Outbyte PC Repair

Codici telecomando universale Coby per programmazione 5 in 1: una guida semplice

Codici telecomando universale Coby per programmazione 5 in 1: una guida semplice

Quando non riesci a trovare il telecomando originale della tua TV, i telecomandi universali sono un’eccellente alternativa, in particolare per i televisori che hanno più di sette anni. Una rapida ricerca online rivelerà una pletora di marchi che offrono telecomandi universali, rendendo più facile trovare un’opzione adatta.

Se ti sei imbattuto in un telecomando universale Coby, incluso il modello 5 in 1, e stai cercando istruzioni su come programmarlo per la marca specifica della tua TV, sei nel posto giusto.

Oltre a fornire una guida dettagliata sulla programmazione del tuo telecomando universale Coby 5-in-1, condivideremo anche un elenco completo di codici TV. Con questi codici, sarai in grado di configurare il tuo telecomando e accedere facilmente alle funzioni essenziali della tua televisione. Immergiamoci!

Codici telecomando universale 5 in 1 Coby

I codici utilizzati per programmare il telecomando universale Coby 5-in-1 sono identificatori univoci progettati per collegare il telecomando alla marca specifica del tuo televisore. Molti di questi telecomandi utilizzano la tecnologia a infrarossi, simulando la funzionalità del telecomando originale del tuo televisore. Le operazioni di base come cambiare canale, regolare il volume, accedere ai menu e cambiare gli ingressi dovrebbero funzionare senza problemi, dopotutto sono i pulsanti principali su cui farai affidamento. I seguenti codici si applicano ai modelli di telecomando universale Coby CRC-01 e CRC-02.

