{"id":6853,"date":"2025-01-13T05:06:22","date_gmt":"2025-01-13T05:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/?p=6853"},"modified":"2025-01-13T05:06:22","modified_gmt":"2025-01-13T05:06:22","slug":"cleaning-and-importing-data-with-power-query-in-excel-a-stepbystep-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/cleaning-and-importing-data-with-power-query-in-excel-a-stepbystep-guide\/","title":{"rendered":"Rense og importere data med Power Query i Excel: En trinn-for-trinn-veiledning"},"content":{"rendered":"<h3>Hurtigkoblinger<\/h3>\n<p>Siden debuten i Excel har Power Query endret m\u00e5ten fagfolk h\u00e5ndterer databehandling p\u00e5. Power Query ble opprinnelig introdusert som et tillegg i 2010, og har blitt en uunnv\u00e6rlig innebygd funksjon i Excel siden 2016. Dens prim\u00e6re funksjon? Str\u00f8mlinjeforme prosessen med \u00e5 rense, importere og omorganisere data for \u00e5 spare deg ikke bare tid, men ogs\u00e5 ekstra frustrasjon. Ved \u00e5 fokusere p\u00e5 \u00e5 forberede dataene dine effektivt, lar Power Query deg konsentrere deg om analyser og innsikt.<\/p>\n<h2 id=\"what-is-power-query\">Hva er Power Query?<\/h2>\n<p>Power Query er i hovedsak et verkt\u00f8y i Excel designet for datatransformasjon. Det tilbyr en enkel, men kraftig m\u00e5te \u00e5 hente data fra ulike kilder, rydde opp i og forberede for analyse. Power Query ligger i &#8220;Hent og transformer data&#8221;-delen av Data-fanen, og sikrer enkel tilgjengelighet for brukere p\u00e5 alle ferdighetsniv\u00e5er.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Plassering av Power Query-verkt\u00f8y i Data-fanen i Excel\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"243\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/the-data-tab-in-excel-with-the-get-and-transform-data-group-highlighted.webp\" title=\"Plassering av Power Query-verkt\u00f8y i Data-fanen i Excel\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>Spenn deg fast mens vi dykker ned i de praktiske bruken av Power Query, og utstyrer deg med kunnskapen til \u00e5 rense, importere og organisere dataene dine med finesse.<\/p>\n<h2 id=\"cleaning-excel-data-using-power-query\">Rensing av Excel-data ved hjelp av Power Query<\/h2>\n<p>En av mine beste applikasjoner for Power Query er datarensing. Tenk deg at du har limt inn en uoversiktlig liste over e-postadresser fra en Outlook-e-posts CC-felt i Excel-arket ditt. Oppdraget ditt? For \u00e5 gj\u00f8re de rotete dataene til en ryddig tabell som inneholder fornavn, etternavn og e-postadresser. Selv om Excel-funksjoner kan oppn\u00e5 dette, leverer Power Query en s\u00f8ml\u00f8s opplevelse som krever minimal innsats.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Liste over e-postadresser atskilt med semikolon i Excel\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"147\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-list-of-email-addresses-in-cell-a1-of-an-excel-spreadsheet-each-separated-by-a-semicolon.webp\" title=\"Liste over e-postadresser atskilt med semikolon i Excel\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>For \u00e5 starte, f\u00f8lg disse trinnene:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c5pne Power Query:<\/strong> Klikk p\u00e5 &#8220;Data&#8221;-fanen, og velg deretter &#8220;Fra tabell\/omr\u00e5de.&#8221; Dette vinduet ber deg lage en tabell fra de valgte dataene.<\/li>\n<li><strong>Velg dine data:<\/strong> Bekreft at det riktige omr\u00e5det er valgt, og hvis dataene dine ikke har overskrifter, la topptekstalternativet v\u00e6re umerket f\u00f8r du klikker &#8220;OK.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e5r du klikker p\u00e5 &#8220;OK&#8221;, \u00e5pnes Power Query Editor, og setter scenen for datatransformasjonen din.<\/p>\n<p>Din neste oppgave? Del e-postadressene inn i individuelle rader:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Del kolonne:<\/strong> H\u00f8yreklikk p\u00e5 kolonneoverskriften, hold musepekeren over &#8220;Del kolonne&#8221; og velg &#8220;By skilletegn.