{"id":1250,"date":"2024-03-17T01:24:45","date_gmt":"2024-03-17T01:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/?p=1250"},"modified":"2024-03-17T01:24:45","modified_gmt":"2024-03-17T01:24:45","slug":"how-to-enable-live-captions-for-videos-in-chrome-4-methods-lt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/how-to-enable-live-captions-for-videos-in-chrome-4-methods-lt\/","title":{"rendered":"Kaip \u012fjungti tiesioginius vaizdo \u012fra\u0161\u0173 subtitrus nar\u0161ykl\u0117je \u201eChrome\u201c (4 metodai)"},"content":{"rendered":"<p>Prie\u0161 kelis m\u0117nesius \u201eGoogle\u201c savo \u201eChrome\u201c \u017einiatinklio nar\u0161ykl\u0117je pristat\u0117 funkcij\u0105 \u201eLive Subtitrai\u201c. \u0160i funkcija labai naudinga, nes ji automati\u0161kai generuoja antra\u0161tes j\u016bs\u0173 vaizdo \u012fra\u0161ams, podcast&#8217;ams, \u017eaidimams, tiesioginiams srautams, vaizdo skambu\u010diams ar kitai garso laikmenai.<\/p>\n<p>Jei darbalaukyje naudojate naujausi\u0105 \u201eGoogle Chrome\u201c versij\u0105, subtitr\u0173 realiuoju laiku funkcija tikriausiai jau \u012fgalinta. Ta\u010diau jei negalite naudoti subtitr\u0173 tiesiogin\u0117s transliacijos funkcijos, galite pabandyti j\u0105 \u012fjungti rankiniu b\u016bdu.<\/p>\n<h2><span id=\"How_to_Enable_Live_Captions_for_Videos_in_Chrome\"><strong>Kaip \u012fjungti tiesioginius vaizdo \u012fra\u0161\u0173 subtitrus nar\u0161ykl\u0117je \u201eChrome\u201c.<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Taigi, jei esate \u201eChrome\u201c naudotojas ir norite naudoti tiesiogini\u0173 subtitr\u0173 funkcij\u0105, kad automati\u0161kai generuot\u0173 garso medijos subtitrus, toliau skaitykite vadov\u0105. Toliau pateikiame kelet\u0105 paprast\u0173 b\u016bd\u0173, kaip \u012fjungti tiesioginius subtitrus \u201eGoogle Chrome\u201c nar\u0161ykl\u0117je.<\/p>\n<h3><span id=\"1_Enable_Live_Captions_on_Google_Chrome_for_Desktop\"><strong>1. Staliniams kompiuteriams skirtoje \u201eGoogle Chrome\u201c \u012fgalinkite subtitrus realiuoju laiku<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Turite atlikti \u0161iuos paprastus veiksmus \u201eGoogle Chrome\u201c, skirtoje darbalaukiui, kad \u012fgalintum\u0117te tiesiogin\u0119 antra\u0161t\u0119. \u0160tai k\u0105 reikia padaryti.<\/p>\n<p>1. Nor\u0117dami prad\u0117ti, paleiskite \u201eGoogle Chrome\u201c nar\u0161ykl\u0119. Tada bakstel\u0117kite <strong>tris ta\u0161kus<\/strong> vir\u0161utiniame de\u0161iniajame kampe.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"trys ta\u0161kai\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"429\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-1.webp\" title=\"trys ta\u0161kai\" width=\"658\"\/><\/figure>\n<p>2. \u201eChrome\u201c meniu pasirinkite <strong>Nustatymai<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nustatymai\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-2.webp\" title=\"Nustatymai\" width=\"398\"\/><\/figure>\n<p>3. \u201eChrome\u201c nustatym\u0173 ekrane bakstel\u0117kite <strong>Prieinamumas<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Prieinamumas\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-3.webp\" title=\"Prieinamumas\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. De\u0161in\u0117je srityje \u012fgalinkite <strong>subtitr\u0173 realiuoju laiku<\/strong> jungikl\u012f .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Subtitrai gyvai\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"782\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-4.webp\" title=\"Subtitrai gyvai\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>5. \u012ejung\u0119 i\u0161 <strong>naujo paleiskite \u201eGoogle Chrome\u201c nar\u0161ykl\u0119<\/strong> .<\/p>\n<p>6. Nor\u0117dami i\u0161bandyti subtitrus tiesiogiai, paleiskite vaizdo \u012fra\u0161\u0105 bet kurioje svetain\u0117je. Tada spustel\u0117kite <strong>medijos valdikl\u012f<\/strong> \u0161alia pl\u0117tinio piktogramos.