  • Abex: 0401, 4021
  • Acer: 3291, 4001
  • Acme: 0471
  • C’è: 0461
  • ADC: 1431, 1661
  • Ammiraglio: 0371, 0681, 1441, 1661, 4991
  • Avvento: 3261, 0581, 0631, 0871, 2131, 2891, 4931
  • Avventura: 0151
  • Invia: 1011, 4321
  • N.: 0411, 0651, 0931, 1411, 4731, 4801
  • Akai: 3215, 3111, 0331, 0351, 0781, 1901, 4141, 4151, 4461, 5141, 5171
  • Allerone: 1711
  • Ames: 1275
  • Amrak: 1441
  • Amtron: 2191
  • Numero: 0645, 0825
  • Rubato: 1375
  • Anam Nazionale: 0271, 1941, 2151, 2191, 2331, 3431
  • Codice di identificazione del mittente: 0001, 0011, 0251, 0391, 0611, 0891, 1221, 4221, 4261
  • Apice: 0045, 0191, 0245, 0375, 0425, 0431, 0671, 1025, 1105, 1891, 2911, 4841, 5111
  • Arciere: 1441
  • Aspetto: 1271
  • Audiovox: 2191, 2451, 4031, 4051, 4521
  • Aurora: 3061
  • Assione: 0881
  • Bang e Olufsen: 1591
  • Belcon: 0001
  • Bell e Howell: 1261, 141, 1661, 1691, 4321
  • Modelli: 1741, 1761, 2221, 3871
  • Cielo blu: 3511, 3921
  • Città di Bradford: 2191
  • Numero di telefono: 0211, 0371, 0851, 1631, 4951
  • Bosco di Brok: 0001
  • Candela: 0001, 0151, 0961, 1221
  • Capo Hart: 0391, 4221
  • CCE: 3721
  • Celebrità: 1901
  • Sedano: 0191
  • Centri: 1361
  • Centurione: 1221
  • Cetomero: 0001, 1631, 2901, 2961
  • Cetronico: 1941
  • Changhong: 0191, 1891, 4041
  • Chimei: 3071
  • Cinerario: 3511, 4321
  • Cittadino: 0001, 0351, 0371, 0961, 1011, 1221, 1311, 1381, 1661, 1941, 2191, 4321
  • Clairtone: 0011
  • Classico: 0191, 1891, 1941, 4041
  • CLP Classico: 0001, 0041, 0161
  • Codice articolo: 0061
  • Coby: 3351, 2511, 2521, 2531, 2541, 2551, 5091, 5191
  • Portiere: 1771, 1781
  • Orario colore: 0001, 1221, 1431
  • Voce colorata: 1431
  • Concerto: 0001, 1221
  • Contenuto: 0011, 1911, 1941, 2191
  • Cornea: 1471
  • Craig: 1941, 2191
  • Crosley: 1961
  • Corona: 1941, 2191
  • Numero di serie: 1441
  • Curtismathes: 5351, 5371, 0001, 0261, 0351, 1191, 1221, 1261, 1311, 1421, 1551, 1661, 1691, 4321, 4011, 4941
  • C.C.: 1941, 2191
  • Cybervisione: 3511
  • Daewoo: 0001, 0221, 0251, 0591, 0721, 0831, 0971, 1011, 1081, 1221, 1231, 1261, 1451, 1501, 1521, 1551, 1561, 1941, 2181, 4321, 4681
  • Giorno: 0001, 1221
  • Dell: 0981, 1401, 2041, 0251, 0261, 0351, 0791, 0811, 0961, 1221, 1311, 1421, 1451, 1691, 1911, 1921, 1951, 3421, 3451, 4011
  • Visione di diamante: 1211, 1611, 2001, 4771, 4811
  • Numerico: 4301
  • Digistar: 0381, 0581, 0871, 1061, 2451, 2471, 3811, 3881, 3901
  • Dimesia: 1421, 1691, 3421
  • Rete parabolica: 5491
  • Numero di telefono: 0371, 1101
  • Distanza: 3231
  • Dukan: 1271, 1981
  • Dumont: 0001, 1771, 1781
  • Durabrand: 0371, 0861, 0921, 1381, 2271, 2291, 5121
  • Dinastia: 1941
  • Dynex: 5311, 3141, 3161, 0371, 2891
  • Elettromarca: 0011, 1901
  • Elettrocasa: 0001, 1221, 1921, 2151, 3431
  • Elettra: 1661
  • Elemento: 5361, 5411, 2401, 4111
  • Video d’élite: 0901
  • Emerson: 5341, 5221, 0001, 0021, 0031, 0041, 0271, 0281, 0291, 0371, 0441, 0451, 0691, 0701, 0731, 0741, 0851, 0931, 1221, 1251, 1261, 1371, 1381, 1451, 1461, 1551, 1611, 1631, 1681, 1701, 1711, 1931, 1941, 2171, 2191, 2361, 2761, 3451, 3701, 4731, 4751, 4761, 4831, 4911, 5231