&#8221; Velg &#8220;Semikolon&#8221; som skilletegn og velg &#8220;Rader&#8221; i dialogboksen Avanserte alternativer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Etter \u00e5 ha bekreftet, vil du se hver e-postadresse pent organisert i separate rader.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"E-postadresser delt inn i flere rader i Power Query Editor\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-list-of-email-addresses-in-excel-s-power-query-editor.webp\" title=\"E-postadresser delt inn i flere rader i Power Query Editor\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>N\u00e5 er det p\u00e5 tide \u00e5 trekke ut for- og etternavn. For dette, bruk &#8220;Legg til kolonne fra eksempler&#8221;-funksjonen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Trekk ut navn:<\/strong> Dobbeltklikk p\u00e5 kolonneoverskriften og skriv inn fornavnet eller tittelen for \u00e5 gjenskape m\u00f8nsteret. Power Query vil foresl\u00e5 de resterende oppf\u00f8ringene automatisk!<\/li>\n<li><strong>Gi nytt navn til kolonner:<\/strong> S\u00f8rg for \u00e5 gi nytt navn til kolonnene p\u00e5 riktig m\u00e5te (for eksempel \u00abFornavn\u00bb, \u00abEtternavn\u00bb, \u00abE-postadresse\u00bb).<\/li>\n<li><strong>Siste ber\u00f8ring:<\/strong> Juster kolonnerekkef\u00f8lgen ved \u00e5 dra dem til \u00f8nskede posisjoner.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e5r dataene dine ser ryddige og organiserte ut, ikke glem \u00e5 gi s\u00f8ket et meningsfullt navn f\u00f8r du lukker og laster dataene tilbake i arbeidsboken.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Navngi sp\u00f8rringen i Power Query Editor\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"218\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-table-in-excel-s-power-query-editor-being-given-the-name-heroicemails.webp\" title=\"Navngi sp\u00f8rringen i Power Query Editor\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<h2 id=\"importing-and-reorganizing-data-with-power-query\">Importere og omorganisere data med Power Query<\/h2>\n<p>Power Query skinner n\u00e5r det gjelder \u00e5 importere data fra forskjellige kilder utover regneark, for eksempel PDF-er eller nettsteder. Denne neste delen viser hvordan du effektivt trekker ut og omorganiserer spesifikke data fra en eksisterende Excel-arbeidsbok.<\/p>\n<p>F\u00f8rst begynner du med \u00e5 navigere til &#8220;Data&#8221;-fanen igjen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Start import:<\/strong> Klikk p\u00e5 &#8220;Hent data&#8221;&gt; &#8220;Fra fil&#8221;&gt; &#8220;Fra Excel-arbeidsbok.&#8221;<\/li>\n<li><strong>Velg filen din:<\/strong> Finn filen du vil importere data fra, og fortsett til klikk &#8220;Importer&#8221; etterfulgt av &#8220;Transform data&#8221; for \u00e5 f\u00e5 tilgang til Power Query Editor.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Navigatorvindu som viser data tilgjengelig for import\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/excel-s-navigator-window-that-shows-the-data-it-will-import-from-another-worksheet-and-the-transform-data-button-is-selected.webp\" title=\"Navigatorvindu som viser data tilgjengelig for import\" width=\"880\"\/><\/figure>\n<p>I Power Query Editor:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fremme rad til overskrifter:<\/strong> Klikk p\u00e5 &#8220;Bruk f\u00f8rste rad som overskrifter&#8221; for umiddelbart \u00e5 angi den f\u00f8rste raden som kolonneoverskrifter.<\/li>\n<li><strong>Unpivot Data:<\/strong> Velg kolonnene som representerer dine unike variabler og h\u00f8yreklikk for \u00e5 velge &#8220;Unpivot Other Columns.&#8221; Dette transformerer layouten din, og presenterer hver unike verdi i sin egen rad.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Upivoterte data som viser et ryddig oppsett\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"311\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-table-in-power-query-editor-in-excel-containing-five-columns-that-have-been-transformed-using-the-tool-s-mechanisms.webp\" title=\"Upivoterte data som viser et ryddig oppsett\" width=\"749\"\/><\/figure>\n<p>F\u00f8r du laster den omorganiserte tabellen tilbake i arbeidsboken din, m\u00e5 du huske \u00e5 finjustere kolonnenavnene og definere de riktige datatypene for \u00e5 opprettholde dataintegriteten.