구글 번역에서 더 나은 번역을 위해 음성을 수정하는 방법

2006년부터 구글 번역은 133개 언어를 지원해 왔으며, 지금도 계속해서 언어를 추가하고 있어 상당히 인상적입니다.하지만 아무리 많은 언어를 지원하더라도 앱의 기본 음성은 고정되어 있습니다.음성 성별을 바꾸고 싶어도(예: 여성에서 남성으로) 직접적으로 변경할 수는 없습니다.영어, 스페인어, 프랑스어 등 대부분의 언어는 기본 음성이 여성이고, 알바니아어나 크로아티아어처럼 남성 음성 옵션을 제공하는 언어는 소수에 불과합니다.솔직히 말해서, 음성을 원하는 대로 설정할 수 있다면 좋을 텐데 구글이 아직 그 기능을 제공하지 않아 다소 아쉽습니다.그래도 최소한 방언이나 억양을 바꿀 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.특히 성별보다는 지역적인 발음이나 억양을 표현하고 싶을 때 유용합니다.좀 더 현지인처럼 들리거나 자연스럽게 말하고 싶을 때 도움이 될 수 있습니다.

구글 번역에서 음성을 변경하는 방법은 무엇인가요?

현재 구글 번역은 음성 합성 음성을 선택할 수 있는 기능을 제공하지 않기 때문에 남성 또는 여성 음성으로 간편하게 전환할 수 있는 방법이 없습니다.향후 추가될 가능성은 있지만, 지금으로서는 지역 사투리나 방언 설정을 조정하여 다양한 음성을 흉내 내는 것이 최선입니다.이는 원하는 바에 따라 어느 정도 도움이 될 수 있습니다.다양한 방언이나 지역 발음을 구사하려는 경우, 이러한 설정들이 어느 정도 만족스러운 결과를 제공할 수 있을 것입니다.

안드로이드에서

• 번역 앱을 여세요.앱이 없으면 플레이 스토어에서 다운로드하세요.
• 오른쪽 상단에 있는 프로필 아이콘 (작은 아바타 또는 이니셜)을 탭하세요.
• 다음으로 설정 으로 이동하세요.여기에서 사용자 지정 설정을 할 수 있습니다.
• ‘음성 ‘ 섹션을 찾은 다음 ‘지역’을 탭하세요.여기에서 선택한 언어의 다양한 지역 방언이나 억양을 선택할 수 있습니다.예를 들어 영어를 번역하는 경우 미국, 영국 또는 호주와 같은 옵션이 표시될 수 있습니다.

이 기능은 지역을 변경하면 앱의 단어 발음 방식이 달라지기 때문에 마치 다른 “목소리”를 선택하는 것과 같은 효과를 줍니다.어떤 설정에서는 성별까지 바뀔 수도 있지만 항상 그런 것은 아닙니다.왜 어떤 기기에서는 작동하고 어떤 기기에서는 작동하지 않는지는 확실하지 않지만, 특정 기기에서는 남성 또는 여성 발음이 나올 수 있습니다.여러 지역을 바꿔가며 직접 테스트해 보고 효과가 있는지 확인해 보세요.

iOS에서

• 구글 번역 앱을 실행하세요.
• 화면 하단에 있는 설정 (일반적으로 톱니바퀴 모양)을 탭하세요.
• 음성 섹션에서 음성 지역을 선택하세요.여기에서 언어의 방언 또는 지역 버전을 선택합니다.
• 언어를 선택한 다음 목록에서 다른 방언을 선택하세요.예를 들어 영국식 영어와 미국식 영어를 선택하면 발음이 달라지고 경우에 따라 음성 성별도 다르게 들릴 수 있습니다.

이것도 완벽한 해결책은 아니지만, 방언을 바꾸는 것만으로 목소리의 느낌이 미묘하게 달라지는 게 꽤 신기해요.마치 성별은 바꾸지 않고 다른 사람의 목소리를 얻는 것과 비슷하죠.성별보다 지역 발음이 더 중요한 경우에 유용할 수 있어요.