{"id":10854,"date":"2025-11-19T17:37:45","date_gmt":"2025-11-19T17:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/?p=10854"},"modified":"2025-11-19T17:37:45","modified_gmt":"2025-11-19T17:37:45","slug":"come-attivare-o-disattivare-voiceover-su-apple-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/come-attivare-o-disattivare-voiceover-su-apple-tv\/","title":{"rendered":"Come attivare o disattivare VoiceOver su Apple TV"},"content":{"rendered":"<p data-slot-rendered-content=\"true\">VoiceOver trasforma la tua Apple TV in un dispositivo che puoi usare senza nemmeno guardare lo schermo. Legge ad alta voce menu, app e testo, rendendo il dispositivo molto pi\u00f9 accessibile per le persone non vedenti o ipovedenti. La funzionalit\u00e0 \u00e8 potente, ma Apple la nasconde dietro alcuni livelli di impostazioni, quindi conoscere i modi pi\u00f9 rapidi per attivarla e disattivarla fa una grande differenza. A volte, potresti aver bisogno di un accesso rapido, ad esempio quando qualcuno ne ha bisogno inaspettatamente o vuoi attivarla temporaneamente senza dover scorrere i menu. Fidati, imparare queste scorciatoie o metodi pu\u00f2 semplificarti la vita, soprattutto se la attivi pi\u00f9 volte al giorno.<\/p>\n<h2 id=\"h-turning-voiceover-on-or-off-on-apple-tv-4k-or-apple-tv-hd\">Attivazione o disattivazione di VoiceOver su Apple TV 4K o Apple TV HD<\/h2>\n<p>Questi modelli offrono tre opzioni piuttosto semplici. Scegli quella che meglio si adatta al tuo utilizzo effettivo della TV. Non c&#8217;\u00e8 niente di peggio che dover scorrere un lungo menu se puoi semplicemente pronunciare un comando o premere una scorciatoia.<\/p>\n<h3 id=\"h-method-1-through-settings\">Metodo 1: tramite le impostazioni<\/h3>\n<ul>\n<li>Accedi alle <strong>Impostazioni<\/strong> tramite il telecomando o la schermata Home<\/li>\n<li>Vai su <strong>Accessibilit\u00e0<\/strong> : sul serio, \u00e8 sotto quella sezione gigante, quindi cercala<\/li>\n<li>Seleziona <strong>VoiceOver<\/strong><\/li>\n<li>Utilizzare l&#8217;interruttore per attivare o disattivare VoiceOver<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questo \u00e8 il metodo pi\u00f9 semplice e affidabile: funziona sempre, ma richiede solo qualche pressione del menu.\u00c8 perfetto se si utilizza gi\u00e0 il telecomando per la navigazione.<\/p>\n<h3 id=\"h-method-2-with-siri\">Metodo 2: con Siri<\/h3>\n<p>Questo \u00e8 un po&#8217; strano, ma, finch\u00e9 Siri \u00e8 abilitato nelle impostazioni regionali e di lingua, puoi semplicemente tenere premuto il <kbd>Siri<\/kbd>pulsante sul telecomando e dire: <em>&#8220;Attiva VoiceOver&#8221;<\/em> o <em>&#8220;Disattiva VoiceOver&#8221;<\/em>. Di solito, \u00e8 istantaneo e senza problemi. Naturalmente, questo dipende dal riconoscimento di Siri: a volte ci vuole un po&#8217; di ritardo o ha bisogno di una voce pi\u00f9 chiara, ma nella maggior parte dei casi funziona abbastanza bene dopo alcuni tentativi. Su un dispositivo, ha fallito la prima volta, poi ha funzionato dopo un riavvio, quindi il risultato pu\u00f2 variare. Ma ehi, \u00e8 veloce se funziona.<\/p>\n<h3 id=\"h-method-3-with-the-remote-shortcut\">Metodo 3: Con la scorciatoia remota<\/h3>\n<p>Questa scorciatoia \u00e8 la vera salvezza quando vuoi cambiare rapidamente: niente menu, niente comandi vocali. Basta premere rapidamente il pulsante <strong>Menu<\/strong> o <strong>Indietro<\/strong> tre volte. Aspettati un leggero sfarfallio o un feedback tattile, poi VoiceOver dovrebbe attivarsi. Non so perch\u00e9 a volte funzioni e altre no, ma in alcune configurazioni, questa scorciatoia lo attiva o disattiva in meno di un secondo. Perfetto per un accesso rapido, soprattutto se non vuoi alzarti dal divano.