{"id":12594,"date":"2026-02-14T06:14:45","date_gmt":"2026-02-14T06:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/?p=12594"},"modified":"2026-02-14T06:14:45","modified_gmt":"2026-02-14T06:14:45","slug":"come-impostare-una-cartella-condivisa-in-virtualbox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/come-impostare-una-cartella-condivisa-in-virtualbox\/","title":{"rendered":"Come impostare una cartella condivisa in VirtualBox"},"content":{"rendered":"

Creare cartelle condivise \u00e8 onestamente uno dei modi pi\u00f9 semplici per trasferire file tra la VM VirtualBox e il sistema host. Certo, ci sono altre opzioni come la condivisione di rete o il semplice trascinamento dei file, ma tendono a diventare un po’ complicate, soprattutto se i permessi o le configurazioni di rete non sono impostati correttamente. Le cartelle condivise, se configurate correttamente, possono essere un modo davvero affidabile per spostare file avanti e indietro senza troppi problemi. Inoltre, supportano i collegamenti simbolici se si abilita questa complicata impostazione con VBoxManage<\/code>, il che pu\u00f2 essere una vera salvezza se si lavora con strutture di directory complesse.<\/p>\n

Tuttavia, se si salta un passaggio, come non impostare correttamente la cartella o dimenticare di installare le Guest Additions, ci si chieder\u00e0 perch\u00e9 non venga visualizzato nulla nella VM.\u00c8 un po’ frustrante, ma una volta presa la mano, l’intero processo sar\u00e0 molto meno problematico. Quindi, questa guida copre tutto ci\u00f2 di cui si ha bisogno: la creazione della cartella condivisa in VirtualBox, le configurazioni necessarie e come accedervi dalla VM, che sia Windows, Linux o persino Solaris (guest macOS, beh…non cos\u00ec semplice).<\/p>\n

Come creare cartelle condivise su VirtualBox?<\/h2>\n

Creare cartelle condivise in VirtualBox \u00e8 piuttosto semplice: ho visto alcune configurazioni in cui funziona subito, ma su altre macchine potrebbe essere necessario modificare i permessi o riavviare il sistema pi\u00f9 volte. La cosa fondamentale \u00e8 che non \u00e8 sempre necessario modificare i permessi delle cartelle dall’esterno, perch\u00e9 VirtualBox semplifica l’intero processo con un’opzione di montaggio automatico. Ma non dimenticare che, per i guest Windows o Linux, \u00e8 obbligatorio installare preventivamente le Guest Additions. Altrimenti, la VM non riconoscer\u00e0 affatto la cartella condivisa, indipendentemente da ci\u00f2 che fai.<\/p>\n

Passaggio 1: crea la tua cartella condivisa nel sistema operativo host<\/h3>\n
    \n
  • Crea una cartella sul tuo computer principale che vuoi condividere. Pu\u00f2 essere ovunque, ma una posizione corretta semplifica le cose, come C:\\Shared<\/strong> o \/home\/username\/shared<\/strong>.<\/li>\n
  • Quindi, apri VirtualBox<\/strong>.<\/li>\n
  • Seleziona la VM con cui condividere, quindi fai clic su Impostazioni<\/strong>.<\/li>\n
  • Vai alla scheda Cartelle condivise<\/strong>.<\/li>\n
  • Fare clic sull’icona Aggiungi cartella<\/strong> (sembra una piccola cartella con un segno pi\u00f9).<\/li>\n
  • Accedi alla tua cartella condivisa e selezionala. Puoi assegnarle un nome diverso nella VM, a volte utile per mantenere le cose pi\u00f9 chiare.<\/li>\n
  • Assicuratevi di selezionare l’ opzione “Montaggio automatico”<\/strong>. Questo vi eviter\u00e0 la seccatura del montaggio manuale in seguito e, credetemi, \u00e8 proprio l\u00ec che si crea la maggior parte della confusione.<\/li>\n
  • Se si prevede di modificare i file dall’interno della VM, non selezionare “Sola lettura”<\/strong>. Altrimenti, la si monter\u00e0 semplicemente come unit\u00e0 di sola visualizzazione.<\/li>\n
  • Fare clic su OK<\/strong> e chiudere le impostazioni.<\/li>\n<\/ul>\n

    Come accedere alle cartelle condivise dalla VM?<\/h2>\n

    Questa parte \u00e8 solitamente piuttosto semplice una volta installate le Guest Additions: sui sistemi giusti, basta aprire Esplora risorse e accedere alla cartella montata. Tuttavia, alcuni accorgimenti possono creare problemi, soprattutto su Linux, dove i permessi potrebbero essere poco chiari.<\/p>\n

    Passaggio 2: installa Guest Additions<\/h3>\n

    Senza Guest Additions, la funzionalit\u00e0 di condivisione delle cartelle non funzioner\u00e0.\u00c8 un po’ strano, ma \u00e8 indispensabile. Ecco cosa serve per i diversi sistemi:<\/p>\n

    Su macchina virtuale Windows<\/h4>\n
      \n
    1. Avvia la tua VM Windows in VirtualBox.<\/li>\n
    2. Dal menu, vai su Dispositivi<\/strong> > Inserisci immagine CD Guest Additions<\/strong>.<\/li>\n
    3. Se il programma di installazione si avvia automaticamente, basta seguire le istruzioni.<\/li>\n
    4. In caso contrario, apri Esplora file<\/strong>, vai all’unit\u00e0 CD ed esegui VBoxWindowsAdditions.exe<\/strong>.<\/li>\n
    5. Potrebbe essere necessario eseguirlo come amministratore, a seconda della configurazione.<\/li>\n
    6. Una volta installato, solitamente \u00e8 necessario riavviare il computer.<\/li>\n<\/ol>\n

