Microsoft は、Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) を Dev チャネルにリリースし、ライブ キャプション内でリアルタイム翻訳機能を有効にするなど、エキサイティングな新機能を導入しました。このアップデートは、AMD および Intel プロセッサを搭載した Copilot+ PC 向けに特別に調整されており、Snapdragon 搭載システムのリアルタイム翻訳も強化されています。
このアップデートは、以前の Windows 11 Insider Preview Build 26120.2702 に続いてリリースされ、ユーザーを常に最先端の技術進歩に導きます。
Microsoft によれば、リアルタイム翻訳機能は会話やプレゼンテーションなどの際のアクセシビリティを向上させるとのことです。詳しい説明については、Windows ブログの発表全文をご覧ください。
新しいリアルタイム翻訳機能にアクセスする方法
Copilot+ PC をお持ちの Windows Insider の場合は、次の手順に従ってこの機能を簡単に有効にできます。
- 設定を開き、Windows Updateに移動して最新の更新プログラムを確認します。利用可能な更新プログラムをインストールします。
- 自動更新を待たない場合は、最新のドライバーを手動でダウンロードしてインストールできます。
興味深いことに、リアルタイム翻訳機能は当初 Snapdragon 搭載の Copilot+ PC 向けに展開されましたが、今回のアップデートで機能が強化され、中国語 (簡体字) からの翻訳もサポートされるようになりました。
新しいビルドでは、リアルタイム翻訳のための幅広い言語がサポートされています。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。
- アラビア語
- ブルガリア人
- チェコ語
- デンマーク語
- ドイツ語
- ギリシャ語
- 英語
- スペイン語
- エストニア語
- フィンランド語
- フランス語
- いいえ
- ハンガリー語
- イタリア語
- 日本語
- 韓国語
- リトアニア語
- ノルウェー語
- オランダ語
- 研磨
- ポルトガル語
- ルーマニア語
- ロシア
- スロバキア語
- スロベニア語
- スウェーデン語
このアップデートには既知の問題があることに注意してください。[設定] > [システム] > [回復]から PC をリセットすると、ビルド バージョンが更新されたビルド 26120 ではなく、ビルド 26100 として不正確に表示される場合があります。幸い、これによって、この問題を解決するための今後の Dev Channel アップデートへのアクセスが妨げられることはありません。
さらに、特にライブ キャプションを初めて起動するときに、ユーザーは小さな不具合に遭遇する可能性があります。最初にクラッシュした場合は、機能を再起動することをお勧めします。さらに、マイクが有効になっているときにオーディオがアクティブなときに言語を切り替えると、クラッシュが発生する可能性があります。問題を回避するには、言語設定を変更する前にオーディオを無効にしてください。
ライブキャプション内のリアルタイム翻訳機能についてどう思いますか? 以下のコメント欄でフィードバックを共有してください。
AMD および Intel® 搭載の Copilot+ PC では、ライブ キャプションとリアルタイム翻訳によりコミュニケーションが強化されています。ライブ キャプションでは、リアルタイムのビデオ通話、録画、ストリーミング コンテンツのスピーカーなど、44 以上の言語を英語に翻訳する機能を展開し始めています。リアルタイム翻訳は、英語を主要言語とする AMD および Intel® 搭載の Copilot+ PC で展開されています。
追加の洞察
1. リアルタイム翻訳機能をサポートするデバイスは何ですか?
リアルタイム翻訳機能は、AMD および Intel 搭載の Copilot+ PC で利用可能で、Snapdragon 搭載デバイスでも強化されています。
2. リアルタイム翻訳機能に関する既知の問題をトラブルシューティングするにはどうすればよいですか?
クラッシュや表示の問題が発生した場合は、ライブ キャプション機能を再起動するか、言語を切り替えるときにオーディオを一時停止してクラッシュを防止してください。
3. ライブキャプションでリアルタイム翻訳を使用する利点は何ですか?
この機能により、ユーザーは言語の壁を越えてリアルタイムでコミュニケーションできるようになり、仮想会議やインタラクティブ コンテンツへの参加が強化されるため、アクセシビリティが大幅に向上します。
コメントを残す