<\/p>\n<h2 id=\"h-turning-voiceover-on-or-off-on-apple-tv-3rd-generation\">Attivazione o disattivazione di VoiceOver su Apple TV di terza generazione<\/h2>\n<p>Il sistema di menu di questo modello pi\u00f9 vecchio \u00e8 un po&#8217; pi\u00f9 complicato e il telecomando non ha una superficie touch come quelli pi\u00f9 recenti, quindi l&#8217;intera procedura richiede qualche passaggio in pi\u00f9. Non proprio comodo, ma fattibile una volta presa la mano.<\/p>\n<ol>\n<li>Premere ripetutamente il pulsante <strong>Menu<\/strong> finch\u00e9 non si sente un segnale acustico o un suono di arresto<\/li>\n<li>Premere una volta <strong>verso il basso<\/strong><\/li>\n<li>Premi ripetutamente <strong>Destra<\/strong> finch\u00e9 non senti un suono di stop, quindi vai su <strong>Impostazioni<\/strong><\/li>\n<li>Premere <strong>Seleziona<\/strong> due volte<\/li>\n<li>Premere <strong>Gi\u00f9<\/strong> finch\u00e9 non si sente un altro stop<\/li>\n<li>Premere <strong>Su<\/strong> quattro volte<\/li>\n<li>Infine, premi <strong>Seleziona<\/strong> due volte per abilitare VoiceOver<\/li>\n<\/ol>\n<p>Una volta attivato, lo screen reader ti guider\u00e0 attraverso opzioni aggiuntive. Un po&#8217; strano, ma fa il suo lavoro.<\/p>\n<h2 id=\"h-using-voiceover-once-it-s-enabled\">Utilizzo di VoiceOver una volta abilitato<\/h2>\n<p>VoiceOver su Apple TV non \u00e8 solo un interruttore; \u00e8 un modo completamente nuovo di interagire con il tuo dispositivo: scorrendo, toccando o premendo il clickpad o la superficie touch del telecomando. Pronuncia ad alta voce ci\u00f2 su cui passi il mouse, quindi \u00e8 un po&#8217; come avere una guida vedente. Scorrendo con il dito si sposta l&#8217;elemento, mentre un tocco o un clic seleziona gli elementi.<\/p>\n<p>VoiceOver ha due modalit\u00e0 principali: <strong>la modalit\u00e0 Navigazione<\/strong> (parla mentre ti muovi) e <strong>la modalit\u00e0 Esplorazione<\/strong> (tieni selezionato l&#8217;elemento corrente e ascolti mentre ti muovi).Passare dall&#8217;una all&#8217;altra \u00e8 facile ma un po&#8217; nascosto: tocca il clickpad con due dita al centro tre volte.\u00c8 come cambiare marcia al volo.<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e8 anche il rotore: immaginalo come una manopola o un menu nascosto. Ruota due dita sul clickpad come se stessi girando una manopola e sentirai cosa \u00e8 attivo. Scorrendo verso l&#8217;alto o verso il basso puoi regolare impostazioni come la velocit\u00e0 della voce o il volume. In alcune configurazioni, il rotore si chiude automaticamente dopo pochi secondi, ma in altre rimane cos\u00ec finch\u00e9 non tocchi di nuovo.\u00c8 strano, ma dopo un po&#8217; di pratica, diventa una seconda natura.<\/p>\n<h2 id=\"h-the-bottom-line\">La conclusione<\/h2>\n<p>Una volta che ti senti a tuo agio nell&#8217;attivare\/disattivare VoiceOver rapidamente, non ti sembrer\u00e0 pi\u00f9 un problema. Che tu stia usando Siri, la scorciatoia da remoto o il menu delle impostazioni, ti bastano pochi secondi per attivarlo o disattivarlo. Questo tipo di flessibilit\u00e0 \u00e8 davvero utile, soprattutto se stai aiutando qualcun altro ad abituarsi al dispositivo o se devi attivare VoiceOver temporaneamente per dare un&#8217;occhiata veloce. Per quanto frustranti possano essere questi livelli di menu, di solito sono rapidi una volta memorizzati.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VoiceOver trasforma la tua Apple TV in un dispositivo che puoi usare senza nemmeno guardare lo schermo. Legge ad alta voce menu, app e testo, rendendo il dispositivo molto pi\u00f9 accessibile per le persone non vedenti o ipovedenti. La funzionalit\u00e0 \u00e8 potente, ma Apple la nasconde dietro alcuni livelli di impostazioni, quindi conoscere i modi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10855,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10854\/revisions\/10855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}