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Angi datatype for m\u00e5nedskolonnen i Power Query Editor\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"413\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-table-in-excel-s-power-query-editor-with-a-column-being-renamed-month-and-the-data-type-symbol-representing-a-calendar.webp\" title=\"Angi datatype for m\u00e5nedskolonnen i Power Query Editor\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>N\u00e5r du er ferdig med transformasjonene, klikker du p\u00e5 &#8220;Lukk og last&#8221;&gt; &#8220;Lukk og last til&#8221; for \u00e5 bestemme hvor dataene dine skal vises i Excel.<\/p>\n<p>Kraften til Power Query er dens evne til \u00e5 opprettholde dynamiske koblinger til datakildene. For eksempel, hvis det opprinnelige datasettet endres, h\u00f8yreklikker du ganske enkelt p\u00e5 den nye tabellen og velger \u00abOppdater\u00bb for \u00e5 oppdatere den s\u00f8ml\u00f8st.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Oppdaterer dataene i Power Query-tabellen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"390\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/the-refresh-option-in-excel-for-updating-a-table-created-through-a-power-query.webp\" title=\"Oppdaterer dataene i Power Query-tabellen\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>Denne funksjonaliteten gj\u00f8r Power Query til en spillveksler for dynamisk dataanalyse \u2013 holde datasettene oppdaterte uten manuell kopiering og liming.<\/p>\n<p>Klar til \u00e5 ta datah\u00e5ndteringsferdighetene dine til neste niv\u00e5? Utforsk Power Query videre ved \u00e5 jobbe med tabeller fra nettet og oppleve dens allsidige importfunksjoner. Du vil finne at dette verkt\u00f8yet \u00f8ker produktiviteten og n\u00f8yaktigheten din p\u00e5 kort tid!<\/p>\n<h3>Ytterligere innsikt<\/h3>\n<h4><strong>1. Hvilke typer datakilder kan jeg bruke med Power Query?<\/strong><\/h4>\n<p>Power Query st\u00f8tter en rekke datakilder, inkludert Excel-filer, CSV-filer, nettsider, databaser og mer. Dette gj\u00f8r den sv\u00e6rt allsidig for dataimport og transformasjonsoppgaver.<\/p>\n<h4><strong>2. Kan jeg automatisk oppdatere dataene som er importert gjennom Power Query?<\/strong><\/h4>\n<p>Ja, du kan sette opp automatiske oppdateringer for Power Query-datasettene dine. Excel lar deg konfigurere oppdateringsintervaller, slik at dataene dine kan holde seg oppdatert uten manuell inngripen.<\/p>\n<h4><strong>3. Er det en grense for mengden data jeg kan importere med Power Query?<\/strong><\/h4>\n<p>Mens Power Query kan h\u00e5ndtere store datasett, kan ytelsen avta med for store sett, spesielt hvis de overskrider Excels radgrense p\u00e5 1 048 576. Det er tilr\u00e5delig \u00e5 filtrere eller oppsummere data f\u00f8r import for \u00e5 forbedre behandlingsytelsen.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/www.howtogeek.com\/how-to-clean-up-and-import-data-using-power-query-in-excel\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Kilde og bilder<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hurtigkoblinger Siden debuten i Excel har Power Query endret m\u00e5ten fagfolk h\u00e5ndterer databehandling p\u00e5. Power Query ble opprinnelig introdusert som et tillegg i 2010, og har blitt en uunnv\u00e6rlig innebygd funksjon i Excel siden 2016. Dens prim\u00e6re funksjon? Str\u00f8mlinjeforme prosessen med \u00e5 rense, importere og omorganisere data for \u00e5 spare deg ikke bare tid, men [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[126,283,5],"class_list":["post-6853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-microsoft","tag-microsoft-excel","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6854,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6853\/revisions\/6854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}