{"id":645,"date":"2024-01-23T05:17:35","date_gmt":"2024-01-23T05:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/?p=645"},"modified":"2024-01-23T05:17:35","modified_gmt":"2024-01-23T05:17:35","slug":"how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-nl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-nl\/","title":{"rendered":"Live telefoongesprekken vertalen op de Samsung Galaxy S24"},"content":{"rendered":"

Stel je voor dat je aan de telefoon bent met een vriend die een andere taal spreekt. Deze nieuwe Samsung Galaxy AI-functie, Live Translate, helpt jullie elkaar allebei te begrijpen door in realtime te vertalen wat jullie allemaal zeggen. Dit kan handig zijn in verschillende scenario’s, zoals het reserveren van een tafel in een niet-Engels restaurant, het afstemmen met de lokale bevolking tijdens uw buitenlandse reis of zelfs praten met een collega uit een andere regio. Hier vindt u een korte handleiding over het inschakelen en gebruiken van Live Translate voor telefoongesprekken op uw Samsung Galaxy S24.<\/p>\n

Wat is live vertalen voor telefoongesprekken<\/span><\/h2>\n

Live Translate Call, ge\u00efntroduceerd op de Samsung Galaxy S24-serie, is een tweerichtingsstemvertaler voor telefoongesprekken. Indien geactiveerd, vertaalt het het telefoongesprek voor beide deelnemers naadloos in talen die zij begrijpen. Dit gebeurt in realtime, ongeacht het apparaat dat de ander gebruikt.<\/p>\n

Laten we eens een scenario bekijken waarin u een tafel moet reserveren in een Koreaans restaurant, maar er is een taalbarri\u00e8re: het personeel spreekt geen Engels. Dat is het moment waarop u de Live Translate-functie op uw Galaxy S24 activeert en uw woorden op magische wijze veranderen in het Koreaans terwijl u met de receptioniste spreekt. Daar houdt het niet op; hun antwoorden worden voor u rechtstreeks naar het Engels vertaald.<\/p>\n

U hoort niet alleen wat ze zeggen in uw taal, maar u ziet ook de transcriptie ervan op uw scherm. Het is alsof u uw eigen taalbrug heeft, die effectieve communicatie mogelijk maakt, zelfs als u verschillende talen spreekt.<\/p>\n

\"Een<\/figure>\n

De functie is ge\u00efntegreerd in de eigen telefoonapp van Samsung en maakt gebruik van de AI-technologie op het apparaat van het bedrijf voor realtime vertalingen. Alle gegevens worden lokaal op uw apparaat opgeslagen en verwerkt, waardoor zowel snelheid als privacy worden gegarandeerd.<\/p>\n

Momenteel ondersteunt Live Translate 13 talen in 17 regio’s, en er wordt verwacht dat er in toekomstige updates nog meer zullen worden toegevoegd.<\/p>\n

Live vertalen inschakelen voor oproepen op de Galaxy S24<\/span><\/h2>\n

Voordat u met mensen praat die verschillende talen spreken, moet u Live Vertalen inschakelen op uw Samsung Galaxy S24. Je kunt dit doen via Instellingen of via de Telefoon-app. Hier is hoe:<\/p>\n

Methode 1: Vanuit Instellingen<\/h3>\n

1.<\/strong> Open Instellingen<\/strong> op uw telefoon uit de Samsung Galaxy S24-serie.<\/p>\n

2.<\/strong> Tik op Geavanceerde functies<\/strong> en kies Geavanceerde intelligentie<\/strong> .<\/p>\n

\"Geavanceerde<\/figure>\n

3.<\/strong> Tik hier op Telefoon<\/strong> .<\/p>\n

4.<\/strong> Zet op het volgende scherm de schakelaar voor Live vertalen<\/strong> aan .<\/p>\n

\"Live<\/figure>\n

5.<\/strong> Scroll naar beneden. Kies uw taal in het gedeelte Ik<\/strong> en de taal van de andere persoon in het gedeelte Andere persoon<\/strong> .<\/p>\n

\"Live<\/figure>\n

Als een taal niet is gedownload, tikt u op het downloadpictogram<\/strong> ernaast. Selecteer vervolgens de taal bovenaan de pagina.<\/p>\n

\"Talen<\/figure>\n

Methode 2: Vanuit de telefoonapp<\/h3>\n

U kunt Live Vertalen ook inschakelen vanuit de Telefoon-app. Hier leest u hoe u het moet doen:<\/p>\n

1.<\/strong> Open de Telefoon-app<\/strong> op uw Galaxy S24.<\/p>\n

2.<\/strong> Tik rechtsboven op de drie verticale stippen en kies <\/strong>Instellingen<\/strong> .<\/p>\n

\"Telefoon-app<\/figure>\n

3.<\/strong> Tik hier op Live vertalen<\/strong> .<\/p>\n

4.<\/strong> U kunt nu de functie inschakelen en talen kiezen voor uzelf en de andere persoon.<\/p>\n

\"Live<\/figure>\n

Live een telefoongesprek vertalen op de Galaxy S24<\/span><\/h2>\n

Nadat u Live Vertalen heeft ingeschakeld, volgt u de onderstaande stappen om dit tijdens een telefoongesprek op uw telefoon te activeren:<\/p>\n

1.<\/strong> Bel of ontvang een oproep op uw Samsung S24-serie telefoon.<\/p>\n

2.<\/strong> Tik op Call Assist<\/strong> op uw scherm en selecteer vervolgens Live vertalen<\/strong> .<\/p>\n

\"Live<\/figure>\n

3.<\/strong> Bixby begint uw gesprek automatisch in realtime te vertalen op basis van de door u gekozen taalinstellingen.<\/p>\n

\"Live<\/figure>\n

U ontvangt zowel audio- als tekstvertalingen op het scherm van het gesprek. Het interessante is dat het de taal onthoudt die wordt gebruikt voor elke persoon met wie u contact opneemt, en deze automatisch instelt voor alle toekomstige oproepen. Bovendien werkt het zelfs als de andere persoon een traditionele vaste lijn of een featurephone gebruikt.<\/p>\n

Live vertalen voor oproepen verfijnen<\/span><\/h2>\n

Wanneer u Live Vertalen inschakelt, komt u andere opties tegen die misschien verwarrend lijken. Dit is wat ze doen.<\/p>\n