{"id":2246,"date":"2024-05-27T06:52:10","date_gmt":"2024-05-27T06:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/?p=2246"},"modified":"2024-05-27T06:52:10","modified_gmt":"2024-05-27T06:52:10","slug":"want-to-translate-youtube-videos-in-real-time-edge-will-soon-do-it-for-you-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/want-to-translate-youtube-videos-in-real-time-edge-will-soon-do-it-for-you-it\/","title":{"rendered":"Vuoi tradurre i video di YouTube in tempo reale? Edge lo far\u00e0 presto per te"},"content":{"rendered":"<p>La conferenza degli sviluppatori Microsoft Build 2024 \u00e8 in corso e la societ\u00e0 ha gi\u00e0 fatto diversi annunci interessanti e svelato nuovi prodotti software e hardware. Molti di questi erano legati all\u2019intelligenza artificiale, che sembra essere al centro dei piani futuri di ogni azienda tecnologica.<\/p>\n<p>L\u2019azienda con sede a Redmond ha anche annunciato macchine basate sull\u2019intelligenza artificiale, funzionalit\u00e0 avanzate per il suo sistema operativo e persino aggiornamenti al suo browser Edge. In quest&#8217;ultimo caso, Microsoft offre la possibilit\u00e0 di tradurre video in tempo reale con l&#8217;aiuto dell&#8217;intelligenza artificiale attraverso sottotitoli e\/o doppiaggio audio. Qui abbiamo condiviso come funziona questa funzionalit\u00e0 e cosa puoi fare con essa, quindi continua a leggere per saperne di pi\u00f9!<\/p>\n<h2 id=\"edges-new-translation-capabilities\">Le nuove funzionalit\u00e0 di traduzione di Edge<\/h2>\n<p>Edge sar\u00e0 presto in grado di tradurre video su siti Web come Coursera, LinkedIn, YouTube e altri. Funzioner\u00e0 anche su siti di notizie come Bloomberg, CNBC e Reuters. Gli utenti potranno visualizzare i contenuti doppiati in altre lingue e ottenere i sottotitoli nella loro lingua preferita.<\/p>\n<p>Attualmente, la funzionalit\u00e0 supporta la traduzione dallo spagnolo all&#8217;inglese e dall&#8217;inglese all&#8217;italiano, hindi, spagnolo, tedesco e russo. Inoltre, l&#8217;audio spagnolo e coreano pu\u00f2 essere tradotto in inglese. Microsoft prevede di aumentare l&#8217;elenco dei siti Web e delle lingue supportate in futuro.<\/p>\n<p>La funzionalit\u00e0 \u00e8 un&#8217;altra aggiunta a quelle che l&#8217;azienda ha integrato nel suo browser tramite Copilot, il chatbot AI di Microsoft. Pu\u00f2 gi\u00e0 riassumere i video di YouTube, ma ci\u00f2 dipende dalla presenza o meno di trascrizioni video.<\/p>\n<p>La nuova funzionalit\u00e0 basata sull\u2019intelligenza artificiale non solo semplifica la visualizzazione dei contenuti in altre lingue, ma sar\u00e0 anche ottima per l\u2019accessibilit\u00e0 e pu\u00f2 aiutare le persone non udenti o con problemi di udito.<\/p>\n<p>Ecco come ha funzionato la funzionalit\u00e0 nella demo presentata da Microsoft.<\/p>\n<p>Per tradurre video in tempo reale mentre utilizzi il browser Edge e ottenere i sottotitoli nella tua lingua preferita, dovrai fare clic sull&#8217;icona &#8220;Traduci&#8221; che apparir\u00e0 quando passi il cursore del mouse sul video. Quindi seleziona la lingua corrente e quella preferita e l&#8217;IA inizier\u00e0 a tradurre il video in tempo reale.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"720\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/figure-top-microsoft-edge-to-use-ai-to-translate-youtube-videos-in-real-time-1.webp\" title=\"\" width=\"1280\"\/><figcaption>Fonte: Microsoft<\/figcaption><\/figure>\n<p>La qualit\u00e0 della traduzione dipender\u00e0 da vari fattori, come la lingua di partenza, il numero di parlanti, la musica di sottofondo, ecc. \u00c8 anche importante comprendere che i contenuti generati dall&#8217;intelligenza artificiale potrebbero contenere errori.<\/p>\n<p>Secondo Microsoft la traduzione avviene completamente sul tuo dispositivo e nessun dato viene caricato o elaborato nel cloud. Nessun pezzo di audio o video lascia la tua macchina.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><\/figure>\n<p><a class=\"youtube_link_to_unwrap\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJ4bFWHtuXs\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJ4bFWHtuXs<\/a><\/p>\n<p><strong>Quando puoi accedere alla funzione?<\/strong> Sfortunatamente, la funzionalit\u00e0 di traduzione in tempo reale di Edge non \u00e8 ancora disponibile pubblicamente e Microsoft non ha offerto una data concreta sull&#8217;arrivo della funzionalit\u00e0 se non un vago &#8220;Coming Soon&#8221;.<\/p>\n<p>La funzionalit\u00e0 di traduzione in tempo reale basata sull&#8217;intelligenza artificiale di Edge pu\u00f2 aiutare i video a diventare pi\u00f9 inclusivi e aiutare le persone con disabilit\u00e0 uditive. Per gli spettatori, inoltre, consentir\u00e0 l\u2019accesso a una pi\u00f9 ampia variet\u00e0 di contenuti, aiutando al contempo il browser a diventare pi\u00f9 popolare. Per ora, Microsoft ha solo presentato la funzionalit\u00e0 e ha annunciato che arriver\u00e0 presto, ma non ha fornito una data precisa. Anche se speriamo che venga lanciato presto, l&#8217;azienda dovrebbe prendersi del tempo per risolvere eventuali problemi per garantire che funzioni perfettamente al momento del lancio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conferenza degli sviluppatori Microsoft Build 2024 \u00e8 in corso e la societ\u00e0 ha gi\u00e0 fatto diversi annunci interessanti e svelato nuovi prodotti software e hardware. Molti di questi erano legati all\u2019intelligenza artificiale, che sembra essere al centro dei piani futuri di ogni azienda tecnologica. L\u2019azienda con sede a Redmond ha anche annunciato macchine basate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[65,130,171],"class_list":["post-2246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apps","tag-microsoft","tag-microsoft-edge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2247,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246\/revisions\/2247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}