  • Immagina: 5401, 0001, 0071, 1221, 3761, 4261
  • SEC: 1381
  • Pescatore: 1161, 1261, 1537, 1581, 1911, 3481, 5001
  • Fluido: 2401, 2421, 2431
  • Fujitsu: 0901, 1711, 4241, 4341
  • Funai: 0701, 0931, 1381, 1711, 1941, 2191, 4731, 4761
  • Futurotec: 1941, 2191
  • Porta d’ingresso: 0501
  • Italiano: GE: 0001, 0041, 0051, 0141, 0261, 0361, 0791, 0811, 1221, 1421, 1691, 1921, 1951, 2111, 2151, 3421, 3431, 4011, 4921
  • Gibilterra: 0001, 1771, 1781
  • Goldstar: 0001, 0261, 0611, 0761, 0931, 1161, 1221, 1501, 1911, 4731
  • Percorso: 4701
  • Grandiente: 0001, 2291, 3661, 3951, 3961
  • Grundy: 1711, 2191
  • Visione degli ospiti: 1861
  • Visione: 4671
  • Haier: 0671, 0861, 0921, 1741, 3831, 4851
  • Marchio: 0001, 1221
  • Hannspree: 5451, 5461, 5291
  • Università di Harvard: 2191
  • Hauppauge: 3791
  • Ciao Kitty: 5391
  • Numero di telefono: 3491, 4881
  • Hisense: 5331, 4671, 0671, 2091, 2081, 2211, 3671, 4381, 4391
  • Hitachi: 3341, 0001, 0841, 0931, 1041, 1221, 1271, 1341, 1371, 1481, 1661, 1721, 1751, 1801, 1911, 1981, 2051, 3621, 4121, 4731
  • Modello: 4651
  • IKO: 3215, 1141, 1381, 1971, 2391, 2481, 3691, 4231, 5031, 5141, 5171
  • IMA: 2191
  • Infinito: 1771, 1961, 4791
  • Messa a fuoco: 3421
  • Iniziale: 2481, 4231, 4621, 5031, 5041
  • Insegne: 0371, 0581, 0701, 0871, 0921, 1241, 1381, 2241, 2271, 2891, 2921, 3761, 3841, 4371, 4721, 4761, 5051, 5061, 5181
  • Integra: 1841
  • Inteq: 1771, 1781
  • Ispymphonia: 3041
  • Giovanna: 0151
  • Anno: 1961
  • Penny JC: 0001, 0051
  • Anno: 1901
  • Genio: 0001, 1221, 2271
  • Numero di telefono: 0311, 0481, 0771, 0901, 0941, 1281, 1481, 1801, 1911, 2381, 2751, 4121, 4201, 5071, 5281
  • Modello: 4741
  • Kawasho: 0001, 1221, 1901
  • Kaypani: 0391, 4221
  • KEC: 2191, 1941
  • Kenwood: 0001, 1221
  • KLH: 0191
  • Kloss Novaraggio: 0151, 1021
  • Nome: 4871
  • Numeri: 5441, 0471, 0521, 0751, 1241, 1671, 2121, 2191, 2241, 2371, 4621, 4901, 4971
  • KTV: 0011, 1491, 1681, 1941, 2191
  • Kurazai: 1661
  • Kmondo: 2931
  • Lasonico: 1211, 1611, 4811
  • Leggenda: 0591
  • Numeri di telefono: 5501, 5511, 3001, 3021, 3091, 3221, 3281, 3311, 5271, 0001, 0131, 0251, 0611, 0761, 0931, 1181, 1221, 1471, 1501, 1911, 3811, 4731
  • Liquidvideo: 0881, 1111
  • Rete Lodge: 1421, 1661, 1691, 2091, 3421, 4091
  • Loewe: 1871, 1961
  • Logica: 1421, 1661, 1691, 3421
  • Luce: 0301
  • Luxmann: 0001, 1221
  • Numeri: 0001, 0261, 0811, 0931, 1221, 1261, 1311, 1421, 1691, 1961, 3421, 4011, 4731
  • Numeri di telefono: 0001, 0321, 0681, 0701, 0961, 1021, 1171, 1221, 1801, 1961, 2321, 4191, 4641, 4761, 4791, 4991
  • Magnasonico: 1711
  • Maestoso: 1421, 1661, 1691, 3421
  • Milano: 5381
  • Marantz: 0001, 1221, 1841, 1961
  • Massimo: 3361, 0501
  • Medione: 1101, 1141, 2351
  • Megatron: 0001, 1221, 1271
  • MAGGIO: 0011
  • Memorex: 0001, 0211, 0371, 1161, 1221, 1261, 1421, 1631, 1661, 1691, 1711, 2401, 3421, 4251, 5001
