{"id":8621,"date":"2025-11-19T17:37:40","date_gmt":"2025-11-19T17:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/?p=8621"},"modified":"2025-11-19T17:37:40","modified_gmt":"2025-11-19T17:37:40","slug":"como-activar-o-desactivar-voiceover-en-apple-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/como-activar-o-desactivar-voiceover-en-apple-tv\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo activar o desactivar VoiceOver en Apple TV"},"content":{"rendered":"<p data-slot-rendered-content=\"true\">VoiceOver convierte tu Apple TV en un dispositivo que puedes navegar sin mirar la pantalla. Lee en voz alta los men\u00fas, las apps y el texto, lo que facilita enormemente el acceso a las personas ciegas o con baja visi\u00f3n. Esta funci\u00f3n es muy potente, pero Apple la oculta tras varios niveles de configuraci\u00f3n, por lo que conocer las formas m\u00e1s r\u00e1pidas de activarla y desactivarla marca una gran diferencia. A veces, necesitar\u00e1s acceder a ella r\u00e1pidamente, por ejemplo, cuando alguien la necesita de repente o quieres activarla temporalmente sin tener que buscar en los men\u00fas. Cr\u00e9eme, aprender estos atajos o m\u00e9todos te simplificar\u00e1 mucho la vida, sobre todo si la usas varias veces al d\u00eda.<\/p>\n<h2 id=\"h-turning-voiceover-on-or-off-on-apple-tv-4k-or-apple-tv-hd\">Activar o desactivar VoiceOver en Apple TV 4K o Apple TV HD<\/h2>\n<p>Estos modelos te ofrecen tres opciones bastante sencillas. Elige la que mejor se adapte a tu forma de usar la tele. No hay nada peor que navegar por men\u00fas interminables cuando puedes simplemente dar un comando de voz o pulsar un atajo.<\/p>\n<h3 id=\"h-method-1-through-settings\">M\u00e9todo 1: A trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li>Acceda a <strong>Ajustes<\/strong> mediante el mando a distancia o la pantalla de inicio.<\/li>\n<li>Ve a <strong>Accesibilidad<\/strong> ; en serio, est\u00e1 en esa secci\u00f3n enorme, as\u00ed que b\u00fascalo.<\/li>\n<li>Seleccionar <strong>VoiceOver<\/strong><\/li>\n<li>Utilice el interruptor para activar o desactivar VoiceOver.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta es la forma m\u00e1s sencilla y fiable; funciona siempre, pero requiere pulsar algunos botones del men\u00fa. Funciona de maravilla si ya usas el mando a distancia para navegar.<\/p>\n<h3 id=\"h-method-2-with-siri\">M\u00e9todo 2: Con Siri<\/h3>\n<p>Esto es un poco raro, pero, siempre que Siri est\u00e9 activado en la configuraci\u00f3n de tu regi\u00f3n e idioma, puedes mantener pulsado el <kbd>Siri<\/kbd>bot\u00f3n del mando y decir: <em>\u00abActivar VoiceOver\u00bb<\/em> o <em>\u00abDesactivar VoiceOver\u00bb<\/em>. Normalmente, es instant\u00e1neo y sin complicaciones. Claro que esto depende de que Siri te reconozca; a veces tarda un poco o necesita una voz m\u00e1s clara, pero en la mayor\u00eda de los casos funciona bastante bien despu\u00e9s de algunos intentos. En un ordenador, fall\u00f3 la primera vez, pero funcion\u00f3 tras reiniciarlo, as\u00ed que puede que no funcione igual. Pero bueno, si funciona, es r\u00e1pido.<\/p>\n<h3 id=\"h-method-3-with-the-remote-shortcut\">M\u00e9todo 3: Con el acceso directo remoto<\/h3>\n<p>Este atajo es una maravilla cuando quieres activar o desactivar VoiceOver r\u00e1pidamente: sin men\u00fas ni comandos de voz. Solo tienes que pulsar el bot\u00f3n <strong>Men\u00fa<\/strong> o <strong>Atr\u00e1s<\/strong> tres veces seguidas. Ver\u00e1s un peque\u00f1o parpadeo o una vibraci\u00f3n, y VoiceOver deber\u00eda activarse o desactivarse. No s\u00e9 por qu\u00e9 a veces funciona y otras no, pero en algunos dispositivos, lo activa o desactiva en menos de un segundo. Perfecto para un acceso r\u00e1pido, sobre todo si no quieres levantarte del sof\u00e1.<\/p>\n<h2 id=\"h-turning-voiceover-on-or-off-on-apple-tv-3rd-generation\">C\u00f3mo activar o desactivar VoiceOver en Apple TV de tercera generaci\u00f3n<\/h2>\n<p>El sistema de men\u00fas de este modelo antiguo es algo m\u00e1s laber\u00edntico, y el mando a distancia no tiene superficie t\u00e1ctil como los m\u00e1s nuevos, por lo que todo el proceso requiere algunos pasos adicionales. No es del todo c\u00f3modo, pero se puede hacer una vez que le coges el truco.<\/p>\n<ol>\n<li>Pulse repetidamente el bot\u00f3n <strong>Men\u00fa<\/strong> hasta que oiga un pitido o un sonido de parada.<\/li>\n<li>Presione <strong>hacia abajo<\/strong> una vez<\/li>\n<li>Pulsa repetidamente <strong>la tecla Derecha<\/strong> hasta que oigas un sonido de parada y, a continuaci\u00f3n, accede a <strong>Ajustes.<\/strong><\/li>\n<li>Pulse <strong>Select<\/strong> dos veces<\/li>\n<li>Presiona <strong>hacia abajo<\/strong> hasta que escuches otra se\u00f1al de alto.<\/li>\n<li>Presiona <strong>hacia arriba<\/strong> cuatro veces<\/li>\n<li>Finalmente, pulse <strong>Seleccionar<\/strong> dos veces para activar VoiceOver.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Una vez activado, el lector de pantalla te guiar\u00e1 a trav\u00e9s de opciones adicionales. Es un poco raro, pero funciona.<\/p>\n<h2 id=\"h-using-voiceover-once-it-s-enabled\">Usar VoiceOver una vez activado<\/h2>\n<p>VoiceOver en Apple TV no es solo una opci\u00f3n; es una forma totalmente nueva de interactuar con tu dispositivo: deslizando, tocando o presionando el panel t\u00e1ctil o la superficie t\u00e1ctil del mando. Describe en voz alta lo que colocas sobre el cursor, como si tuvieras un gu\u00eda visual. Deslizando el dedo, puedes mover el foco, y tocando o haciendo clic, seleccionas elementos.<\/p>\n<p>VoiceOver tiene dos modos principales: <strong>Navegaci\u00f3n<\/strong> (habla mientras te mueves) y <strong>Exploraci\u00f3n<\/strong> (mantienes el objeto seleccionado y solo escuchas mientras exploras).Cambiar entre ellos es f\u00e1cil, aunque algo imperceptible: toca el panel t\u00e1ctil con dos dedos en el centro tres veces. Es como cambiar de marcha sobre la marcha.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n est\u00e1 el rotor, que funciona como un dial o un men\u00fa oculto. Gira dos dedos en el panel t\u00e1ctil como si giraras una perilla y oir\u00e1s qu\u00e9 opci\u00f3n est\u00e1 activa. Deslizando el dedo hacia arriba o hacia abajo se ajustan par\u00e1metros como la velocidad de la voz o el volumen. En algunos dispositivos, el rotor se cierra autom\u00e1ticamente despu\u00e9s de unos segundos, pero en otros permanece abierto hasta que lo toques. Es extra\u00f1o, pero con un poco de pr\u00e1ctica se vuelve intuitivo.<\/p>\n<h2 id=\"h-the-bottom-line\">En resumen<\/h2>\n<p>Una vez que te acostumbras a activar y desactivar VoiceOver r\u00e1pidamente, deja de ser una molestia. Ya sea que uses Siri, el acceso directo del control remoto o el men\u00fa de configuraci\u00f3n, solo te toma unos segundos activarlo o desactivarlo. Esta flexibilidad es muy \u00fatil, sobre todo si est\u00e1s ayudando a alguien a familiarizarse con el dispositivo o necesitas activar VoiceOver temporalmente para echar un vistazo r\u00e1pido. Aunque estos men\u00fas pueden resultar frustrantes, suelen ser r\u00e1pidos de usar una vez que los memorizas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VoiceOver convierte tu Apple TV en un dispositivo que puedes navegar sin mirar la pantalla. Lee en voz alta los men\u00fas, las apps y el texto, lo que facilita enormemente el acceso a las personas ciegas o con baja visi\u00f3n. Esta funci\u00f3n es muy potente, pero Apple la oculta tras varios niveles de configuraci\u00f3n, por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8622,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8621\/revisions\/8622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}