Slik deaktiverer du direktetekst i Chrome

Funksjonen for direkteteksting i Google Chrome er ganske nyttig for automatisk generering av undertekster under videoer eller lydavspilling. Hvis du er døv eller tunghørt, eller bare prøver å holde volumet nede på et stille sted, er det en livredder. Men her er saken – noen ganger roter det bare til på skjermen når du ikke trenger det, spesielt hvis du lytter til videoer med lydløs funksjon eller ikke vil at teksting skal vises under bestemt innhold.

Det er vanligvis enkelt å slå den av, men det kan være litt forvirrende hvor kontrollene er, spesielt siden Chrome har et par forskjellige steder du kan deaktivere den. Derfor hjelper det å gå gjennom alternativene. Målet er enten å deaktivere den via Chromes innstillinger eller mediekontroller, avhengig av hva som fungerer best for oppsettet ditt. På noen oppsett kan det kreve en ny oppdatering eller omstart, men stort sett er det raskt og smertefritt.

Slik deaktiverer du direktetekst i Chrome på skrivebordet

Metode 1: Fra Chrome-innstillinger

Dette er den mest pålitelige måten fordi den faktisk slår av funksjonen ved kilden – tilgjengelighetsalternativene i Chrome. Vanligvis, hvis du har medier som spiller av aktivt, kan det fortsatt vises, så deaktiver den fra innstillingene først.

• Klikk på menyikonet med tre prikker øverst til høyre i Chrome.
• Velg Innstillinger fra rullegardinmenyen.
• Bla nedover og klikk på Personvern og sikkerhet.(På nyere Chrome-versjoner kan den nøyaktige fanen være merket annerledes, som «Tilgjengelighet» eller «Språk».)
• Se etter Tilgjengelighet i sidefeltet, eller søk etter det i søkefeltet i innstillingene.
• Finn veksleknappen for Live Caption og slå den av.

Dette burde stoppe Chrome fra å generere teksting automatisk. Noen ganger holder Chrome seg til funksjonen aktivert selv etter at nettleseren er startet på nytt, så sjekk den igjen om den fortsatt er der etter at du har startet alt på nytt.

Metode 2: Via mediekontroller

Hvis aktive videoer eller lyd spilles av, viser Chrome ofte et mediekontrollpanel øverst til høyre.Å slå av Live Caption herfra er raskere og mer direkte – litt praktisk når du bare vil deaktivere teksting raskt uten å fikle med dype innstillinger.

• Klikk på mediekontrollikonet (det ser ut som en musikknote eller avspillingsknapp) øverst til høyre i Chrome.
• Se etter veksleknappen for direkteteksting nederst på dette mediekortet.
• Slå den av. Voilà. Ingen flere direktetekster dukker opp, i hvert fall ikke fra den medieforekomsten.

På noen oppsett, spesielt hvis du har flere faner som spiller av media, må du kanskje gjenta dette trinnet per fane eller starte Chrome på nytt for å fjerne det helt.

Slik slår du av direktetekst på Android-enheter i Chrome

Metode 1: Inne i Chrome-innstillingene

Android-versjonen er ikke mye annerledes, men noen trinn er skjult i menyer. Hvis du vil deaktivere direkteteksting i Chrome, gjør du det slik:

• Trykk på menyikonet med tre prikker i Chrome (øverst til høyre).
• Velg Innstillinger.
• Bla ned og trykk på Tilgjengelighet.
• Trykk på Teksting (som omdirigerer til Androids systeminnstillinger for teksting).
• Slå av veksleknappen for Vis teksting.

Dette vil deaktivere teksting på den enheten helt, ikke bare i Chrome – nyttig hvis du vil ha teksting av overalt.

Metode 2: Bruke volum- og tekstkontroller

En raskere og mer enkel tilnærming, spesielt hvis du bruker mediatunge apper eller bare vil deaktivere teksting på sparket:

• Spill av et video- eller lydklipp.
• Bruk volumkontrollknappen – du vil se en volumglidebryter.
• Trykk på tekstingsikonet (kan vises som et CC- symbol), eller noen ganger inni en ellipse (…)-meny.
• Slå av eller velg Ingen eller Av for å deaktivere teksting.

Husk at noen enheter eller Android-versjoner håndterer teksting annerledes, så hvis dette ikke ser ut til å fungere med en gang, kan du prøve å gå inn i systemets hovedinnstillinger under Tilgjengelighet > Teksting, og deaktivere derfra.

Noen ganger føles hele denne prosessen litt rar – Chrome-oppdateringer eller Android-versjoner kan endre hvor alternativene er. Jeg er ikke sikker på hvorfor, men det er litt rart at deaktivering av teksting ikke alltid er konsistent på tvers av enheter. Likevel bør disse trinnene dekke de fleste vanlige oppsettene.