  • MGA: 0001, 0251, 1221, 1581, 1711, 1801, 1911, 1921
  • Centro: 0051, 0261, 0811, 1691, 1771, 1781, 4011
  • Mintek: 4231
  • Minuti: 1951
  • Misaka: 1381
  • Numero di modello: 3271, 0001, 0251, 1221, 1581, 1711, 1801, 1811, 1921, 2701
  • Monivision: 0491
  • Quartiere di Montgomery: 1421, 1661, 1691, 3421
  • Motivo: 1261, 3661
  • Numero di telefono: 1441, 2151, 3431
  • Numeri di telefono: 0001, 0011, 0251, 0351, 1221, 1311
  • Multitasking: 2191
  • Multivisione: 0081
  • Mirone e Davis: 2101
  • NAD: 0001, 0401, 1221, 1311, 4021
  • NEC: 001, 0251, 0341, 1221, 1431, 1801, 2161, 3431, 4401
  • Rete: 0121, 0501
  • Telefono: 0871, 1201
  • Nicea: 1941
  • Numero di telefono: 0001, 1011, 1221, 4321
  • Nico: 3581
  • Nord: 0511, 0671, 2181
  • Numero di telefono: 1011, 4321
  • Disponibili: 3081, 2431, 2771, 2791, 5151, 5161
  • Su comando: 1861, 3991
  • Anno di costruzione: 1941
  • Onkyo: 3101
  • Mese: 1941, 2191
  • Opzioni: 0281, 0371, 1771, 1781
  • Ottimo: 0201, 0401, 1571, 1881, 3551, 4021, 4691, 5201
  • Optoma: 2131, 1441
  • Numeri: 0001, 1771, 1781
  • Panasonic: 5481, 3381, 3401, 0051, 0201, 0951, 1091, 1491, 1571, 1651, 1831, 1881, 1961, 2151, 2711, 2801, 3431, 3551, 3771, 4691, 4781, 4861, 5201
  • Filco: 0001, 0251, 0321, 0961, 1021, 1221, 1671, 1801, 1961, 2151, 2321, 2941, 3431, 3931
  • Philips-Magnavox: 0181, 0681, 0911, 1171, 1961, 2321, 2591, 4791, 4991
  • Phillips: 3031, 3131, 3151, 3171, 3371, 3391, 0001, 0161, 0181, 0321, 0421, 0541, 0661, 0701, 0791, 0911, 0961, 1021, 1151, 1171, 1381, 1391, 1601, 1741, 1801, 1961, 2151, 2321, 3431, 3541, 3591, 3861, 3911, 3971, 3981, 4191, 4761, 4791
  • Pilota: 0001
  • Pioniere: 0001, 0401, 1221, 1371, 1511, 1841, 1981, 4021, 4661
  • Birre: 2411, 5021, Planare: 4251
  • Polaroid: 0191, 0591, 1241, 2081, 2271, 2311, 2401, 2451, 3741, 4631, 5131
  • Numero di telefono: 0001, 0251, 1011, 1081, 1221, 1551
  • Precisione: 0621
  • Prezzo Club: 0351
  • Prima: 3011, 0381, 0581, 0631, 0871, 2451
  • Grafica di Princeton: 1301, 1441
  • Prisma: 0051
  • Numeri di telefono: 0261, 0811, 1421, 1691, 2061, 2301, 3421, 4011
  • Protone: 001, 0391, 0641, 1221, 1911, 2231, 4211, 4221, 4271
  • Protrone: 3731, 4301
  • Prospetto: 2401, 2421, 2431
  • Pilone: ​​3331
  • Quasar: 0051, 0201, 1091, 1491, 1571, 1831, 1881, 1961, 2151, 3431, 3551, 4691, 5201
  • Radioshack: 0001, 0141, 0341, 0931, 1001, 1221, 1261, 1421, 1571, 1691, 1701, 1911, 1941, 2111, 2191, 3421, 3551, 4731, 4921
  • Italiano: RCA: 0001, 0051, 0091, 0141, 0251, 0261, 0361, 0551, 0811, 0891, 1001, 1131, 1221, 1331, 1371, 1421, 1521, 1691, 1851, 1921, 2011, 2061, 2111, 2151, 2251, 2301, 2851, 2951, 3421, 3431, 3571, 4011, 4921
  • Realistico: 0001, 0141, 0341, 0931, 1001, 1221, 1261, 1421, 1571, 1691, 1701, 1911, 1941, 2191, 3421, 3551, 4731
  • Rapsodia: 0011
  • Runco: 1771, 1781, 1841
  • Codice: 0001, 0121, 0391, 0501, 1221, 1911, 4221
