How To

Hoe los je fouten met ongeldige lettertypen op tijdens het afdrukken?

February 12, 2026 6 minuten lezen Updated: February 12, 2026

Hoe los je de foutmelding “Ongeldig lettertype” op bij het afdrukken met Adobe Acrobat?

Dit soort problemen kan behoorlijk irritant zijn. Adobe Acrobat heeft soms moeite met lettertypen in een document, vooral als die lettertypen ongebruikelijk zijn of niet correct zijn ingesloten. Wanneer je op ‘afdrukken’ klikt, krijg je in plaats van de verwachte soepele afdrukervaring fouten zoals ‘ongeldig lettertype’ of ‘PostScript-fout’.Het is niet helemaal duidelijk waarom dit gebeurt, maar in sommige configuraties is het gerelateerd aan compatibiliteitsproblemen met lettertypen of aan de manier waarop Acrobat bepaalde lettertypen verwerkt tijdens het afdrukken. Het goede nieuws is dat er een aantal manieren zijn om dit probleem op te lossen en hopelijk je documenten zonder problemen of fouten af ​​te drukken. Houd er wel rekening mee dat sommige van deze oplossingen een kwestie van uitproberen zijn en dat de resultaten kunnen variëren afhankelijk van je systeem, printer en Acrobat-versie.

Hoe los je problemen met lettertypen op in Adobe Acrobat tijdens het afdrukken?

Probeer eerst eens andere lettertypen.

Dit is misschien wat voor de hand liggend, maar het is het proberen waard. Soms werken de lettertypen in je PDF-bestand gewoon niet goed samen met Acrobat of je printer. Overstappen op meer gangbare, goed ondersteunde lettertypen zoals Times New Roman of Arial kan het probleem oplossen. Acrobat en printers werken immers het liefst met de standaardlettertypen.

  • Open je PDF in je favoriete programma. Als je normaal Acrobat gebruikt, probeer dan eens je browser: klik met de rechtermuisknop op de PDF en kies ‘ Openen met ‘ > ‘Chrome’ of ‘Edge’.
  • Als je het document wilt bewerken, open het dan in MS Word (in recente versies kun je ook PDF’s openen met Word).Wijzig het lettertype naar Arial of Times New Roman.
  • Exporteer het document vervolgens opnieuw als PDF: Bestand > Exporteren > PDF/XPS maken. Sla het bestand op een gemakkelijk terug te vinden locatie op.
  • Probeer deze nieuwe versie af te drukken. Vaak lost dit problemen met lettertypen op, omdat het document gebruikmaakt van gangbarere lettertypen die Acrobat beter en zonder fouten kan verwerken.

Deze methode werkt soms, vooral als de originele lettertypen slecht waren ingesloten of beschadigd waren. Houd er echter rekening mee dat het wisselen van lettertypen in sommige gevallen niet alles oplost.

Corrigeer de lettertype-instellingen in Acrobat.

Een ander vreemd ding om te testen zijn de lettertype-instellingen in Acrobat zelf. Je zou de optie ‘Lokale lettertypen gebruiken’ eens kunnen in- of uitschakelen. Deze is een beetje verborgen in de voorkeuren, maar het helpt Acrobat te bepalen of er met de ingesloten lettertypen moet worden afgedrukt of dat er op systeemlettertypen moet worden vertrouwd. Op sommige computers zorgt het uitschakelen van lokale lettertypen ervoor dat Acrobat de ingesloten lettertypen gebruikt, wat fouten met ongeldige lettertypen tijdens het afdrukken kan verhelpen.

  1. Open Adobe Acrobat op uw pc.
  2. Ga naar het menu in de linkerbovenhoek en klik op Voorkeuren. Of druk op Ctrl + K.
  3. Selecteer Paginaweergave in de linkerzijbalk.
  4. Zoek en vink het vakje ‘ Lokale lettertypen gebruiken’ aan. Bij sommige updates kan dit anders worden aangeduid of als een schakelaar worden weergegeven.
  5. Klik op OK om de wijzigingen op te slaan.

Open nu de problematische PDF opnieuw, ga naar Bestand > Afdrukken, kies uw printer en klik op Afdrukken. In de meeste gevallen helpt deze aanpassing Acrobat om lettertypen correct in te sluiten tijdens het afdrukproces, waardoor de foutmeldingen over ongeldige lettertypen die anders zouden verschijnen, worden voorkomen.

Pas het PostScript-taalniveau aan (indien u PostScript-printers gebruikt)

Dit is alleen relevant als er een PostScript-printer bij betrokken is – dat is meestal oudere of gespecialiseerde printerapparatuur. Het kernidee is dat sommige printers het huidige PostScript-taalniveau niet volledig ondersteunen, wat lettertypefouten veroorzaakt. Door dat niveau van 3 naar 2 te wijzigen, kan het afdrukken soepeler verlopen, vooral bij documenten met veel lettertypen.

