{"id":797,"date":"2024-02-06T21:22:59","date_gmt":"2024-02-06T21:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/?p=797"},"modified":"2024-02-06T21:22:59","modified_gmt":"2024-02-06T21:22:59","slug":"how-to-translate-whatsapp-messages-4-methods-nl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/how-to-translate-whatsapp-messages-4-methods-nl\/","title":{"rendered":"WhatsApp-berichten vertalen (4 methoden)"},"content":{"rendered":"<p>Als de populairste instant messaging-app biedt WhatsApp je eindeloze reeksen nuttige en interessante functies. Miljoenen gebruikers gebruiken de app nu van over de hele wereld.<\/p>\n<p>Hoewel de instant messaging-app meer functies biedt dan zijn concurrenten, ontbreken er nog steeds een paar belangrijke. Zo kan WhatsApp nog steeds geen berichten op het platform vertalen.<\/p>\n<p>Soms ontvang je berichten op WhatsApp die vanwege de taal moeilijk te begrijpen zijn.<\/p>\n<p>Het is een veel voorkomend probleem, vooral als je een vriend hebt die geen gemeenschappelijke taal spreekt. Ook kan de mogelijkheid om WhatsApp-berichten te vertalen een geweldige toevoeging zijn, vooral als je met buitenlandse klanten te maken hebt.<\/p>\n<h2><span id=\"How_to_Translate_WhatsApp_Messages\"><strong>Hoe WhatsApp-berichten te vertalen<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Hoewel WhatsApp je niet toestaat berichten te vertalen, kun je met een aantal oplossingen toch berichten in eenvoudige stappen vertalen. Hieronder hebben we een paar eenvoudige methoden gedeeld om WhatsApp-berichten te vertalen. Laten we beginnen.<\/p>\n<h3><span id=\"1_Translate_WhatsApp_Messages_using_Gboard\"><strong>1. Vertaal WhatsApp-berichten met Gboard<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Dit is de gemakkelijkste manier om WhatsApp-berichten te vertalen. Als u een Android-smartphone gebruikt, is Gboard uw standaardtoetsenbordapp. Hier leest u hoe u WhatsApp-berichten op Android vertaalt met Gboard.<\/p>\n<p>1. Download en installeer eerst de <strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.inputmethod.latin&amp;hl=en&amp;gl=US\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">Gboard-<\/a> <\/strong> app op uw Android als deze nog niet is ge\u00efnstalleerd. Als het al is ge\u00efnstalleerd, update het dan vanuit de Google Play Store.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Gboard-app\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard.webp\" title=\"Gboard-app\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>2. Start de WhatsApp-app op uw smartphone en <strong>open het gesprek<\/strong> .<\/p>\n<p>3. Druk nu lang op de tekst die je wilt vertalen en tik op de <strong>drie stippen<\/strong> in de rechterbovenhoek.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"drie puntjes\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard-5.webp\" title=\"drie puntjes\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. Selecteer <strong>Kopi\u00ebren<\/strong> in de lijst met opties die verschijnen. Hiermee wordt de tekst naar het klembord gekopieerd.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kopi\u00ebren\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard-3.webp\" title=\"Kopi\u00ebren\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>5. Tik nu op het berichtenveld van WhatsApp. Hierdoor wordt het Gboard geopend; tik op de menuknop en selecteer <strong>Vertalen<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Vertalen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard-4.webp\" title=\"Vertalen\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>6. Plak vervolgens de tekst die u hebt gekopieerd. U zult zien dat de tekst in realtime in de door u geselecteerde taal <strong>wordt vertaald .<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"tekst die vertaald wordt\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard-2.webp\" title=\"tekst die vertaald wordt\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>7. U kunt <strong>de vertaalde taal eenvoudig wijzigen<\/strong> door op de knop voor de uitvoertaal te tikken.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"verander de vertaalde taal\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard-1.webp\" title=\"verander de vertaalde taal\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>Dat is het! Zo eenvoudig is het om WhatsApp-berichten op Android te vertalen met de Gboard-app.