{"id":789,"date":"2024-02-06T21:23:37","date_gmt":"2024-02-06T21:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/?p=789"},"modified":"2024-02-06T21:23:37","modified_gmt":"2024-02-06T21:23:37","slug":"how-to-translate-whatsapp-messages-4-methods-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/how-to-translate-whatsapp-messages-4-methods-no\/","title":{"rendered":"Hvordan oversette WhatsApp-meldinger (4 metoder)"},"content":{"rendered":"<p>Som den mest popul\u00e6re direktemeldingsappen tilbyr WhatsApp deg endel\u00f8se sett med nyttige og interessante funksjoner. Millioner av brukere bruker n\u00e5 appen fra hele verden.<\/p>\n<p>Mens direktemeldingsappen tilbyr flere funksjoner enn konkurrentene, mangler den fortsatt noen viktige. For eksempel er WhatsApp fortsatt ikke i stand til \u00e5 oversette meldinger p\u00e5 plattformen.<\/p>\n<p>Noen ganger kan du motta meldinger p\u00e5 WhatsApp som kan v\u00e6re vanskelig for deg \u00e5 forst\u00e5 bare p\u00e5 grunn av spr\u00e5ket.<\/p>\n<p>Det er et veldig vanlig problem, spesielt hvis du har en venn som ikke deler et felles spr\u00e5k. \u00c5 ha muligheten til \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger kan ogs\u00e5 v\u00e6re et flott tillegg, spesielt hvis du har med utenlandske kunder \u00e5 gj\u00f8re.<\/p>\n<h2><span id=\"How_to_Translate_WhatsApp_Messages\"><strong>Hvordan oversette WhatsApp-meldinger<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Selv om WhatsApp ikke tillater deg \u00e5 oversette meldinger, lar noen f\u00e5 l\u00f8sninger deg likevel oversette meldinger i enkle trinn. Nedenfor har vi delt noen enkle metoder for \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger. La oss komme i gang.<\/p>\n<h3><span id=\"1_Translate_WhatsApp_Messages_using_Gboard\"><strong>1. Oversett WhatsApp-meldinger med Gboard<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Dette er den enkleste m\u00e5ten \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger p\u00e5. Hvis du bruker en Android-smarttelefon, er Gboard standard tastaturapp. Slik oversetter du WhatsApp-meldinger p\u00e5 Android med Gboard.<\/p>\n<p>1. F\u00f8rst last ned og installer <strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.inputmethod.latin&amp;hl=en&amp;gl=US\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">Gboard-<\/a> <\/strong> appen p\u00e5 Android-en din hvis den ikke er installert. Hvis den allerede er installert, oppdater den fra Google Play-butikken.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Gboard-appen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard.webp\" title=\"Gboard-appen\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>2. Start WhatsApp-appen p\u00e5 smarttelefonen og <strong>\u00e5pne samtalen<\/strong> .<\/p>\n<p>3. N\u00e5, trykk lenge p\u00e5 teksten du vil oversette og trykk p\u00e5 de <strong>tre prikkene<\/strong> \u00f8verst til h\u00f8yre.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"tre prikker\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard-5.webp\" title=\"tre prikker\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. Velg <strong>Kopier<\/strong> fra listen over alternativer som vises. Dette vil kopiere teksten til utklippstavlen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kopiere\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard-3.webp\" title=\"Kopiere\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>5. Trykk n\u00e5 p\u00e5 meldingsfeltet til WhatsApp. Dette vil \u00e5pne Gboard; trykk p\u00e5 Meny-knappen og velg <strong>Oversett<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Oversette\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard-4.webp\" title=\"Oversette\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>6. Deretter limer du inn teksten du har kopiert. Du vil se <strong>teksten bli oversatt<\/strong> til det valgte spr\u00e5ket i sanntid.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"tekst blir oversatt\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard-2.webp\" title=\"tekst blir oversatt\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>7. Du kan enkelt <strong>endre det oversatte spr\u00e5ket<\/strong> ved \u00e5 trykke p\u00e5 utdataspr\u00e5kknappen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"endre det oversatte spr\u00e5ket\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Gboard-1.webp\" title=\"endre det oversatte spr\u00e5ket\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>Det er det! S\u00e5 enkelt er det \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger p\u00e5 Android ved \u00e5 bruke Gboard-appen.