  1. Open je PDF-bestand in Acrobat Reader.
  2. Druk op deze knop Ctrl + Pom het afdrukdialoogvenster te openen.
  3. Klik onderaan het afdrukvenster op ‘ Geavanceerd’.Meestal vindt u dit als een knop of een optie, afhankelijk van uw printerstuurprogramma.
  4. Zoek in de geavanceerde afdrukinstellingen naar ‘PostScript-taalniveau’.
  5. Selecteer niveau 2. Dit kan helpen bij problemen met de lettertypeweergave, vooral als uw printer of stuurprogramma moeite heeft met niveau 3.
  6. Klik op OK en vervolgens op Afdrukken.

Belangrijk om te weten: deze instelling verschijnt alleen als u bent aangesloten op een PostScript-printer. Anders werkt het niet. Bovendien kunnen sedanprinters standaard niveau 3 gebruiken, maar het terugzetten hiervan kan soms hardnekkige lettertypefouten verhelpen.

Print de PDF als afbeelding

Als niets anders werkt, probeer dan de klassieke truc: verstuur het document als afbeelding in plaats van als tekst. Dit betekent dat Acrobat elke pagina rasteriseert en als een platte afbeelding naar de printer stuurt, waardoor problemen met lettertypen volledig worden omzeild. Het is een ietwat drastische methode, maar vaak effectief.

  1. Open het PDF-bestand in Acrobat en ga vervolgens naar Bestand > Afdrukken.
  2. Klik op Geavanceerd (onderaan het afdrukdialoogvenster).
  3. Vink het vakje ‘ Afdrukken als afbeelding’ aan.
  4. Klik op OK en vervolgens op Afdrukken.

Het is iets trager en er worden meer afbeeldingen gebruikt, maar het lost lettertypegerelateerde fouten vaak netjes op, vooral wanneer het insluiten van lettertypen om de een of andere reden mislukt.

Adobe Acrobat bijwerken of repareren

Als geen van bovenstaande oplossingen werkt, is uw Acrobat-installatie mogelijk defect. Systeembestanden kunnen beschadigd raken of updates kunnen bugs verhelpen die afdrukfouten veroorzaken. Het repareren of bijwerken van Acrobat helpt vaak bij het oplossen van lettertypeproblemen, omdat hiermee de kernbestanden van de applicatie worden vernieuwd en nieuwere lettertypen worden geïnstalleerd of bugs worden verholpen.

  1. Druk op de toets Windows + Ren typ de letter appdata‘, ‘ en druk vervolgens op Enter.
  2. Navigeer via Roaming > Adobe > Acrobat > DC.
  3. Verwijder de mappen met de namen JSCache en Security. Acrobat maakt deze mappen na een herstart automatisch opnieuw aan, dus maak je geen zorgen.
  4. Start Adobe Acrobat.
  5. Klik op het menu Help en selecteer Installatie repareren.
  6. Volg de aanwijzingen op het scherm; dit gaat meestal vrij snel.
  7. Ga daarna terug naar Help > Controleren op updates. Installeer alle updates die verschijnen.
  8. Probeer na de reparatie en updates de PDF opnieuw af te drukken.

Dit verhelpt vaak vreemde bugs of beschadigde lettertypen die ongeldige lettertypefouten veroorzaken bij het afdrukken van bepaalde bestanden.

Werk uw systeem-/stuurprogramma-instellingen bij.

Als je een Mac of Windows-computer gebruikt, en vooral als je print vanaf een nieuwere of oudere versie van het besturingssysteem, kan dat ook de oorzaak zijn. Macs hadden met name rond macOS 11 Big Sur een aantal bekende printproblemen die lettertypeproblemen konden veroorzaken. Controleren op systeemupdates of (indien mogelijk) downgraden naar een eerdere macOS-versie zoals Catalina of Mojave kan het probleem mogelijk verhelpen.

Zorg er op Windows voor dat uw printerstuurprogramma’s up-to-date zijn. Verouderde stuurprogramma’s kunnen lettertypen mogelijk niet correct interpreteren, wat fouten in Acrobat kan veroorzaken. Ga naar de website van de printerfabrikant, download het nieuwste stuurprogramma en probeer dat eens.

Eerlijk gezegd is het een kwestie van alles uitproberen. Deze fouten kunnen hardnekkig zijn, maar in mijn ervaring lost het aanpassen van de lettertype-instellingen, afdrukken als afbeelding of het bijwerken van Acrobat en je systeem het probleem vaak op.

Samenvatting

  • Schakel over naar gangbare lettertypen zoals Arial of Times New Roman en exporteer het PDF-bestand opnieuw.
  • De lettertype-instellingen van Acrobat aanpassen (lokale lettertypen gebruiken).
  • Wijzig het PostScript-niveau bij het afdrukken vanaf PostScript-printers.
  • Print het als afbeelding als al het andere niet lukt.
  • Repareer en update Acrobat en uw systeem.
  • Zorg ervoor dat de printerstuurprogramma’s up-to-date zijn.

Samenvatting

Dit is niet altijd even eenvoudig, en lettertypen kunnen soms behoorlijk lastig zijn. Toch dekken deze methoden de meeste scenario’s waarin lettertypefouten optreden tijdens het afdrukken. Uiteindelijk is het best bevredigend als een van deze trucs werkt, vooral als je al een eeuwigheid met een hardnekkige PDF aan het worstelen bent. Hopelijk helpt ten minste één van deze oplossingen, en veel succes met het afdrukken van die pagina’s zonder fouten!