma utilizado por cada persona con la que contactas y lo configura autom\u00e1ticamente para todas las llamadas futuras. Adem\u00e1s, funcionar\u00e1 incluso si la otra persona est\u00e1 utilizando un tel\u00e9fono fijo tradicional o un tel\u00e9fono b\u00e1sico.<\/p>\n<h2><span id=\"Fine-Tuning-Live-Translate-for-Calls\">Ajuste preciso del Traductor en vivo para llamadas<\/span><\/h2>\n<p>Al habilitar Live Translate, encontrar\u00e1s otras opciones que pueden parecer confusas. Esto es lo que hacen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Silenciar mi voz:<\/strong> Cuando esta opci\u00f3n est\u00e1 habilitada, la otra persona solo escuchar\u00e1 una traducci\u00f3n de lo que dices.<\/li>\n<li><strong>Silenciar la voz de otra persona:<\/strong> solo escuchar\u00e1 las traducciones de lo que dice la otra persona, no su voz real.<\/li>\n<li><strong>Voz:<\/strong> algunos idiomas tienen varias voces para elegir. Es como elegir una voz para el Asistente de Google o Siri. Tambi\u00e9n puede aumentar o disminuir la velocidad del habla. Opte por un ritmo m\u00e1s lento si usted o la otra persona necesitan m\u00e1s tiempo para comprender.<\/li>\n<li><strong>Preajustes de idioma y voz:<\/strong> puede predefinir el idioma y la voz para llamadas con n\u00fameros de tel\u00e9fono o contactos espec\u00edficos. Por ejemplo, si su amigo habla japon\u00e9s, seleccione su contacto y especifique el idioma. Tu tel\u00e9fono recordar\u00e1 traducir del japon\u00e9s al ingl\u00e9s y viceversa en tiempo real durante tu pr\u00f3xima conversaci\u00f3n con ellos.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"759\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-Options-1024x759-1.webp\" title=\"\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"How-Live-Translate-Works-for-Calls-in-Real-Life\">C\u00f3mo funciona Live Translate para llamadas en la vida real<\/span><\/h2>\n<p>Esto es lo que hicimos para probar Live Translate de Samsung para llamadas telef\u00f3nicas: marcamos el n\u00famero de nuestro colega, que no domina bien el hindi, y activamos la funci\u00f3n. Con mi idioma configurado en &#8220;hindi&#8221; y el suyo en &#8220;ingl\u00e9s&#8221;, Bixby me tradujo sus palabras al hindi. Mientras tanto, mis respuestas, originalmente en hindi, fueron traducidas al ingl\u00e9s para \u00e9l.<\/p>\n<p>La conversi\u00f3n fue mejor de lo esperado. Podr\u00eda traducir f\u00e1cilmente lo que hablamos por tel\u00e9fono con claridad, excepto por algunas partes complicadas. Aunque no entend\u00eda el idioma que yo hablaba, la funci\u00f3n le facilit\u00f3 comprender mis palabras al traducir el audio en tiempo real.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Live Call Translate AI en acci\u00f3n en Samsung Galaxy S24 Ultra\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-1003x1024-1.webp\" title=\"Live Call Translate AI en acci\u00f3n en Samsung Galaxy S24 Ultra\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Dicho esto, lidiar con dos voces diferentes a la vez puede ser un desaf\u00edo. Recomiendo habilitar las opciones <strong>Silenciar mi voz<\/strong> y <strong>Silenciar la voz de otra persona<\/strong> para evitar la superposici\u00f3n de voces y la confusi\u00f3n que conlleva.<\/p>\n<p>Hemos probado Live Translate para llamadas varias veces en nuestros tel\u00e9fonos inteligentes Galaxy S24 y Galaxy S24 Ultra. \u00a1Debo decir que ha sido una agradable sorpresa! Aqu\u00ed no hay trucos: esto funciona bien en situaciones de la vida real. La traducci\u00f3n de llamadas en vivo a\u00fan se encuentra en sus primeras etapas, por lo que solo mejorar\u00e1 con el tiempo.<\/p>\n<h2><span id=\"Is-Live-Translate-Coming-to-Older-Samsung-Phones\">\u00bfLive Translate llegar\u00e1 a tel\u00e9fonos Samsung m\u00e1s antiguos?<\/span><\/h2>\n<p>Samsung ya ha <a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/ae\/support\/mobile-devices\/is-samsung-planning-to-provide-the-live-translate-feature-for-old-samsung-models-with-the-next-software-update\/\">confirmado<\/a> que Galaxy AI estar\u00e1 disponible en las series Galaxy S23, S23 FE, Z Fold 5 y Flip 5, y Galaxy Tab S9 a finales de la primera mitad del a\u00f1o.<\/p>\n<p>Sin embargo, a\u00fan no est\u00e1 claro si Live Translate se unir\u00e1 a la fiesta. Despu\u00e9s de todo, es posible que no lo veamos en tel\u00e9fonos m\u00e1s antiguos, considerando que la funci\u00f3n utiliza tecnolog\u00eda de inteligencia artificial en el dispositivo, que depende en gran medida de las capacidades del Exynos 2400 y Snapdragon 8 Gen 3 en los nuevos modelos.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, las funciones de Galaxy AI solo son gratuitas hasta finales de 2025. Live Translate, como parte de \u00e9l, puede que no siga siendo gratuito a partir de entonces.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagina que est\u00e1s hablando por tel\u00e9fono con un amigo que habla un idioma diferente. Esta nueva funci\u00f3n de IA de Samsung Galaxy, Live Translate, les ayuda a ambos a entenderse traduciendo lo que cada uno dice en tiempo real. Esto puede resultar \u00fatil en varios escenarios, como reservar una mesa en un restaurante que no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[10,28],"class_list":["post-733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-android","tag-samsung-galaxy-phones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":734,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733\/revisions\/734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}