<\/p>\n<h3><span id=\"2_Translate_WhatsApp_Messages_using_Google_Translate\"><strong>2. Oversett WhatsApp-meldinger ved hjelp av Google Translate<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Google Translate-appen er tilgjengelig p\u00e5 App Store for Android og iPhone. Det som er bra med Google Translate er at det kan oversette tekster, bilder og stemmer. Slik bruker du Google Translate-appen til \u00e5 oversette WhatsApp-meldingene dine.<\/p>\n<p>1. F\u00f8rst last ned og installer <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.apps.translate&amp;hl=en&amp;gl=US\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Google Translate<\/strong><\/a> -appen p\u00e5 smarttelefonen din.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Google Oversetter\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App.webp\" title=\"Google Oversetter\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>2. N\u00e5r appen \u00e5pnes, trykker du p\u00e5 <strong>profilbildet<\/strong> ditt \u00f8verst til h\u00f8yre.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"profilbilde\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"2048\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-5.webp\" title=\"profilbilde\" width=\"921\"\/><\/figure>\n<p>3. Velg <strong>Innstillinger<\/strong> fra listen over alternativer som vises.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Innstillinger\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-6.webp\" title=\"Innstillinger\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. P\u00e5 Innstillinger klikker du p\u00e5 alternativet <strong>Trykk for \u00e5 oversette<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Trykk for \u00e5 oversette\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-4.webp\" title=\"Trykk for \u00e5 oversette\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>5. P\u00e5 skjermbildet Trykk for \u00e5 oversette <strong>aktiverer du<\/strong> bryteren for:<\/p>\n<ul>\n<li>Bruk Trykk for \u00e5 oversette<\/li>\n<li>Vis flytende ikon<\/li>\n<li>Oversett kopiert tekst automatisk<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"muliggj\u00f8re\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-3.webp\" title=\"muliggj\u00f8re\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>6. \u00c5pne n\u00e5 WhatsApp og velg samtalen der du vil oversette tekst.<\/p>\n<p>7. Trykk lenge p\u00e5 teksten for \u00e5 velge den. N\u00e5r du er valgt, trykker du p\u00e5 det <strong>flytende <\/strong> <strong>Google Translate-<\/strong> ikonet.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Google Oversetter\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-2.webp\" title=\"Google Oversetter\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>8. Dette \u00e5pner Google Translate i et flytende vindu. Du kan se <strong>tekstoversettelsen<\/strong> . Du kan bytte spr\u00e5k, f\u00e5 Google Translate til \u00e5 snakke teksten osv.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"tekstoversettelse i sanntid\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Message-Google-Translate-App-1.webp\" title=\"tekstoversettelse i sanntid\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>Det er det! Slik kan du bruke Google Translate til \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger p\u00e5 Android til alle spr\u00e5k.<\/p>\n<h3><span id=\"3_Translate_WhatsApp_Messages_on_Google_Pixel\"><strong>3. Oversett WhatsApp-meldinger p\u00e5 Google Pixel<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Hvis du har en Google Pixel 6, kan du bruke funksjonen for liveoversettelse til \u00e5 oversette WhatsApp-meldingene dine. Live Translate ble introdusert p\u00e5 Pixel 6-serien og er tilgjengelig selv p\u00e5 Pixel 7-serien.<\/p>\n<p>Funksjonen gj\u00f8r sanntidsoversettelse mulig. N\u00e5r den oppdager en tekst p\u00e5 et annet spr\u00e5k enn det telefonen din bruker, lar den deg oversette den til ditt spr\u00e5k.<\/p>\n<p>Dette er en nyttig funksjon, men for \u00f8yeblikket er den bare begrenset til Pixel-smarttelefoner. Hvis du har en Pixel 6 eller nyere, f\u00f8lg disse trinnene for \u00e5 oversette WhatsApp-meldingene dine.<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00f8rst \u00e5pner du <strong>Innstillinger<\/strong> -appen p\u00e5 Pixel-smarttelefonen.<\/li>\n<li>N\u00e5r Innstillinger-appen \u00e5pnes, trykk p\u00e5 <strong>System<\/strong> .<\/li>\n<li>P\u00e5 systemet velger du Live Translate. Aktiver alternativet <strong>Bruk direkteoversettelse<\/strong> p\u00e5 neste skjermbilde .<\/li>\n<li>N\u00e5r du er ferdig, velger du standardspr\u00e5ket for oversettelse.<\/li>\n<li>G\u00e5 over til WhatsApp og \u00e5pne samtalen.<\/li>\n<li>N\u00e5, hvis funksjonen oppdager et annet spr\u00e5k enn standard systemspr\u00e5k, vil den tillate deg \u00e5 oversette teksten \u00f8verst.<\/li>\n<li>Trykk p\u00e5 <strong>Oversett til (spr\u00e5k)<\/strong> \u00f8verst.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Det er det! Dette vil oversette tekstmeldingene p\u00e5 WhatsApp p\u00e5 kort tid.<\/p>\n<h3><span id=\"4_Translate_WhatsApp_Messages_with_Chat_Translator\"><strong>4. Oversett WhatsApp-meldinger med Chat-oversetter<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Chat Translator er en tredjepartsapp du kan f\u00e5 fra Google Play Store. Appen kan oversette WhatsApp-meldinger med bare noen f\u00e5 trykk. Slik bruker du appen p\u00e5 en Android-enhet.<\/p>\n<p>1. For \u00e5 komme i gang, last ned og installer <strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=screen.translator.hitranslator.screen&amp;hl=en&amp;gl=US\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">Chat Translator for alle spr\u00e5k<\/a> <\/strong> p\u00e5 din Android-smarttelefon.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Chat-oversetter for alle spr\u00e5k\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Chat-Translator-for-All-Languages-6.webp\" title=\"Chat-oversetter for alle spr\u00e5k\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>2. N\u00e5r appen er installert, \u00e5pner du den og trykker p\u00e5 <strong>Neste-<\/strong> knappen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Neste\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Chat-Translator-for-All-Languages-4.webp\" title=\"Neste\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>3. Bare g\u00e5 til hovedskjermen til appen. Deretter trykker du p\u00e5 <strong>str\u00f8mknappen<\/strong> for \u00e5 sl\u00e5 p\u00e5 Chat Translator.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"P\u00e5-knapp\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Chat-Translator-for-All-Languages-5.webp\" title=\"P\u00e5-knapp\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. N\u00e5 vil appen be deg om \u00e5 gi noen f\u00e5 tillatelser. <strong>Gi alle tillatelser<\/strong> som appen ber om.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Gi alle tillatelser\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Chat-Translator-for-All-Languages-3.webp\" title=\"Gi alle tillatelser\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>5. N\u00e5r du er ferdig, \u00e5pner du WhatsApp-chatten der du vil bruke oversetteren.<\/p>\n<p>6. Bare dra og hold den <strong>flytende Hey-ballen til meldingen<\/strong> du vil oversette. Meldingen vil bli oversatt umiddelbart.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Hei flytende ball til meldingen\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Chat-Translator-for-All-Languages-1.webp\" title=\"Hei flytende ball til meldingen\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>Det er det! Slik kan du bruke Chat Translator Languages \u200b\u200btil \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger.<\/p>\n<h3><span id=\"Other_Ways_to_Translate_WhatsApp_Messages\"><strong>Andre m\u00e5ter \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger p\u00e5?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Bortsett fra disse tre metodene, er det andre m\u00e5ter \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger p\u00e5. Du kan bruke tredjeparts spr\u00e5koversetterapper for \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger.<\/p>\n<p>Du har til og med muligheten til \u00e5 bruke online-oversettere til \u00e5 oversette meldingene. Alle disse appene og tjenestene krever manuell tekstinntasting p\u00e5 oversetteren.<\/p>\n<p>S\u00e5 dette er enkle og enkle metoder for \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger p\u00e5 Android til et hvilket som helst spr\u00e5k. Hvis du trenger mer hjelp til \u00e5 oversette WhatsApp-meldinger, gi oss beskjed i kommentarene. Ogs\u00e5, hvis artikkelen hjalp deg, del den med vennene dine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Som den mest popul\u00e6re direktemeldingsappen tilbyr WhatsApp deg endel\u00f8se sett med nyttige og interessante funksjoner. Millioner av brukere bruker n\u00e5 appen fra hele verden. Mens direktemeldingsappen tilbyr flere funksjoner enn konkurrentene, mangler den fortsatt noen viktige. For eksempel er WhatsApp fortsatt ikke i stand til \u00e5 oversette meldinger p\u00e5 plattformen. Noen ganger kan du motta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47],"class_list":["post-789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions\/790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}