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"trys ta\u0161kai\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"235\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-1.webp\" title=\"trys ta\u0161kai\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>7. Tada \u012fjunkite jungikl\u012f \u0161alia <strong>Subtitrai realiuoju laiku<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Subtitrai gyvai\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"310\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-2.webp\" title=\"Subtitrai gyvai\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>Viskas! Tai \u012fgalins tiesiogines vaizdo \u012fra\u0161\u0173 subtitrus \u201eGoogle Chrome\u201c \u017einiatinklio nar\u0161ykl\u0117je.<\/p>\n<h3><span id=\"2_Enable_Live_Caption_on_Google_Chrome_for_Mobile\"><strong>2. \u012egalinkite tiesiogin\u0119 subtitr\u0173 funkcij\u0105 \u201eGoogle Chrome\u201c mobiliesiems<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>\u201eGoogle Chrome\u201c, skirta \u201eAndroid\u201c ir \u201eiOS\u201c, taip pat palaiko tiesioginius subtitrus. Atlikite \u0161iuos paprastus veiksmus, kad \u012fgalintum\u0117te subtitrus realiuoju laiku \u201eGoogle Chrome\u201c mobiliesiems.<\/p>\n<p>1. Nor\u0117dami prad\u0117ti, paleiskite \u201eGoogle Chrome\u201c nar\u0161ykl\u0119 telefone.<\/p>\n<p>2. Tada bakstel\u0117kite <strong>tris ta\u0161kus<\/strong> vir\u0161utiniame de\u0161iniajame kampe.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"trys ta\u0161kai\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-5.webp\" title=\"trys ta\u0161kai\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>3. \u201eChrome\u201c meniu pasirinkite <strong>Nustatymai<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nustatymai\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-4.webp\" title=\"Nustatymai\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. \u201eChrome\u201c nustatymuose slinkite \u017eemyn iki skilties I\u0161pl\u0117stin\u0117 ir bakstel\u0117kite <strong>Prieinamumas<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Prieinamumas\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-3.webp\" title=\"Prieinamumas\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>5. Tada <strong>\u012fjunkite<\/strong> jungikl\u012f, kad gal\u0117tum\u0117te naudoti <strong>subtitrus tiesioginiu re\u017eimu<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Subtitrai gyvai\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-1.webp\" title=\"Subtitrai gyvai\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>Viskas! Tai \u012fgalins tiesioginius garso ir vaizdo subtitrus mobiliesiems skirtoje \u201eGoogle Chrome\u201c.<\/p>\n<h3><span id=\"3_Use_Substital_Extensions_to_Enable_Live_Captions_on_Chrome\"><strong>3. Naudokite substitalinius pl\u0117tinius, kad \u012fgalintum\u0117te subtitrus realiuoju laiku nar\u0161ykl\u0117je \u201eChrome\u201c.<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Jei negalite \u012fjungti ir naudoti \u201eGoogle Chrome\u201c subtitr\u0173 tiesiogin\u0117s transliacijos funkcijos, galite pasinaudoti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 pl\u0117tiniais, kad \u012fgalintum\u0117te t\u0105 pa\u010di\u0105 funkcij\u0105.<\/p>\n<p><strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/substital-add-subtitles-t\/kkkbiiikppgjdiebcabomlbidfodipjg\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">\u201eSubstital\u201c<\/a><\/strong> yra \u201eChrome\u201c pl\u0117tinys, kuris prideda antra\u0161tes prie bet kurio vaizdo \u012fra\u0161o ar filmo \u017einiasklaidos svetain\u0117se, pvz., \u201eYouTube\u201c, \u201eNetflix\u201c ir kt.<\/p>\n<p>Pl\u0117tinys taip pat leid\u017eia prid\u0117ti subtitrus. Ta\u010diau pl\u0117tiniui reikia ie\u0161koti subtitr\u0173, tod\u0117l daugelis vartotoj\u0173 gali nuvilti.<\/p>\n<h3><span id=\"4_Enable_the_Live_Captions_on_Windows\"><strong>4. \u012egalinkite tiesioginius subtitrus sistemoje Windows<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>\u201eWindows 10\/11\u201c turi integruotas tiesiogini\u0173 subtitr\u0173 funkcijas, kurios prideda antra\u0161tes prie ekrane leid\u017eiamo garso ir vaizdo \u012fra\u0161o.<\/p>\n<p>Taigi, galite \u012fgalinti Windows sav\u0105sias tiesiogines subtitrai automati\u0161kai generuoti antra\u0161tes j\u016bs\u0173 vaizdo \u012fra\u0161ams. \u0160tai kaip \u012fjungti \u201eWindows\u201c operacin\u0117s sistemos tiesiogini\u0173 subtitr\u0173 funkcij\u0105.<\/p>\n<p>1. Spustel\u0117kite Windows 11 mygtuk\u0105 Prad\u0117ti ir pasirinkite <strong>Nustatymai<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nustatymai\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Energy-Saver-in-Windows-11-1-8.webp\" title=\"Nustatymai\" width=\"625\"\/><\/figure>\n<p>2. \u201eWindows\u201c nustatymuose pereikite \u012f skirtuk\u0105 <strong>\u201ePritaikymas\u201c<\/strong> kairiojoje srityje.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Prieinamumas\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-1.webp\" title=\"Prieinamumas\" width=\"380\"\/><\/figure>\n<p>3. De\u0161in\u0117je pus\u0117je spustel\u0117kite Antra\u0161t\u0117s skiltyje <strong>Klausa .<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Antra\u0161t\u0117s\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"323\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-2.webp\" title=\"Antra\u0161t\u0117s\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>4. Subtitr\u0173 ekrane <strong>\u012fjunkite <\/strong><strong>tiesiogini\u0173 subtitr\u0173<\/strong> jungikl\u012f .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Subtitrai gyvai\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"301\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-3.webp\" title=\"Subtitrai gyvai\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>5. \u012ejungus, Windows atsisi\u0173s reikiamus failus, kad b\u016bt\u0173 rodomos tiesiogin\u0117s antra\u0161t\u0117s.<\/p>\n<p>6. Taip pat galite tinkinti antra\u0161t\u0117s stili\u0173. Nor\u0117dami tai padaryti, skiltyje Antra\u0161t\u0117s stilius spustel\u0117kite mygtuk\u0105 <strong>Redaguoti .<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Redaguoti\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"305\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-4.webp\" title=\"Redaguoti\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>7. Tada <strong>tinkinkite antra\u0161t\u0117s i\u0161vaizd\u0105<\/strong> pagal savo poreikius.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"tinkinti Subtitr\u0173 i\u0161vaizd\u0105\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"540\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-5.webp\" title=\"tinkinti Subtitr\u0173 i\u0161vaizd\u0105\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>Viskas! Dabar paleiskite bet kur\u012f vaizdo \u012fra\u0161\u0105 savo kompiuteryje ir ekrane gal\u0117site automati\u0161kai matyti subtitrus tiesiogiai.<\/p>\n<p>Tai yra keli paprasti b\u016bdai, kaip \u012fgalinti tiesioginius bet kurio vaizdo \u012fra\u0161o subtitrus \u201eGoogle Chrome\u201c \u017einiatinklio nar\u0161ykl\u0117je. Jei reikia daugiau pagalbos \u012fgalinant subtitrus tiesioginiu re\u017eimu \u201eGoogle Chrome\u201c, prane\u0161kite mums komentaruose. Be to, jei \u0161is vadovas jums buvo naudingas, nepamir\u0161kite juo pasidalinti su draugais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prie\u0161 kelis m\u0117nesius \u201eGoogle\u201c savo \u201eChrome\u201c \u017einiatinklio nar\u0161ykl\u0117je pristat\u0117 funkcij\u0105 \u201eLive Subtitrai\u201c. \u0160i funkcija labai naudinga, nes ji automati\u0161kai generuoja antra\u0161tes j\u016bs\u0173 vaizdo \u012fra\u0161ams, podcast&#8217;ams, \u017eaidimams, tiesioginiams srautams, vaizdo skambu\u010diams ar kitai garso laikmenai. Jei darbalaukyje naudojate naujausi\u0105 \u201eGoogle Chrome\u201c versij\u0105, subtitr\u0173 realiuoju laiku funkcija tikriausiai jau \u012fgalinta. Ta\u010diau jei negalite naudoti subtitr\u0173 tiesiogin\u0117s transliacijos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1251,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions\/1251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}