  • Samsung: 5471, 5521, 2741, 2961, 3301, 3321, 0001, 0101, 0251, 0281, 0331, 0351, 0531, 0571, 0711, 0781, 1191, 1221, 1311, 1501, 1911, 2071, 2141, 2721, 3471, 3561, 4011, 4941, 3961
  • Samsux: 1221
  • Samtron: 0351
  • Sansui: 0211, 0371, 1631
  • Santeca: 0171
  • Numero modello: 2981, 2991, 3051, 5251, 0001, 0801, 1051, 1161, 1261, 1531, 1581, 1911, 2871, 2881, 3481, 5001, 5241, 5261
  • Scettro: 3521, 4071, 5111
  • Scozzese: 0001, 1221, 0061, 0131, 0371, 0681, 0591, 0931, 0941, 0991, 1011, 1031, 1081, 1171, 1181, 1191, 1221, 1251, 1271, 1471, 1631, 1661, 1751, 1771, 1781, 1791, 2171, 2291, 3401, 4201, 4321, 4731, 4751, 4791, 4941, 4991, 5211
  • Scotto: 3215, 0001, 0021, 0281, 1221, 1711, 1941, 2191, 5141
  • Numeri di telefono: 0001, 0211, 0261, 0351, 0701, 0811, 1221, 1261, 1291, 1311, 1381, 1421, 1531, 1581, 1691, 1711, 1911, 1961, 2021, 3421, 3481, 4011, 4761
  • Selettore: 2471, 2491, 2501
  • Semplici: 3611
  • Tagliente: 5421, 3181, 2191, 3201, 0001, 0341, 0461, 0681, 0691, 1221, 1291, 1441, 2031, 2201, 2261, 2731, 3461, 4751, 4991
  • Shogun: 0001
  • Firma: 1421, 1661, 1681, 2171, 3421
  • Sigillo: 2811, 2821, 2861
  • I Simpson: 0961
  • Sonico: 0011
  • Numeri di modello: 5321, 1071, 1641, 1731, 1901, 2161, 2741, 3531, 3891, 4101, 4981
  • Progettazione sonora: 0001, 0961, 1221, 1711, 1941, 2191
  • Sonno: 3631, 4431
  • Soio: 4611, 5101
  • Spettri: 1611
  • Spettrovisione: 2341
  • Vista quadrata: 1381
  • Numero di serie: 0001, 1041, 2101
  • Vista stellare: 0061
  • Stellalite: 2919
  • Superscansione: 0701, 1291, 2021, 4761
  • Supersonico: 0241, 4701
  • Sopra: 0001, 1991
  • Supremazia: 0151
  • Supremo: 1901
  • SVA: 0671, 2101
  • Sylvania: 0001, 0321, 0371, 0701, 0931, 0961, 1021, 1221, 1381, 1801, 1821, 1961, 2321, 2761, 3701, 4731, 4761
  • Sinfonico: 0021, 0701, 0931, 1381, 2191, 4731, 4761
  • Sintassi: 2431, 5151, 5161
  • Tandy: 1441
  • Tatung: 1141, 1741, 2151, 3431
  • Tecnica: 0051
  • Legno tecnico: 0001, 0051, 1221
  • Tecniche: 0001, 0151, 0251, 0351, 0961, 1011, 1221, 1311, 1421, 1571, 1661, 1691, 1711, 1911, 1941, 2191, 3421, 3551
  • Didascalia: 0821
  • Telerent: 1421, 1661, 1691, 3421
  • Là: 0001, 0641
  • Tevio: 1141
  • TMK: 0001, 1221
  • Numero di modello: 5531, 3211, 0211, 0231, 0341, 0351, 0821, 1121, 1191, 1261, 1311, 1351, 1541, 1571, 1621, 1801, 1841, 1911, 2691, 3551, 4891, 4941, 5081
  • Numeri di telefono: 2461, 3821, 4551
  • Universale: 0791, 1951
  • Partecipanti: 3781
  • Vincitore: 1481, 4121
  • Videocon: 4061
  • Videotech: 0001, 0251, 1221
  • Visualizzazioni Sonic: 5301, 0501, 1981, 3751, 3801, 4281
  • Vichingo: 0151
  • Viore: 5431, 2831, 2841, 3681
  • Numero di vista: 3411
  • Vizio: 3351, 1471, 1741, 2021, 2901, 3651, 3741, 3851, 4081, 5541
  • Voom: 2971
  • Reparti: 0001, 0021, 0251, 0321, 0341, 0791, 0961, 1021, 1221, 1321, 1421, 1661, 1691, 1711, 1951, 1961, 3421
  • Numero di telefono: 3241, 3251, 0111, 1901, 2281, 3711, 3851
  • Westinghouse bianco: 0601, 0931, 1081, 1501, 1521, 1551, 3641, 4731
  • Numero di modello: 0001, 00251, 1221, 1571, 3551
  • Zenit: 5271, 5281, 0001

