Vuoi tradurre i video di YouTube in tempo reale? Edge lo farà presto per te

La conferenza degli sviluppatori Microsoft Build 2024 è in corso e la società ha già fatto diversi annunci interessanti e svelato nuovi prodotti software e hardware. Molti di questi erano legati all’intelligenza artificiale, che sembra essere al centro dei piani futuri di ogni azienda tecnologica.

L’azienda con sede a Redmond ha anche annunciato macchine basate sull’intelligenza artificiale, funzionalità avanzate per il suo sistema operativo e persino aggiornamenti al suo browser Edge. In quest’ultimo caso, Microsoft offre la possibilità di tradurre video in tempo reale con l’aiuto dell’intelligenza artificiale attraverso sottotitoli e/o doppiaggio audio. Qui abbiamo condiviso come funziona questa funzionalità e cosa puoi fare con essa, quindi continua a leggere per saperne di più!

Le nuove funzionalità di traduzione di Edge

Edge sarà presto in grado di tradurre video su siti Web come Coursera, LinkedIn, YouTube e altri. Funzionerà anche su siti di notizie come Bloomberg, CNBC e Reuters. Gli utenti potranno visualizzare i contenuti doppiati in altre lingue e ottenere i sottotitoli nella loro lingua preferita.

Attualmente, la funzionalità supporta la traduzione dallo spagnolo all’inglese e dall’inglese all’italiano, hindi, spagnolo, tedesco e russo. Inoltre, l’audio spagnolo e coreano può essere tradotto in inglese. Microsoft prevede di aumentare l’elenco dei siti Web e delle lingue supportate in futuro.

La funzionalità è un’altra aggiunta a quelle che l’azienda ha integrato nel suo browser tramite Copilot, il chatbot AI di Microsoft. Può già riassumere i video di YouTube, ma ciò dipende dalla presenza o meno di trascrizioni video.

La nuova funzionalità basata sull’intelligenza artificiale non solo semplifica la visualizzazione dei contenuti in altre lingue, ma sarà anche ottima per l’accessibilità e può aiutare le persone non udenti o con problemi di udito.

Ecco come ha funzionato la funzionalità nella demo presentata da Microsoft.

Per tradurre video in tempo reale mentre utilizzi il browser Edge e ottenere i sottotitoli nella tua lingua preferita, dovrai fare clic sull’icona “Traduci” che apparirà quando passi il cursore del mouse sul video. Quindi seleziona la lingua corrente e quella preferita e l’IA inizierà a tradurre il video in tempo reale.

La qualità della traduzione dipenderà da vari fattori, come la lingua di partenza, il numero di parlanti, la musica di sottofondo, ecc. È anche importante comprendere che i contenuti generati dall’intelligenza artificiale potrebbero contenere errori.

Secondo Microsoft la traduzione avviene completamente sul tuo dispositivo e nessun dato viene caricato o elaborato nel cloud. Nessun pezzo di audio o video lascia la tua macchina.

https://www.youtube.com/watch?v=pJ4bFWHtuXs

Quando puoi accedere alla funzione? Sfortunatamente, la funzionalità di traduzione in tempo reale di Edge non è ancora disponibile pubblicamente e Microsoft non ha offerto una data concreta sull’arrivo della funzionalità se non un vago “Coming Soon”.

La funzionalità di traduzione in tempo reale basata sull’intelligenza artificiale di Edge può aiutare i video a diventare più inclusivi e aiutare le persone con disabilità uditive. Per gli spettatori, inoltre, consentirà l’accesso a una più ampia varietà di contenuti, aiutando al contempo il browser a diventare più popolare. Per ora, Microsoft ha solo presentato la funzionalità e ha annunciato che arriverà presto, ma non ha fornito una data precisa. Anche se speriamo che venga lanciato presto, l’azienda dovrebbe prendersi del tempo per risolvere eventuali problemi per garantire che funzioni perfettamente al momento del lancio.