{"id":108,"date":"2023-12-02T17:16:19","date_gmt":"2023-12-02T17:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=108"},"modified":"2023-12-02T17:16:19","modified_gmt":"2023-12-02T17:16:19","slug":"how-to-enable-and-use-live-voicemail-on-iphone-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-enable-and-use-live-voicemail-on-iphone-pl\/","title":{"rendered":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 i u\u017cywa\u0107 poczty g\u0142osowej na \u017cywo na iPhonie"},"content":{"rendered":"

W systemie iOS 17 z funkcjami takimi jak wiele timer\u00f3w i wid\u017cety safari<\/u> firma Apple wprowadzi\u0142a tak\u017ce poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 na \u017cywo. Poczta g\u0142osowa na \u017cywo b\u0119dzie korzysta\u0107 z funkcji rozpoznawania mowy w celu transkrypcji d\u017awi\u0119ku na tekst w czasie rzeczywistym, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 w czasie rzeczywistym przeczyta\u0107 wiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 rozm\u00f3wca zostawia. Je\u015bli jest to dla Ciebie wa\u017cne, mo\u017cesz odebra\u0107 po\u0142\u0105czenie i kontynuowa\u0107 rozmow\u0119. Oto, jak w\u0142\u0105czy\u0107 i u\u017cywa\u0107 poczty g\u0142osowej na \u017cywo na swoim iPhonie.<\/p>\n

Jak w\u0142\u0105czy\u0107 i u\u017cywa\u0107 poczty g\u0142osowej na \u017cywo na iPhonie<\/span><\/h2>\n

Poczta g\u0142osowa na \u017cywo jest obecnie dost\u0119pna tylko w USA i powinna by\u0107 domy\u015blnie w\u0142\u0105czona. Jednak oto, jak mo\u017cesz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce poczta g\u0142osowa na \u017cywo jest w\u0142\u0105czona i z niej korzysta\u0107.<\/p>\n

1.<\/strong> Najpierw upewnij si\u0119, \u017ce iPhone ma system iOS 17 lub nowszy. Nast\u0119pnie otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Ustawienia > Telefon > Poczta g\u0142osowa na \u017cywo<\/strong>.<\/p>\n

\"Poczta<\/figure>\n

2.<\/strong> Upewnij si\u0119, \u017ce funkcja poczty g\u0142osowej na \u017cywo<\/strong> jest w\u0142\u0105czona. <\/p>\n

\"W\u0142\u0105czanie<\/figure>\n

3.<\/strong> Teraz, gdy odbierzesz po\u0142\u0105czenie, powiniene\u015b zobaczy\u0107 ikon\u0119 poczty g\u0142osowej <\/strong>nad zielonym ikona odbioru po\u0142\u0105czenia. Kliknij to. <\/p>\n

\"Poczta<\/figure>\n

4. <\/strong>Spowoduje to uruchomienie poczty g\u0142osowej i powiadomienie drugiej osoby, \u017ce po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o przekazane do poczty g\u0142osowej. Mog\u0105 zostawi\u0107 wiadomo\u015b\u0107 po sygnale d\u017awi\u0119kowym, aby wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 g\u0142osow\u0105. W mi\u0119dzyczasie wy\u015bwietli si\u0119 komunikat Oczekiwanie…<\/strong>, dop\u00f3ki rozm\u00f3wca nie zacznie m\u00f3wi\u0107. <\/p>\n

\"Poczta<\/figure>\n

5.<\/strong> Poniewa\u017c jest to poczta g\u0142osowa na \u017cywo, na ekranie zobaczysz na \u017cywo transkrypcj\u0119 wiadomo\u015bci d\u017awi\u0119kowej w formacie tekstowym.<\/p>\n

\"SMS<\/figure>\n

6.<\/strong> Je\u015bli jest to wa\u017cne, masz tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 odebrania<\/strong> po\u0142\u0105czenia i kontynuowania Rozmowa. <\/p>\n