      Su VM Linux<\/h4>\n
        \n
      1. Apri un terminale all’interno del tuo guest Linux.<\/li>\n
      2. Esegui questi comandi (potrebbero essere necessari i diritti sudo):<\/li>\n
          \n
        • sudo apt-get update<\/code><\/li>\n
        • sudo apt-get install build-essential<\/code><\/li>\n
        • sudo reboot<\/code><\/li>\n<\/ul>\n
        • Dopo il riavvio, vai su Dispositivi<\/strong> > Inserisci immagine CD Guest Additions<\/strong>.<\/li>\n
        • Nel terminale, monta l’ISO:<\/li>\n
            \n
          • sudo mkdir \/mnt\/cdrom<\/code><\/li>\n
          • sudo mount \/dev\/cdrom \/mnt\/cdrom<\/code><\/li>\n
          • cd \/mnt\/cdrom<\/code><\/li>\n
          • sudo sh.\/VBoxLinuxAdditions.run<\/code><\/li>\n<\/ul>\n
          • Se non ci sono errori, riavvia di nuovo e dovrebbe funzionare.<\/li>\n<\/ol>\n

            Su macOS VM<\/h4>\n

            Poich\u00e9 VirtualBox non supporta ufficialmente le Guest Additions su Mac, la procedura \u00e8 un po’ pi\u00f9 complicata. Potresti provare a disabilitare il protocollo SIP (sconsigliato a meno che tu non sappia esattamente cosa stai facendo), quindi provare a installare manualmente le Guest Additions. Non \u00e8 sempre affidabile e, in alcune configurazioni, non funziona nemmeno. L’alternativa: configura semplicemente la condivisione di rete o SCP se hai dimestichezza con la riga di comando.<\/p>\n

            Per Solaris, \u00e8 simile: montate l’ISO, quindi eseguite manualmente i comandi pkgadd, ma tenete sempre a portata di mano una copia delle Guest Additions precedenti e dei passaggi di reinstallazione. Perch\u00e9, ovviamente, Mac e Solaris non sono plug-and-play come Windows e Linux.<\/p>\n

            Un altro consiglio: se le Guest Additions diventano obsolete o se vuoi mantenere le cose aggiornate, installa semplicemente la versione pi\u00f9 recente sopra quella vecchia: nella maggior parte dei casi, si tratta di un aggiornamento senza interruzioni.<\/p>\n

            Passaggio 3: montare e accedere alla cartella condivisa<\/h3>\n
              \n
            • Su Windows, apri Esplora file<\/strong> e vai su Rete<\/strong>. Dovresti vedere l’host della VM elencato (spesso sotto VBOXSVR<\/strong> ) e, al suo interno, la cartella condivisa.<\/li>\n
            • Su Linux, macOS o Solaris, le cartelle condivise dovrebbero essere montate automaticamente se hai selezionato “Montaggio automatico”<\/strong>. Di solito, vengono visualizzate in \/media\/sf_ nomecondivisione<\/em><\/em> o in un percorso simile.<\/li>\n<\/ul>\n

              Se riscontri problemi di autorizzazione su Linux (comune), \u00e8 perch\u00e9 il tuo utente non appartiene al gruppo corretto. Di solito puoi risolvere il problema con:<\/p>\n

              sudo adduser \"yourusername\" vboxsf<\/code><\/pre>\n
              Questo dar\u00e0 al tuo utente i diritti di accesso alle cartelle condivise. Potrebbe essere necessario disconnettersi e riconnettersi affinch\u00e9 le modifiche al gruppo abbiano effetto. A volte ho visto che non funziona al primo tentativo, quindi sii paziente con le autorizzazioni.<\/p>\n
              Riepilogo<\/h2>\n
                \n
              • Crea la tua cartella condivisa sull’host.<\/li>\n
              • Configuralo in VirtualBox in Cartelle condivise<\/strong>.<\/li>\n
              • Installa Guest Additions all’interno della VM (Windows\/Linux\/Mac).<\/li>\n
              • Accedi alla tua cartella condivisa tramite Esplora file o il file manager appropriato.<\/li>\n
              • Se necessario, correggi i permessi su Linux aggiungendo il tuo utente a vboxsf<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n
                Incartare<\/h2>\n
                Gestire correttamente le cartelle condivise pu\u00f2 essere un po’ complicato, soprattutto sui sistemi macOS guest o quando i permessi si rifiutano ostinatamente di collaborare. Ma una volta che tutto funziona correttamente, \u00e8 un vero toccasana. Se dopo aver seguito questi passaggi il problema persiste, di solito \u00e8 dovuto alla mancanza di Guest Additions o di permessi. Riavviare dopo le modifiche e ricontrollare le impostazioni delle cartelle condivise spesso aiuta a comprendere la configurazione. In ogni caso, incrociamo le dita sperando che questo aiuti qualcuno a risparmiare qualche ora di grattacapi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
                Creare cartelle condivise \u00e8 onestamente uno dei modi pi\u00f9 semplici per trasferire file tra la VM VirtualBox e il sistema host. Certo, ci sono altre opzioni come la condivisione di rete o il semplice trascinamento dei file, ma tendono a diventare un po’ complicate, soprattutto se i permessi o le configurazioni di rete non sono […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12595,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594\/revisions\/12595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}