{"id":637,"date":"2024-01-23T05:18:08","date_gmt":"2024-01-23T05:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/?p=637"},"modified":"2024-01-23T05:18:08","modified_gmt":"2024-01-23T05:18:08","slug":"how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-no\/","title":{"rendered":"Hvordan live-oversette telefonsamtaler p\u00e5 Samsung Galaxy S24"},"content":{"rendered":"

Tenk deg at du snakker i telefon med en venn som snakker et annet spr\u00e5k. Denne nye Samsung Galaxy AI-funksjonen, Live Translate, hjelper dere begge \u00e5 forst\u00e5 hverandre ved \u00e5 oversette det hver av dere sier i sanntid. Dette kan v\u00e6re nyttig i ulike scenarier, for eksempel \u00e5 bestille bord p\u00e5 en ikke-engelsk restaurant, koordinere med lokalbefolkningen under utenlandsreisen, eller til og med snakke med en kollega fra en annen region. Her er en hurtigveiledning om hvordan du aktiverer og bruker Live Translate for telefonsamtaler p\u00e5 din Samsung Galaxy S24.<\/p>\n

Hva er Live Translate for telefonsamtaler<\/span><\/h2>\n

Live Translate Call, introdusert med Samsung Galaxy S24-serien, er en toveis stemmeoversetter for telefonsamtaler. N\u00e5r den er aktivert, oversetter den s\u00f8ml\u00f8st telefonsamtalen for begge deltakerne til spr\u00e5k de forst\u00e5r. Dette skjer i sanntid, uavhengig av enheten den andre personen bruker.<\/p>\n

La oss vurdere et scenario der du trenger \u00e5 bestille bord p\u00e5 en koreansk restaurant, men det er en spr\u00e5kbarriere \u2013 personalet snakker ikke engelsk. Det er da du starter Live Translate-funksjonen p\u00e5 Galaxy S24, og ordene dine forvandles p\u00e5 magisk vis til koreansk mens du snakker med resepsjonisten. Det slutter ikke der; svarene deres blir oversatt rett tilbake til engelsk for deg.<\/p>\n

Du h\u00f8rer ikke bare hva de sier p\u00e5 spr\u00e5ket ditt, men ser ogs\u00e5 transkripsjonen p\u00e5 skjermen. Det er som \u00e5 ha din egen spr\u00e5kbro, som tillater effektiv kommunikasjon selv n\u00e5r du snakker forskjellige spr\u00e5k.<\/p>\n

\"En<\/figure>\n

Funksjonen er integrert i Samsungs opprinnelige telefonapp og bruker selskapets AI-teknologi p\u00e5 enheten for sanntidsoversettelser. Alle data lagres og behandles lokalt p\u00e5 enheten din, noe som sikrer b\u00e5de hastighet og personvern.<\/p>\n

For \u00f8yeblikket st\u00f8tter Live Translate 13 spr\u00e5k i 17 regioner, og flere forventes \u00e5 bli lagt til i fremtidige oppdateringer.<\/p>\n

Slik aktiverer du Live Translate for samtaler p\u00e5 Galaxy S24<\/span><\/h2>\n

F\u00f8r du snakker med folk som snakker forskjellige spr\u00e5k, s\u00f8rg for \u00e5 sl\u00e5 p\u00e5 Live Translate p\u00e5 din Samsung Galaxy S24. Du kan gj\u00f8re dette i Innstillinger eller gjennom Telefon-appen. Dette er hvordan:<\/p>\n

Metode 1: Fra Innstillinger<\/h3>\n

1.<\/strong> \u00c5pne Innstillinger<\/strong> p\u00e5 telefonen din i Samsung Galaxy S24-serien.<\/p>\n

2.<\/strong> Trykk p\u00e5 Avanserte funksjoner<\/strong> og velg Avansert intelligens<\/strong> .<\/p>\n

\"Avansert<\/figure>\n

3.<\/strong> Her trykker du p\u00e5 Telefon<\/strong> .<\/p>\n

4.<\/strong> P\u00e5 den neste skjermen sl\u00e5r du p\u00e5 bryteren for Live translate<\/strong> .<\/p>\n

\"Live<\/figure>\n

5.<\/strong> Rull ned. Velg spr\u00e5ket ditt i Meg-<\/strong> delen og den andre personens spr\u00e5k i Annen person-<\/strong> delen.<\/p>\n

\"Live<\/figure>\n

Hvis et spr\u00e5k ikke er lastet ned, trykk p\u00e5 Last ned-ikonet<\/strong> ved siden av det. Velg deretter spr\u00e5ket \u00f8verst p\u00e5 siden.<\/p>\n

\"Laster<\/figure>\n

Metode 2: Fra telefonappen<\/h3>\n

Du kan ogs\u00e5 aktivere Live Translate fra Telefon-appen. Slik gj\u00f8r du det:<\/p>\n

1.<\/strong> \u00c5pne Telefon-appen<\/strong> p\u00e5 Galaxy S24.<\/p>\n

2.<\/strong> Trykk p\u00e5 de tre vertikale prikkene<\/strong> \u00f8verst til h\u00f8yre og velg Innstillinger<\/strong> .<\/p>\n

\"Telefonapp<\/figure>\n

3.<\/strong> Trykk her p\u00e5 Live Translate<\/strong> .<\/p>\n

4.<\/strong> Du kan n\u00e5 aktivere funksjonen og velge spr\u00e5k for deg selv og den andre personen.<\/p>\n

\"Live<\/figure>\n

Direkteoversettelse av en telefonsamtale p\u00e5 Galaxy S24<\/span><\/h2>\n

N\u00e5r du har sl\u00e5tt p\u00e5 Live Translate, f\u00f8lger du trinnene nedenfor for \u00e5 aktivere den under en telefonsamtale p\u00e5 telefonen din:<\/p>\n

1.<\/strong> Ring eller motta et anrop p\u00e5 telefonen din i Samsung S24-serien.<\/p>\n

2.<\/strong> Trykk p\u00e5 Call Assist<\/strong> p\u00e5 skjermen, og velg deretter Live Translate<\/strong> .<\/p>\n

\"Alternativ<\/figure>\n

3.<\/strong> Bixby vil automatisk begynne \u00e5 oversette samtalen din i sanntid basert p\u00e5 dine valgte spr\u00e5kinnstillinger.<\/p>\n

\"Live<\/figure>\n

Du vil motta b\u00e5de lyd- og tekstoversettelser p\u00e5 skjermen av samtalen. Den interessante delen er at den husker spr\u00e5ket som brukes for hver person du kontakter og stiller det automatisk for alle fremtidige samtaler. I tillegg vil det fungere selv om den andre personen bruker en tradisjonell fasttelefon eller en funksjonstelefon.<\/p>\n

Finjustering av Live Translate for samtaler<\/span><\/h2>\n

N\u00e5r du aktiverer Live Translate, vil du komme over andre alternativer som kan virke forvirrende. Her er hva de gj\u00f8r.<\/p>\n