Wil je YouTube-video’s in realtime vertalen? Edge zal het binnenkort voor u doen

De ontwikkelaarsconferentie Build 2024 van Microsoft is aan de gang en het bedrijf heeft al verschillende interessante aankondigingen gedaan en nieuwe software- en hardwareproducten onthuld. Veel hiervan hadden betrekking op AI, die centraal lijkt te staan in de plannen van elk technologiebedrijf voor de toekomst.

Het in Redmond gevestigde bedrijf heeft ook AI-aangedreven machines, geavanceerde functies voor zijn besturingssysteem en zelfs updates voor zijn Edge-browser aangekondigd. In het laatste geval brengt Microsoft de mogelijkheid om video’s in realtime te vertalen met behulp van AI via ondertiteling en/of audio-nasynchronisatie. Hier hebben we gedeeld hoe deze functie werkt en wat u ermee kunt doen, dus lees verder voor meer informatie!

Edge’s nieuwe vertaalmogelijkheden

Edge kan binnenkort video’s vertalen op websites als Coursera, LinkedIn, YouTube en meer. Het zal ook werken op nieuwswebsites zoals Bloomberg, CNBC en Reuters. Gebruikers kunnen inhoud bekijken die in andere talen is nagesynchroniseerd en ondertitels krijgen in de taal van hun voorkeur.

Momenteel ondersteunt de functie de vertaling van Spaans naar Engels en Engels naar Italiaans, Hindi, Spaans, Duits en Russisch. Bovendien kan Spaanse en Koreaanse audio in het Engels worden vertaald. Microsoft is van plan de lijst met ondersteunde websites en talen in de toekomst uit te breiden.

De functie is een nieuwe toevoeging aan de functies die het bedrijf in zijn browser heeft geïntegreerd via Copilot, de AI-chatbot van Microsoft. Het kan YouTube-video’s al samenvatten, maar dat hangt ervan af of er al videotranscripties beschikbaar zijn.

De nieuwe AI-aangedreven functie maakt het niet alleen gemakkelijk om inhoud in andere talen te bekijken, maar zal ook geweldig zijn voor de toegankelijkheid en kan mensen helpen die doof of slechthorend zijn.

Hier ziet u hoe de functie werkte in de demo van Microsoft.

Om video’s in realtime te vertalen terwijl u de Edge-browser gebruikt en ondertitels in de taal van uw voorkeur te krijgen, moet u op het pictogram ‘Vertalen’ klikken dat verschijnt wanneer u uw muiscursor over de video beweegt. Selecteer vervolgens de huidige en voorkeurstaal en de AI begint de video in realtime te vertalen.

De kwaliteit van de vertaling zal afhangen van verschillende factoren, zoals de brontaal, het aantal sprekers, achtergrondmuziek, enz. Het is ook belangrijk om te begrijpen dat door AI gegenereerde inhoud fouten kan bevatten.

Volgens Microsoft vindt de vertaling volledig op je apparaat plaats en worden er geen gegevens geüpload naar of verwerkt in de cloud. Geen enkel stukje audio of video verlaat uw machine.

https://www.youtube.com/watch?v=pJ4bFWHtuXs

Wanneer heeft u toegang tot de functie? Helaas is de realtime vertaalfunctie van Edge nog niet publiekelijk beschikbaar en Microsoft heeft geen concrete datum aangeboden voor de komst van de functie, afgezien van een vage “Coming Soon”.

Edge’s AI-aangedreven realtime vertaalfunctie kan ervoor zorgen dat video’s inclusiever worden en mensen met gehoorproblemen helpt. Voor kijkers zal het ook toegang bieden tot een grotere verscheidenheid aan inhoud, terwijl het de browser helpt populairder te worden. Tot nu toe heeft Microsoft de functie alleen gedemonstreerd en aangekondigd dat deze binnenkort beschikbaar komt, maar er is geen exacte datum opgegeven. Hoewel we hopen dat het snel wordt uitgerold, moet het bedrijf de tijd nemen om eventuele problemen op te lossen om ervoor te zorgen dat het bij de lancering feilloos werkt.