<\/p>\n<h3><span id=\"2_Translate_WhatsApp_Messages_using_Google_Translate\"><strong>2. Vertaal WhatsApp-berichten met Google Translate<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>De Google Translate-app is beschikbaar in de App Store voor Android en iPhone. Het mooie van Google Translate is dat het teksten, foto&#8217;s en stemmen kan vertalen. Hier leest u hoe u de Google Translate-app gebruikt om uw WhatsApp-berichten te vertalen.<\/p>\n<p>1. Download en installeer eerst de <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.apps.translate&amp;hl=en&amp;gl=US\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Google Translate-<\/strong><\/a> app op uw smartphone.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Google Vertalen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App.webp\" title=\"Google Vertalen\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>2. Wanneer de app wordt geopend, tikt u op uw <strong>profielfoto<\/strong> in de rechterbovenhoek.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"profielfoto\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"2048\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-5.webp\" title=\"profielfoto\" width=\"921\"\/><\/figure>\n<p>3. Selecteer <strong>Instellingen<\/strong> in de lijst met opties die verschijnen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Instellingen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-6.webp\" title=\"Instellingen\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. Tik bij Instellingen op de optie <strong>Tikken om te vertalen<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tik om te vertalen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-4.webp\" title=\"Tik om te vertalen\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>5. Schakel op het scherm Tik om te vertalen de schakelaar <strong>in voor:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Gebruik Tik om te vertalen<\/li>\n<li>Zwevend pictogram weergeven<\/li>\n<li>Gekopieerde tekst automatisch vertalen<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"inschakelen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-3.webp\" title=\"inschakelen\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>6. Open nu WhatsApp en selecteer het gesprek waarin je tekst wilt vertalen.<\/p>\n<p>7. Druk lang op de tekst om deze te selecteren. Eenmaal geselecteerd, tikt u op het <strong>zwevende <\/strong> <strong>Google Translate-<\/strong> pictogram.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Google Vertalen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-2.webp\" title=\"Google Vertalen\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>8. Hierdoor wordt Google Translate geopend in een zwevend venster. U kunt de <strong>tekstvertaling<\/strong> zien . U kunt van taal wisselen, Google Translate de tekst laten uitspreken, enz.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"tekstvertaling in realtime\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-1.webp\" title=\"tekstvertaling in realtime\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>Dat is het! Zo kun je Google Translate gebruiken om WhatsApp-berichten op Android naar elke taal te vertalen.<\/p>\n<h3><span id=\"3_Translate_WhatsApp_Messages_on_Google_Pixel\"><strong>3. Vertaal WhatsApp-berichten op Google Pixel<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Als je een Google Pixel 6 hebt, kun je de live vertaalfunctie gebruiken om je WhatsApp-berichten te vertalen. Live Translate werd ge\u00efntroduceerd op de Pixel 6-serie en is zelfs beschikbaar op de Pixel 7-serie.<\/p>\n<p>De functie maakt realtime vertaling mogelijk. Wanneer het een tekst detecteert in een andere taal dan die van uw telefoon, kunt u deze in uw taal vertalen.<\/p>\n<p>Dit is een handige functie, maar momenteel is deze alleen beperkt tot Pixel-smartphones. Als je een Pixel 6 of hoger hebt, volg dan deze stappen om je WhatsApp-berichten te vertalen.<\/p>\n<ul>\n<li>Open eerst de app <strong>Instellingen<\/strong> op uw Pixel-smartphone.<\/li>\n<li>Wanneer de app Instellingen wordt geopend, tikt u op <strong>Systeem<\/strong> .<\/li>\n<li>Selecteer Live vertalen op het systeem. Schakel op het volgende scherm de optie <strong>Live vertalen gebruiken<\/strong> in .<\/li>\n<li>Als u klaar bent, kiest u uw standaardtaal voor vertaling.