How To

TV에서 자막 기능을 끄는 방법

February 14, 2026 1 분 읽기 Updated: February 14, 2026

자막 없애기: 항상 쉬운 일은 아닙니다

자막은 어떤 사람들에게는 유용한 기능이지만, 필요하지 않을 때는 정말 짜증스러울 수 있습니다.때로는 아무리 해도 자막이 사라지지 않을 때도 있고, 기기에 설정이 여기저기 흩어져 있다면 자막을 끄는 방법을 찾는 건 마치 유령을 쫓는 것처럼 어려울 수 있습니다.다행히 자막 문제를 해결할 수 있는 몇 가지 방법이 있으며, 각 방법은 TV 메뉴, 셋톱박스, 스트리밍 기기 등 시청 환경에 따라 적용됩니다.이 가이드는 이러한 혼란을 해소하고 화면에서 자막을 완전히 없애는 방법을 알려드립니다.간단한 단계와 함께 예상치 못한 유용한 정보도 제공할 예정입니다.궁극적인 목표는 자막을 없애는 것입니다.솔직히 말해서 자막은 항상 도움이 되는 것은 아니고, 오히려 방해가 될 뿐입니다.

TV 또는 스트리밍 기기에서 자막을 끄는 방법

방법 1: TV 설정 조정

안테나나 케이블 직결로 시청할 때, 즉 셋톱박스 없이 TV를 이용할 경우 이 방법이 효과적입니다. TV의 접근성 메뉴로 들어가서 자막 기능을 끄면 자막이 더 이상 표시되지 않습니다.왜 이 방법이 도움이 될까요? TV에는 접근성 메뉴에 자막 설정이 숨겨져 있는 경우가 많기 때문입니다.자막이 계속 표시되는 문제가 발생한다면 이 방법으로 해결할 수 있습니다.모델에 따라 메뉴 문구가 다르거나 옵션이 복잡하게 숨겨져 있을 수 있으므로, 찾는 데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.하지만 삼성, LG, 안드로이드 TV 등 대부분의 기종에서는 해당 메뉴를 쉽게 찾을 수 있습니다.

삼성 TV에서

메인 메뉴에서 설정을 여세요.보통 톱니바퀴 아이콘입니다.
‘일반’ 으로 내려가서 선택하세요.
접근성 옵션을 찾아 선택하세요.
자막 설정 으로 스크롤한 다음 끄세요.모델에 따라 “캡션” 또는 “자막”으로 표시될 수도 있습니다.

LG TV에서

리모컨의 홈 버튼을 누르세요.
모든 설정 (일반적으로 톱니바퀴 아이콘) 으로 이동하세요.빠른 메뉴에 있을 수도 있습니다.
접근성 설정 으로 이동하세요.바로 보이지 않으면 일반 설정 아래에 있을 수 있습니다.
[자막] 또는 [자막]을 탭하고 [끄기]를 선택하세요.

안드로이드 TV에서

홈 화면에서 설정 으로 이동하세요.
‘기기 환경설정’을 선택하세요.만약 ‘기기 환경설정’이 없다면 ‘시스템’을 확인하세요.
아래로 스크롤하여 접근성 항목을 열고 열어보세요.
캡션을 선택하세요.
디스플레이 옵션을 끄세요.

Vizio TV에서 시청하세요

리모컨의 메뉴 버튼을 누르세요.
메뉴에서 자막(Closed Captions)을 찾아 선택하세요.
그냥 끄면 돼요.간단하죠.

소니 TV에서

메뉴를 누르세요.
설정 > 환경설정 으로 이동하세요.
아래로 스크롤하여 설정을 찾은 다음 자막(CC)을 찾으세요.
전원을 끄면 아마 사라질 거예요.

방법 2: 셋톱박스 설정 변경

케이블이나 위성 TV 셋톱박스(Spectrum, Xfinity 등)를 사용하시는 경우, TV 메뉴와는 별도로 자체적인 자막 설정이 있는 경우가 많습니다.그리고 TV 메뉴에서 자막을 꺼놓았더라도 일부 스트리밍 앱에서는 여전히 자막이 표시될 수 있습니다.따라서 두 가지 모두 확인하는 것이 좋습니다.왜냐하면 이러한 셋톱박스가 자막 설정을 재정의하거나 제어하는 경우가 많기 때문입니다.따라서 TV 메뉴에서 자막 설정을 해제하는 것이 중요합니다.자막 설정이 메뉴 깊숙이 숨겨져 있는 경우도 있으니, 찾는 데 시간이 걸리더라도 양해 부탁드립니다.

스펙트럼에서

스펙트럼 리모컨의 메뉴 버튼을 누르세요.
설정 및 지원 으로 이동하세요.
접근성을 선택한 다음 자막 기능을 끄세요.
저장 또는 확인 메시지가 나타나면 반드시 저장하거나 확인하십시오.

Xfinity에서

메인 화면에서 설정 으로 이동하세요.
접근성 설정을 선택하세요.
자막 표시 토글 버튼을 찾아 ‘확인’ 을 눌러 끄세요.

자막이 여전히 나타나는 경우 선택 사항:

넷플릭스, HBO 맥스, 프라임 비디오 같은 많은 스트리밍 앱에는 자체 자막 제어 기능이 있습니다.따라서 TV나 셋톱박스에서 자막 기능을 껐더라도 각 앱의 설정 메뉴를 열어보는 것이 좋습니다.앱마다 자막 켜기/끄기 옵션이 따로 있는 경우가 많기 때문입니다.스트리밍 서비스 업체들은 사용자들이 다양한 옵션을 접할 수 있도록 유도하는 것이 목적이겠죠.

방법 3: 스트리밍 기기 설정 변경

Roku, Fire Stick, Apple TV와 같은 기기를 통해 스트리밍하는 경우, 해당 기기에는 모든 앱의 자막을 제어하는 접근성 메뉴가 있습니다.때때로 자막이 실수로 켜지거나 기본 설정 때문에 켜진 상태로 유지될 수 있으며, 사용자가 직접 설정을 변경하기 전까지는 켜진 상태로 유지됩니다.

Apple TV에서

설정을 엽니다.
접근성 옵션을 선택하세요.
자막 및 캡션 으로 스크롤하세요.
자막 및 SDH를 끄세요.

올해의 그

홈 화면에서 설정 으로 이동하세요.
캡션을 선택하세요.
자막 모드를 끄기 로 설정하세요.

온파이어 TV

설정을 엽니다.
접근성 옵션을 선택하세요.
아래 로 스크롤하여 ‘자막’을 찾고 ‘확인’ 을 눌러 자막을 끄세요.

자막이 계속 사라진다면 앱별 설정을 다시 한번 확인해 보세요.앱마다 자막을 켜고 끌 수 있는 토글 버튼이 있는 경우가 있는데, 바로 그 버튼에서 자막을 끌 수 있는 경우가 많습니다.솔직히 좀 번거롭긴 하지만, 이런 방법들을 조합해서 시도해 보면 대부분 해결됩니다.