\"odbieranie<\/figure>\n

7.<\/strong> Po wys\u0142aniu wiadomo\u015bci g\u0142osowej i zako\u0144czeniu po\u0142\u0105czenia mo\u017cesz sprawdzi\u0107 wszystkie poprzednie wiadomo\u015bci g\u0142osowe w aplikacji Telefon. Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Telefon <\/strong>na swoim iPhonie, a nast\u0119pnie dotknij ikony poczty g\u0142osowej<\/strong> w prawym dolnym rogu. <\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

8.<\/strong> Tutaj powiniene\u015b zobaczy\u0107 wszystkie kontakty, kt\u00f3re wys\u0142a\u0142y Ci wcze\u015bniej wiadomo\u015bci g\u0142osowe, wraz z dat\u0105 i godzin\u0105. <\/p>\n

9.<\/strong> Kliknij wiadomo\u015b\u0107 g\u0142osow\u0105, aby j\u0105 otworzy\u0107. Tutaj mo\u017cesz zobaczy\u0107 ca\u0142\u0105 transkrypcj\u0119 poczty g\u0142osowej. <\/p>\n

\"transkrypcja<\/figure>\n

10.<\/strong> Mo\u017cesz tak\u017ce odtworzy\u0107 ca\u0142\u0105 wersj\u0119 audio poczty g\u0142osowej. Domy\u015blnie odtwarza z zestawu g\u0142o\u015bnom\u00f3wi\u0105cego. Klikaj\u0105c ikon\u0119 g\u0142o\u015bnika, mo\u017cesz odtwarza\u0107 d\u017awi\u0119k tak\u017ce na g\u0142o\u015bnikach. <\/p>\n

\"s\u0142uchanie<\/figure>\n

11.<\/p>\n

Jak korzysta\u0107 z poczty g\u0142osowej w trybach fokusu<\/span><\/h2>\n

W przypadku powy\u017cszej metody musisz r\u0119cznie w\u0142\u0105czy\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105, aby druga osoba zostawi\u0142a Ci wiadomo\u015b\u0107 g\u0142osow\u0105. Mo\u017cesz jednak w\u0142\u0105czy\u0107 tryb skupienia, kt\u00f3ry blokuje po\u0142\u0105czenia, taki jak DND lub tryb pracy, kt\u00f3ry automatycznie prze\u015ble odbieraj\u0105ce po\u0142\u0105czenia na poczt\u0119 g\u0142osow\u0105.<\/p>\n

Po wy\u0142\u0105czeniu trybu skupienia mo\u017cesz sprawdza\u0107 powiadomienia i wiadomo\u015bci g\u0142osowe w aplikacji Telefon.<\/p>\n

Aby korzysta\u0107 z poczty g\u0142osowej w Trybie skupienia<\/u>, musisz skonfigurowa\u0107 i w\u0142\u0105czy\u0107 tryb skupienia, kt\u00f3ry blokuje po\u0142\u0105czenie. Oto, jak mo\u017cesz to zrobi\u0107. <\/p>\n

1.<\/strong> Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Ustawienia <\/strong>i wybierz Opcja skupienia <\/strong>. <\/p>\n

2.<\/strong> Tutaj wybierz tryb skupienia, w kt\u00f3rym chcesz wyciszy\u0107 po\u0142\u0105czenia lub utw\u00f3rz nowy tryb skupienia, klikaj\u0105c ikon\u0119 Plus <\/strong> \/span>w prawym g\u00f3rnym rogu. 2.<\/strong><\/p>\n

\"Tworzenie<\/figure>\n

3. <\/strong>Na stronie dostosowywania trybu Fokusu dotknij Wybierz osoby<\/strong> lub Osoby <\/strong>. Nast\u0119pnie upewnij si\u0119, \u017ce zosta\u0142a wybrana opcja Zezwalaj na powiadomienia od<\/strong>. Spowoduje to automatyczne przekazywanie wszystkich po\u0142\u0105cze\u0144 na poczt\u0119 g\u0142osow\u0105.<\/p>\n

\"Zezwalaj<\/figure>\n

4.<\/strong> Je\u015bli chcesz zezwoli\u0107 na po\u0142\u0105czenia od niekt\u00f3rych kontakt\u00f3w bez ich wyciszania, kliknij Dodaj osoby <\/strong> i wybierz kontakty, z kt\u00f3rymi chcesz zezwoli\u0107 na nawi\u0105zywanie po\u0142\u0105cze\u0144, nawet gdy w\u0142\u0105czony jest tryb ostro\u015bci. <\/p>\n

\"Dodaj<\/figure>\n

5.<\/strong> Na koniec wystarczy w\u0142\u0105czy\u0107 wspomniany tryb skupienia, aby telefon automatycznie blokowa\u0142 po\u0142\u0105czenia i przesy\u0142a\u0142 je na poczt\u0119 g\u0142osow\u0105. Mo\u017cesz to zrobi\u0107, przesuwaj\u0105c palcem po centrum sterowania w d\u00f3\u0142, dotykaj\u0105c opcji Fokus <\/strong> i wybieraj\u0105c tryb Fokusu. <\/p>\n

\"W\u0142\u0105czanie<\/figure>\n

Teraz wszystkie po\u0142\u0105czenia, kt\u00f3re odbierzesz, dop\u00f3ki nie wy\u0142\u0105czysz trybu skupienia, b\u0119d\u0105 natychmiast przekierowywane na poczt\u0119 g\u0142osow\u0105. P\u00f3\u017aniej mo\u017cesz sprawdzi\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 w aplikacji Telefon, tak jak om\u00f3wili\u015bmy powy\u017cej.<\/p>\n

Jak w\u0142\u0105czy\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 na \u017cywo poza Stanami Zjednoczonymi<\/span><\/h2>\n

Poczta g\u0142osowa na \u017cywo jest dost\u0119pna tylko w USA. Istnieje jednak prosty spos\u00f3b korzystania z poczty g\u0142osowej na \u017cywo w dowolnym kraju. B\u0119dzie to jednak dzia\u0142a\u0107 tylko wtedy, gdy Tw\u00f3j operator obs\u0142uguje poczt\u0119 g\u0142osow\u0105. Chocia\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 operator\u00f3w obs\u0142uguje t\u0119 funkcj\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie, jest wielu operator\u00f3w, kt\u00f3rzy tego nie robi\u0105. Je\u015bli Tw\u00f3j operator nie obs\u0142uguje poczty g\u0142osowej, nadal b\u0119dziesz mie\u0107 dost\u0119p do opcji poczty g\u0142osowej na \u017cywo, ale funkcja ta nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 w trakcie u\u017cytkowania. Bior\u0105c to pod uwag\u0119, oto jak w\u0142\u0105czy\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 na \u017cywo poza Stanami Zjednoczonymi i sprawdzi\u0107, czy dzia\u0142a, czy nie.<\/p>\n

1.<\/strong> Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Ustawienia > Og\u00f3lne <\/strong>a nast\u0119pnie otw\u00f3rzJ\u0119zyk i region<\/strong>. <\/p>\n

\"J\u0119zyk<\/figure>\n

2. <\/strong>Tutaj ustaw angielski <\/strong>jako preferowany j\u0119zyk, dotykaj\u0105c Dodaj j\u0119zyk < \/span><\/strong>przycisk. Mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 ten krok, je\u015bli angielski jest ju\u017c Twoim preferowanym j\u0119zykiem.<\/p>\n

\"Ustawianie<\/figure>\n

3.<\/strong> Po zako\u0144czeniu wybierz opcj\u0119 Region <\/strong> i ustaw Stany Zjednoczone <\/strong>jako Tw\u00f3j region. Nie zmienia to p\u0142atno\u015bci na dolary ameryka\u0144skie ani nie dzia\u0142a jako VPN. Zamiast tego b\u0119dziesz mie\u0107 dost\u0119p do funkcji dost\u0119pnych wy\u0142\u0105cznie w USA na swoim iPhonie.<\/p>\n

\"Ustawianie<\/figure>\n

4.<\/strong> Teraz upewnij si\u0119, \u017ce poczta g\u0142osowa na \u017cywo jest w\u0142\u0105czona, otwieraj\u0105c aplikacj\u0119 Ustawienia > Telefon > Poczta g\u0142osowa na \u017cywo<\/strong>.<\/p>\n

\"W\u0142\u0105czanie<\/figure>\n

5. <\/strong>Teraz sprawd\u017amy, czy Tw\u00f3j operator obs\u0142uguje funkcj\u0119 poczty g\u0142osowej, czy nie. Aby to zrobi\u0107, zadzwo\u0144 na iPhone’a z dowolnego innego urz\u0105dzenia. Nast\u0119pnie dotknij opcji Poczta g\u0142osowa nad zielon\u0105 ikon\u0105 odbierania po\u0142\u0105cze\u0144. <\/p>\n

\"Korzystanie<\/figure>\n

6.<\/strong> Je\u015bli mo\u017cesz pos\u0142ucha\u0107 g\u0142osu robota, kt\u00f3ry m\u00f3wi o wys\u0142aniu wiadomo\u015bci g\u0142osowej po sygnale d\u017awi\u0119kowym na drugim telefonie, oznacza to, \u017ce Tw\u00f3j operator obs\u0142uguje funkcj\u0119 poczty g\u0142osowej. W przeciwnym razie Tw\u00f3j operator nie obs\u0142uguje tej funkcji, wi\u0119c mo\u017cesz zmieni\u0107 j\u0119zyk i region z powrotem na preferowane ustawienia.<\/p>\n

Poczta g\u0142osowa na \u017cywo na iPhonie<\/span><\/h2>\n

Dzi\u0119ki Live Voicemail znowu mo\u017cna korzysta\u0107 z poczty g\u0142osowej. Jednak z naszego do\u015bwiadczenia wynika, \u017ce \u200b\u200bkonwersja mowy na tekst nie jest ca\u0142kowicie niezawodna, tak jak w przypadku sprawdzania po\u0142\u0105cze\u0144 w Google Pixel. Mo\u017cesz tak\u017ce przeczyta\u0107 tylko to, co m\u00f3wi druga osoba bior\u0105ca udzia\u0142 w po\u0142\u0105czeniu, ale nie mo\u017cesz odpowiedzie\u0107, dop\u00f3ki nie odbierzesz po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n

Na ekranie po\u0142\u0105czenia mo\u017cesz odpowiedzie\u0107, a Asystent Google przem\u00f3wi w Twoim imieniu. Chocia\u017c jest to dobry pocz\u0105tek, w p\u00f3\u017aniejszych aktualizacjach jest jeszcze miejsce na ulepszenia.<\/p>\n

Sprawd\u017a tak\u017ce, Jak ustawi\u0107 zdj\u0119cie dla po\u0142\u0105cze\u0144 przychodz\u0105cych na iPhonie<\/u>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W systemie iOS 17 z funkcjami takimi jak wiele timer\u00f3w i wid\u017cety safari firma Apple wprowadzi\u0142a tak\u017ce poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 na \u017cywo. Poczta g\u0142osowa na \u017cywo b\u0119dzie korzysta\u0107 z funkcji rozpoznawania mowy w celu transkrypcji d\u017awi\u0119ku na tekst w czasie rzeczywistym, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 w czasie rzeczywistym przeczyta\u0107 wiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 rozm\u00f3wca zostawia. Je\u015bli jest to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[33,5,6,34],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-calls","tag-ios","tag-iphone","tag-voice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}