<\/li>\n<li>Ga naar WhatsApp en open het gesprek.<\/li>\n<li>Als de functie nu een taal detecteert die afwijkt van de standaardsysteemtaal, kunt u de tekst bovenaan vertalen.<\/li>\n<li>Tik bovenaan op <strong>Vertalen naar (taal) .<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dat is het! Hiermee worden de sms-berichten op WhatsApp in een mum van tijd vertaald.<\/p>\n<h3><span id=\"4_Translate_WhatsApp_Messages_with_Chat_Translator\"><strong>4. Vertaal WhatsApp-berichten met Chat Translator<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Chat Translator is een app van derden die u kunt downloaden via de Google Play Store. De app kan WhatsApp-berichten met slechts een paar tikken vertalen. Hier leest u hoe u de app op een Android-apparaat gebruikt.<\/p>\n<p>1. Om aan de slag te gaan, downloadt en installeert u de <strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=screen.translator.hitranslator.screen&amp;hl=en&amp;gl=US\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">Chatvertaler voor alle talen<\/a> <\/strong> op uw Android-smartphone.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Chatvertaler voor alle talen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Chat-Translator-for-All-Languages-6.webp\" title=\"Chatvertaler voor alle talen\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>2. Zodra de app is ge\u00efnstalleerd, opent u deze en tikt u op de knop <strong>Volgende<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Volgende\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Chat-Translator-for-All-Languages-4.webp\" title=\"Volgende\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>3. Ga eenvoudig naar het hoofdscherm van de app. Tik vervolgens op de <strong>aan\/uit-knop<\/strong> om Chat Translator in te schakelen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Aanknop\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Chat-Translator-for-All-Languages-5.webp\" title=\"Aanknop\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. Nu zal de app u vragen om een \u200b\u200baantal machtigingen te verlenen. <strong>Verleen alle rechten<\/strong> waar de app om vraagt.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Verleen alle machtigingen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Chat-Translator-for-All-Languages-3.webp\" title=\"Verleen alle machtigingen\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>5. Als je klaar bent, open je de WhatsApp-chat waar je de vertaler wilt gebruiken.<\/p>\n<p>6. Sleep eenvoudigweg de <strong>zwevende bal Hey naar het bericht<\/strong> dat u wilt vertalen. Het bericht wordt onmiddellijk vertaald.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Hey zwevende bal voor het bericht\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Chat-Translator-for-All-Languages-1.webp\" title=\"Hey zwevende bal voor het bericht\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>Dat is het! Zo kun je de Chat Translator Languages \u200b\u200bgebruiken om WhatsApp-berichten te vertalen.<\/p>\n<h3><span id=\"Other_Ways_to_Translate_WhatsApp_Messages\"><strong>Andere manieren om WhatsApp-berichten te vertalen?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Naast deze drie methoden zijn er nog andere manieren om WhatsApp-berichten te vertalen. Je kunt taalvertaler-apps van derden gebruiken om WhatsApp-berichten te vertalen.<\/p>\n<p>U heeft zelfs de mogelijkheid om online vertalers te gebruiken om de berichten te vertalen. Al deze apps en services vereisen handmatige tekstinvoer op de vertaler.<\/p>\n<p>Dit zijn dus eenvoudige en gemakkelijke methoden om WhatsApp-berichten op Android naar elke taal te vertalen. Als je meer hulp nodig hebt bij het vertalen van WhatsApp-berichten, laat het ons dan weten in de reacties. En als het artikel je heeft geholpen, deel het dan met je vrienden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als de populairste instant messaging-app biedt WhatsApp je eindeloze reeksen nuttige en interessante functies. Miljoenen gebruikers gebruiken de app nu van over de hele wereld. Hoewel de instant messaging-app meer functies biedt dan zijn concurrenten, ontbreken er nog steeds een paar belangrijke. Zo kan WhatsApp nog steeds geen berichten op het platform vertalen. Soms ontvang [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47],"class_list":["post-797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}