Microsoft ha introdotto nuove entusiasmanti funzionalità con il rilascio di Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) sul Dev Channel, sbloccando funzionalità di traduzione in tempo reale all’interno di sottotitoli live. Questo aggiornamento è specificamente pensato per i PC Copilot+ con processori AMD e Intel, e potenzia anche la traduzione in tempo reale per i sistemi con Snapdragon.
Questo aggiornamento segue da vicino la precedente versione di Windows 11 Insider Preview Build 26120.2702, mantenendo gli utenti all’avanguardia sui progressi tecnologici.
Nelle parole di Microsoft, la funzionalità di traduzione in tempo reale migliora l’accessibilità durante conversazioni, presentazioni e altro. Per una descrizione dettagliata, consulta l’ annuncio completo di Windows Blogs .
Come accedere alla nuova funzione di traduzione in tempo reale
In qualità di Windows Insider con un PC Copilot+, puoi abilitare questa funzionalità facilmente seguendo questi passaggi:
- Apri Impostazioni e vai su Windows Update per controllare gli ultimi aggiornamenti. Installa tutti gli aggiornamenti disponibili.
- Se preferisci non attendere gli aggiornamenti automatici, puoi scaricare e installare manualmente i driver più recenti:
È interessante notare che, sebbene la funzionalità di traduzione in tempo reale fosse stata inizialmente implementata per i PC Copilot+ basati su Snapdragon, questo aggiornamento ne potenzia le capacità, supportando ora anche la traduzione dal cinese (semplificato).
La nuova build supporta un’ampia gamma di lingue per la traduzione in tempo reale, tra cui:
- arabo
- Bulgari
- ceco
- danese
- tedesco
- greco
- Inglese
- spagnolo
- Estone
- finlandese
- francese
- No
- ungherese
- Italiano
- giapponese
- coreano
- lituano
- norvegese
- Olandese
- Polacco
- portoghese
- rumeno
- russo
- slovacco
- sloveno
- svedese
È importante notare un problema noto con questo aggiornamento. Se reimposti il tuo PC tramite Impostazioni > Sistema > Ripristino , la tua versione build potrebbe essere visualizzata in modo impreciso come Build 26100 anziché come Build 26120 aggiornata. Fortunatamente, questo non ostacolerà il tuo accesso ai futuri aggiornamenti di Dev Channel destinati a risolvere questo problema.
Inoltre, gli utenti potrebbero riscontrare piccoli problemi, in particolare la prima volta che avviano i sottotitoli in tempo reale. Si consiglia di riavviare la funzionalità se inizialmente si blocca. Inoltre, cambiare lingua mentre l’audio è attivo quando il microfono è abilitato può causare arresti anomali. Per evitare problemi, disabilitare qualsiasi audio prima di modificare l’impostazione della lingua.
Cosa pensi della funzionalità di traduzione in tempo reale nei sottotitoli in tempo reale? Condividi il tuo feedback nei commenti qui sotto!
Stiamo potenziando la comunicazione sui PC Copilot+ basati su AMD e Intel® con sottotitoli in tempo reale e traduzione in tempo reale. Stiamo iniziando a implementare la capacità nei sottotitoli in tempo reale di tradurre più di 44 lingue in inglese, inclusi gli speaker in videochiamate in tempo reale, registrazioni e contenuti in streaming. La traduzione in tempo reale è in fase di implementazione sui PC Copilot+ basati su AMD e Intel® con l’inglese come lingua principale.
Ulteriori approfondimenti
1. Quali dispositivi supportano la funzione di traduzione in tempo reale?
La funzionalità di traduzione in tempo reale è disponibile sui PC Copilot+ con processori AMD e Intel ed è stata migliorata anche per i dispositivi con processore Snapdragon.
2. Come posso risolvere i problemi noti relativi alla funzione di traduzione in tempo reale?
In caso di arresti anomali o problemi di visualizzazione, prova a riavviare la funzione dei sottotitoli in tempo reale o assicurati che l’audio sia in pausa quando cambi lingua per evitare arresti anomali.
3. Quali sono i vantaggi dell’utilizzo della traduzione in tempo reale nei sottotitoli in tempo reale?
Questa funzionalità migliora notevolmente l’accessibilità consentendo agli utenti di comunicare in tempo reale oltre le barriere linguistiche, favorendo la partecipazione a riunioni virtuali e contenuti interattivi.
Articoli correlati:
Visualizzare o nascondere la cartella Librerie in Windows 11
13:37
Legion Go S: una vittoria per la riparabilità con opzioni di aggiornamento SSD
13:17
Le mie preoccupazioni sulla Vision AI di Samsung: perché mi mette i brividi
13:05
Lascia un commento