Come programmare il telecomando universale Coby

La programmazione del telecomando universale Coby può essere effettuata in diversi modi: immissione manuale o ricerca automatica. Cominciamo con il metodo di programmazione manuale.

come programmare il telecomando universale 5 in 1 di Coby

Programmare manualmente il telecomando universale Coby utilizzando il codice dispositivo

Questo metodo di programmazione utilizzerà i vari codici menzionati sopra per stabilire una connessione con il tuo marchio televisivo. Ecco come fare:

  1. Accendi il televisore utilizzando il pulsante di accensione.
  2. Prendi il telecomando universale Coby e premi il pulsante TV.
  3. L’indicatore LED sul telecomando lampeggerà una volta.
  4. Tenere premuto il pulsante SET finché la luce LED non rimane accesa.
  5. Dopo 3 secondi rilasciare il pulsante SET; il telecomando sarà ora in modalità programmazione.
  6. Entro 30 secondi dal rilascio del pulsante SET, immettere il codice a 4 cifre corrispondente alla marca del televisore.
  7. Il LED lampeggerà ogni volta che verrà inserita una cifra.
  8. Una volta inserito il codice corretto, il LED si spegnerà, indicando la corretta programmazione.

A questo punto, puoi usare il telecomando per azionare la TV. Si consiglia di testarlo accendendo e spegnendo il televisore, regolando il volume e cambiando canale.

Utilizzo delle chiavi di marca per la programmazione del telecomando universale Coby

Il tuo telecomando universale Coby consente anche la programmazione selezionando un tasto di marca. Ecco l’abbinamento tasto-marca:

  • 1: RCA, Vizio
  • 2: Sony
  • 3: Philips
  • 4: Samsung
  • 5: GE Proscan
  • 6: Zenit
  • 7: Magnavox
  • 8: Panasonic, Sharp, Toshiba, Daewoo
  • 9: Hitachi, Sanyo, LG, JVC, Mitsubishi
  • 0: Sylvania, Fisher, Cutril Mathes, Emerson

Per i televisori di queste marche, seguire i passaggi sottostanti per una programmazione rapida:

  1. Premere contemporaneamente il tasto TV e il tasto numerico corrispondente.
  2. Mantenere premuti entrambi i pulsanti anche dopo che il LED lampeggia.
  3. Il telecomando universale Coby spegnerà la TV dopo un momento.
  4. Rilasciando entrambi i tasti si completa il processo di programmazione e si può utilizzare immediatamente il telecomando.

Utilizzo della ricerca automatica del codice per programmare il telecomando universale Coby

Se non riesci a trovare il codice per la tua TV o non funziona, puoi ricorrere alla funzione Auto Code Search. Ecco come fare:

  1. Accendi la TV.
  2. Premere e tenere premuto il tasto TV sul telecomando Coby finché il relativo LED non si accende.
  3. Quindi, premere e rilasciare il pulsante di accensione.
  4. Il LED lampeggerà e rimarrà acceso, indicando che la ricerca automatica del codice è attiva.
  5. Il telecomando scorrerà tutti i codici per trovare quello corrispondente al tuo televisore.
  6. Quando la TV si spegne, premere il tasto OK sul telecomando.
  7. Questa procedura conferma la corretta connessione.

Facile recupero dei codici dimenticati

Una caratteristica comoda del telecomando universale Coby è la sua capacità di recuperare i codici utilizzati durante la configurazione iniziale. Per recuperare questi codici, segui questi passaggi:

  1. Accendi la tua TV con il telecomando universale Coby.
  2. Premere e tenere premuto il pulsante TV per 3 secondi; il LED rimarrà acceso.
  3. Toccare il pulsante Info; la luce LED lampeggerà tre volte.
  4. Premere ogni tasto numerico una volta; ogni pressione farà lampeggiare il LED; annotare questi numeri.
  5. Ripetere questa operazione per un totale di quattro cicli.
  6. Al termine, il LED sul telecomando si spegnerà.
  7. Premere il pulsante Info per uscire dalla modalità di identificazione del codice.
  8. In questo modo vengono recuperati i codici utilizzati per associare il telecomando universale Coby al televisore.

Considerazioni finali

Con l’elenco completo dei codici e le istruzioni a tua disposizione, programmare il telecomando universale Coby per gestire quasi tutti i modelli di TV è semplice. Inoltre, oltre al controllo della televisione, il versatile telecomando universale 5 in 1 Coby può anche essere configurato per il tuo lettore DVD, decoder satellitare e apparecchiature via cavo. Se stai cercando codici relativi a questi dispositivi, sentiti libero di lasciare un commento qui sotto e potremmo mettere insieme un post incentrato su quei codici di programmazione.

    Fonte

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *