{"id":634,"date":"2024-01-23T05:19:56","date_gmt":"2024-01-23T05:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/?p=634"},"modified":"2024-01-23T05:19:56","modified_gmt":"2024-01-23T05:19:56","slug":"how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-lt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-lt\/","title":{"rendered":"Kaip tiesiogiai i\u0161versti telefono skambu\u010dius \u201eSamsung Galaxy S24\u201c."},"content":{"rendered":"<p>\u012esivaizduokite, kad kalbate telefonu su draugu, kuris kalba kita kalba. \u0160i nauja \u201eSamsung Galaxy AI\u201c funkcija \u201eLive Translate\u201c padeda jums suprasti vienas kit\u0105, ver\u010diant tai, k\u0105 kiekvienas i\u0161 j\u016bs\u0173 sako realiuoju laiku. Tai gali b\u016bti naudinga \u012fvairiais atvejais, pavyzd\u017eiui, u\u017esakant stal\u0105 ne angli\u0161kame restorane, derinant su vietiniais savo kelion\u0117s \u012f u\u017esien\u012f metu ar net kalbant su kolega i\u0161 kito regiono. Pateikiame trump\u0105 vadov\u0105, kaip \u012fjungti ir naudoti tiesiogin\u012f vert\u0117j\u0105 skambinant \u201eSamsung Galaxy S24\u201c.<\/p>\n<h2><span id=\"What-Is-Live-Translate-for-Phone-Calls\">Kas yra tiesioginis telefono skambu\u010di\u0173 vertimas<\/span><\/h2>\n<p>Su \u201eSamsung Galaxy S24\u201c serija pristatytas \u201eLive Translate Call\u201c yra dvipusis balso vert\u0117jas, skirtas pokalbiams telefonu. Kai suaktyvinta, jis skland\u017eiai i\u0161ver\u010dia abiej\u0173 dalyvi\u0173 pokalb\u012f telefonu \u012f jiems suprantamas kalbas. Tai vyksta realiuoju laiku, nepaisant kito asmens naudojamo \u012frenginio.<\/p>\n<p>Panagrin\u0117kime scenarij\u0173, kai reikia u\u017esisakyti staliuk\u0105 kor\u0117jieti\u0161kame restorane, bet \u010dia kalbos barjeras \u2013 darbuotojai nekalba angli\u0161kai. Tada savo Galaxy S24 \u012fjungiate tiesioginio vertimo funkcij\u0105, o kalbant su registrat\u016bros darbuotoju j\u016bs\u0173 \u017eod\u017eiai stebuklingai virsta kor\u0117jie\u010di\u0173 kalba. Viskas tuo nesibaigia; j\u0173 atsakymai jums i\u0161versti atgal \u012f angl\u0173 kalb\u0105.<\/p>\n<p>J\u016bs ne tik girdite, k\u0105 jie sako j\u016bs\u0173 kalba, bet ir matote jo nuora\u0161\u0105 ekrane. Tai tarsi nuosavas kalbos tiltas, leid\u017eiantis efektyviai bendrauti, net kai kalbate skirtingomis kalbomis.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Moteris, laikanti \u201eSamsung Galaxy S24 Ultra\u201c, demonstruoja AI Live Translate funkcij\u0105 skambu\u010diams\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"575\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Galaxy-AI-Live-Translate-1024x575-1.webp\" title=\"Moteris, laikanti \u201eSamsung Galaxy S24 Ultra\u201c, demonstruoja AI Live Translate funkcij\u0105 skambu\u010diams\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>\u0160i funkcija integruota \u012f \u201eSamsung\u201c vietin\u0119 \u201ePhone\u201c program\u0117l\u0119 ir naudoja \u012fmon\u0117s \u012frenginyje \u012fdiegt\u0105 AI technologij\u0105 vertimams realiuoju laiku. Visi duomenys saugomi ir apdorojami vietoje j\u016bs\u0173 \u012frenginyje, tod\u0117l u\u017etikrinamas greitis ir privatumas.<\/p>\n<p>\u0160iuo metu tiesioginis vert\u0117jas palaiko 13 kalb\u0173 17 region\u0173 ir tikimasi, kad b\u016bsimuose atnaujinimuose bus prid\u0117ta daugiau kalb\u0173.<\/p>\n<h2><span id=\"How-to-Enable-Live-Translate-for-Calls-on-Galaxy-S24\">Kaip \u012fjungti tiesiogin\u012f skambu\u010di\u0173 vertim\u0105 \u201eGalaxy S24\u201c.<\/span><\/h2>\n<p>Prie\u0161 kalb\u0117dami su \u017emon\u0117mis, kalban\u010diais skirtingomis kalbomis, savo Samsung Galaxy S24 b\u016btinai \u012fjunkite tiesiogin\u012f vertim\u0105. Tai galite padaryti nustatymuose arba per Telefono program\u0105. \u0160tai kaip:<\/p>\n<h3>1 b\u016bdas: i\u0161 nustatym\u0173<\/h3>\n<p><strong>1.<\/strong> Atidarykite \u201eSamsung Galaxy S24\u201c serijos telefono <strong>nustatymus .<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Bakstel\u0117kite <strong>I\u0161pl\u0117stin\u0117s funkcijos<\/strong> ir pasirinkite <strong>I\u0161pl\u0117stin\u0117 \u017evalgyba<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"I\u0161pl\u0117stin\u0117 intelekto parinktis \u201eSamsung Galaxy S24\u201c nustatymuose\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-1-1003x1024-1.webp\" title=\"I\u0161pl\u0117stin\u0117 intelekto parinktis \u201eSamsung Galaxy S24\u201c nustatymuose\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> \u010cia bakstel\u0117kite <strong>Telefonas<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Kitame ekrane \u012fjunkite <strong>tiesioginio vertimo<\/strong> jungikl\u012f .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tiesioginio vertimo funkcija \u201eSamsung Galaxy S24\u201c i\u0161pl\u0117stiniuose intelekto nustatymuose\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Tiesioginio vertimo funkcija \u201eSamsung Galaxy S24\u201c i\u0161pl\u0117stiniuose intelekto nustatymuose\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>5.<\/strong> Slinkite \u017eemyn. Pasirinkite savo kalb\u0105 skiltyje <strong>A\u0161<\/strong> ir kito asmens kalb\u0105 skiltyje <strong>Kitas asmuo<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tiesioginio vertimo funkcija \u201eSamsung Galaxy S24\u201c nustatymuose\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-3-1003x1024-1.webp\" title=\"Tiesioginio vertimo funkcija \u201eSamsung Galaxy S24\u201c nustatymuose\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Jei kalba neatsisi\u0173sta, bakstel\u0117kite \u0161alia jos esan\u010di\u0105 <strong>atsisiuntimo piktogram\u0105<\/strong> . Tada puslapio vir\u0161uje pasirinkite kalb\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Atsisiun\u010diamos \u201eGalaxy S24\u201c tiesioginio skambu\u010di\u0173 vert\u0117jo kalbos\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-4-1003x1024-1.webp\" title=\"Atsisiun\u010diamos \u201eGalaxy S24\u201c tiesioginio skambu\u010di\u0173 vert\u0117jo kalbos\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<h3>2 b\u016bdas: i\u0161 telefono program\u0117l\u0117s<\/h3>\n<p>Taip pat galite \u012fjungti tiesiogin\u012f vertim\u0105 naudodami Telefono program\u0105. \u0160tai kaip tai padaryti:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Savo Galaxy S24 atidarykite <strong>program\u0105 Telefonas .<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Vir\u0161utiniame de\u0161iniajame kampe bakstel\u0117kite <strong>tris vertikalius ta\u0161kus ir pasirinkite <\/strong><strong>Nustatymai<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Telefono programa \u201eGalaxy S24\u201c.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-in-Phone-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Telefono programa \u201eGalaxy S24\u201c.\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> \u010cia bakstel\u0117kite <strong>Tiesioginis vertimas<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Dabar galite \u012fjungti funkcij\u0105 ir pasirinkti kalbas sau ir kitam asmeniui.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tiesioginio vertimo funkcija \u201eGalaxy S24\u201c telefono programos nustatymuose.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-in-Phone-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Tiesioginio vertimo funkcija \u201eGalaxy S24\u201c telefono programos nustatymuose.\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Live-Translating-a-Phone-Call-on-Galaxy-S24\">Tiesioginis telefono skambu\u010dio vertimas naudojant Galaxy S24<\/span><\/h2>\n<p>\u012ejung\u0119 tiesiogin\u012f vert\u0117j\u0105, atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad suaktyvintum\u0117te j\u012f skambinant telefonu:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Skambinkite arba priimkite skambut\u012f savo Samsung S24 serijos telefonu.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Ekrane bakstel\u0117kite <strong>Call Assist , tada pasirinkite <\/strong><strong>Tiesioginis vertimas<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tiesioginio vertimo parinktis skambinant \u012f \u201eSamsung Galaxy S24\u201c.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Tiesioginio vertimo parinktis skambinant \u012f \u201eSamsung Galaxy S24\u201c.\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> \u201eBixby\u201c automati\u0161kai prad\u0117s versti j\u016bs\u0173 pokalb\u012f realiuoju laiku pagal j\u016bs\u0173 pasirinktus kalbos nustatymus.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\u201eSamsung Galaxy S24 Ultra\u201c veikia \u201eLive Call Translate\u201c AI\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-2-1003x1024-1.webp\" title=\"\u201eSamsung Galaxy S24 Ultra\u201c veikia \u201eLive Call Translate\u201c AI\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Gausite pokalbio garso ir teksto vertimus ekrane. \u012edomiausia yra tai, kad ji prisimena kiekvieno asmens, su kuriuo susisiekiate, kalb\u0105 ir automati\u0161kai nustato j\u0105 visiems b\u016bsimiems skambu\u010diams. Be to, jis veiks, net jei kitas asmuo naudosis tradiciniu fiksuotojo ry\u0161io arba specialiu telefonu.<\/p>\n<h2><span id=\"Fine-Tuning-Live-Translate-for-Calls\">Tikslus tiesioginio vertimo skambu\u010diams nustatymas<\/span><\/h2>\n<p>\u012ejung\u0119 tiesiogin\u012f vertim\u0105, susidursite su kitomis parinktimis, kurios gali pasirodyti klaidinan\u010dios. \u0160tai k\u0105 jie daro.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nutildyti mano bals\u0105:<\/strong> kai \u0161i parinktis \u012fjungta, kitas asmuo gird\u0117s tik to, k\u0105 sakote, vertim\u0105.<\/li>\n<li><strong>Nutildykite kito asmens bals\u0105:<\/strong> gird\u0117site tik to, k\u0105 kitas asmuo sako, vertimus, o ne jo tikr\u0105j\u012f bals\u0105.<\/li>\n<li><strong>Balsas:<\/strong> kai kuriose kalbose galima rinktis i\u0161 keli\u0173 bals\u0173. Tai lygiai taip pat, kaip pasirenkate \u201eGoogle Assistant\u201c ar \u201eSiri\u201c bals\u0105. Taip pat galite padidinti arba suma\u017einti kalbos greit\u012f. Pasirinkite l\u0117tesn\u012f temp\u0105, jei jums ar kitam asmeniui reikia daugiau laiko suprasti.<\/li>\n<li><strong>Kalbos ir balso i\u0161ankstiniai nustatymai:<\/strong> galite i\u0161 anksto nustatyti kalb\u0105 ir bals\u0105 skambinant konkre\u010diais telefono numeriais arba adresatais. Pavyzd\u017eiui, jei j\u016bs\u0173 draugas kalba japoni\u0161kai, pasirinkite jo kontakt\u0105 ir nurodykite kalb\u0105. Kito pokalbio metu j\u016bs\u0173 telefonas atsimins, kad realiuoju laiku reikia i\u0161versti i\u0161 japon\u0173 kalbos \u012f angl\u0173 kalb\u0105 ir atvirk\u0161\u010diai.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"759\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-Options-1024x759-1.webp\" title=\"\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"How-Live-Translate-Works-for-Calls-in-Real-Life\">Kaip tiesioginis vertimas veikia skambinant realiame gyvenime<\/span><\/h2>\n<p>\u0160tai k\u0105 mes padar\u0117me nor\u0117dami i\u0161bandyti \u201eSamsung\u201c tiesiogin\u012f vertim\u0105 telefono skambu\u010diams: surinkome kolegos numer\u012f, kuris gerai nemoka hindi kalbos, ir \u012fjung\u0117me \u0161i\u0105 funkcij\u0105. Kai mano kalba nustatyta \u012f \u201ehindi\u201c, o jo \u2013 \u012f \u201eangl\u0173\u201c, Biksbis man i\u0161vert\u0117 jo \u017eod\u017eius \u012f hindi kalb\u0105. Tuo tarpu mano atsakymai \u2013 i\u0161 prad\u017ei\u0173 hindi kalba \u2013 jam buvo i\u0161versti \u012f angl\u0173 kalb\u0105.<\/p>\n<p>Konversija pavyko geriau nei tik\u0117tasi. Tai gal\u0117t\u0173 lengvai i\u0161versti tai, k\u0105 kalb\u0117jome telefonu, i\u0161skyrus kelet\u0105 sud\u0117ting\u0173 dali\u0173. Nors jis nesuprato kalbos, kuria kalb\u0117jau, d\u0117l \u0161ios funkcijos jam buvo paprasta suprasti mano \u017eod\u017eius, i\u0161ver\u010diant gars\u0105 realiuoju laiku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\u201eSamsung Galaxy S24 Ultra\u201c veikia \u201eLive Call Translate\u201c AI\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-1003x1024-1.webp\" title=\"\u201eSamsung Galaxy S24 Ultra\u201c veikia \u201eLive Call Translate\u201c AI\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Tai rei\u0161kia, kad susidoroti su dviem skirtingais balsais vienu metu gali b\u016bti sunku. Rekomenduo\u010diau \u012fjungti parinktis <strong>Nutildyti mano bals\u0105<\/strong> ir <strong>Nutildyti kito asmens bals\u0105<\/strong> , kad b\u016bt\u0173 i\u0161vengta sutampan\u010di\u0173 bals\u0173 ir su tuo susijusios painiavos.<\/p>\n<p>Mes kelis kartus i\u0161band\u0117me tiesiogin\u012f skambu\u010di\u0173 vertim\u0105 savo i\u0161maniuosiuose telefonuose \u201eGalaxy S24\u201c ir \u201eGalaxy S24 Ultra\u201c. Turiu pasakyti, kad tai buvo maloni staigmena! \u010cia n\u0117ra joki\u0173 triuk\u0173 \u2013 \u0161is dalykas puikiai veikia realiose situacijose. Tiesioginis skambu\u010di\u0173 vertimas vis dar yra pradiniame etape, tod\u0117l laikui b\u0117gant jis tik ger\u0117s.<\/p>\n<h2><span id=\"Is-Live-Translate-Coming-to-Older-Samsung-Phones\">Ar tiesioginis vertimas ateina \u012f senesnius \u201eSamsung\u201c telefonus<\/span><\/h2>\n<p>\u201eSamsung\u201c jau <a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/ae\/support\/mobile-devices\/is-samsung-planning-to-provide-the-live-translate-feature-for-old-samsung-models-with-the-next-software-update\/\">patvirtino<\/a> , kad \u201eGalaxy AI\u201c bus pasiekiamas \u201eGalaxy S23\u201c serijose, \u201eS23 FE\u201c, \u201eZ Fold 5\u201c ir \u201eFlip 5\u201c bei \u201eGalaxy Tab S9\u201c serijose iki pirmojo pusme\u010dio pabaigos.<\/p>\n<p>Ta\u010diau vis dar neai\u0161ku, ar \u201eLive Translate\u201c prisijungs prie vakar\u0117lio. Gal\u0173 gale, senesniuose telefonuose to nematysime, nes \u0161i funkcija naudoja \u012frenginio AI technologij\u0105, kuri naujuose modeliuose labai priklauso nuo \u201eExynos 2400\u201c ir \u201eSnapdragon 8 Gen 3\u201c galimybi\u0173.<\/p>\n<p>Deja, \u201eGalaxy AI\u201c funkcijos nemokamos tik iki 2025 m. pabaigos. \u201eLive Translate\u201c, kuri yra jo dalis, v\u0117liau gali likti nemokama.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u012esivaizduokite, kad kalbate telefonu su draugu, kuris kalba kita kalba. \u0160i nauja \u201eSamsung Galaxy AI\u201c funkcija \u201eLive Translate\u201c padeda jums suprasti vienas kit\u0105, ver\u010diant tai, k\u0105 kiekvienas i\u0161 j\u016bs\u0173 sako realiuoju laiku. Tai gali b\u016bti naudinga \u012fvairiais atvejais, pavyzd\u017eiui, u\u017esakant stal\u0105 ne angli\u0161kame restorane, derinant su vietiniais savo kelion\u0117s \u012f u\u017esien\u012f metu ar net kalbant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12,27],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-android","tag-samsung-galaxy-phones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":635,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions\/635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}