{"id":1308,"date":"2024-03-17T01:23:47","date_gmt":"2024-03-17T01:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=1308"},"modified":"2024-03-17T01:23:47","modified_gmt":"2024-03-17T01:23:47","slug":"how-to-enable-live-captions-for-videos-in-chrome-4-methods-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-enable-live-captions-for-videos-in-chrome-4-methods-pl\/","title":{"rendered":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 napisy na \u017cywo dla film\u00f3w w przegl\u0105darce Chrome (4 metody)"},"content":{"rendered":"<p>Kilka miesi\u0119cy temu Google wprowadzi\u0142 w swojej przegl\u0105darce Chrome funkcj\u0119 o nazwie Live Caption. Ta funkcja jest bardzo pomocna, poniewa\u017c automatycznie generuje napisy do Twoich film\u00f3w, podcast\u00f3w, gier, transmisji na \u017cywo, rozm\u00f3w wideo i innych multimedi\u00f3w audio.<\/p>\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz najnowszej wersji przegl\u0105darki Google Chrome na komputerze, funkcja napis\u00f3w na \u017cywo prawdopodobnie jest ju\u017c w\u0142\u0105czona. Je\u015bli jednak nie mo\u017cesz skorzysta\u0107 z funkcji napis\u00f3w na \u017cywo, mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 w\u0142\u0105czy\u0107 j\u0105 r\u0119cznie.<\/p>\n<h2><span id=\"How_to_Enable_Live_Captions_for_Videos_in_Chrome\"><strong>Jak w\u0142\u0105czy\u0107 napisy na \u017cywo dla film\u00f3w w przegl\u0105darce Chrome<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli wi\u0119c jeste\u015b u\u017cytkownikiem przegl\u0105darki Chrome i chcesz korzysta\u0107 z funkcji napis\u00f3w na \u017cywo, aby automatycznie generowa\u0107 napisy do multimedi\u00f3w audio, kontynuuj czytanie przewodnika. Poni\u017cej przedstawiamy kilka prostych sposob\u00f3w w\u0142\u0105czania napis\u00f3w na \u017cywo w przegl\u0105darce Google Chrome.<\/p>\n<h3><span id=\"1_Enable_Live_Captions_on_Google_Chrome_for_Desktop\"><strong>1. W\u0142\u0105cz napisy na \u017cywo w przegl\u0105darce Google Chrome na komputer<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Aby w\u0142\u0105czy\u0107 napisy na \u017cywo, musisz wykona\u0107 te proste kroki w przegl\u0105darce Google Chrome na komputer. Oto, co musisz zrobi\u0107.<\/p>\n<p>1. Aby rozpocz\u0105\u0107, uruchom przegl\u0105dark\u0119 Google Chrome. Nast\u0119pnie dotknij <strong>trzech kropek<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"trzy kropki\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"429\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-1.webp\" title=\"trzy kropki\" width=\"658\"\/><\/figure>\n<p>2. W menu Chrome wybierz <strong>Ustawienia<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-2.webp\" title=\"Ustawienia\" width=\"398\"\/><\/figure>\n<p>3. Na ekranie Ustawienia Chrome dotknij <strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dost\u0119pno\u015b\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-3.webp\" title=\"Dost\u0119pno\u015b\u0107\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. W prawym okienku w\u0142\u0105cz prze\u0142\u0105cznik <strong>Napisy na \u017cywo<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Napis na \u017cywo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"782\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-Live-Captions-on-Google-Chrome-for-Desktop-4.webp\" title=\"Napis na \u017cywo\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>5. Po w\u0142\u0105czeniu <strong>uruchom ponownie przegl\u0105dark\u0119 Google Chrome<\/strong> .<\/p>\n<p>6. Aby przetestowa\u0107 napisy na \u017cywo, odtw\u00f3rz wideo na dowolnej stronie internetowej. Nast\u0119pnie kliknij element <strong>steruj\u0105cy multimediami<\/strong> w pobli\u017cu ikony rozszerzenia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"trzy kropki\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"235\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-1.webp\" title=\"trzy kropki\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>7. Nast\u0119pnie w\u0142\u0105cz prze\u0142\u0105cznik obok <strong>napis\u00f3w na \u017cywo<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Napisy na \u017cywo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"310\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-2.webp\" title=\"Napisy na \u017cywo\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>Ot\u00f3\u017c \u200b\u200bto! Spowoduje to w\u0142\u0105czenie napis\u00f3w na \u017cywo dla film\u00f3w w przegl\u0105darce Google Chrome.<\/p>\n<h3><span id=\"2_Enable_Live_Caption_on_Google_Chrome_for_Mobile\"><strong>2. W\u0142\u0105cz napisy na \u017cywo w przegl\u0105darce Google Chrome dla telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Przegl\u0105darka Google Chrome na Androida i iOS obs\u0142uguje tak\u017ce napisy na \u017cywo. Wykonaj te proste kroki, aby w\u0142\u0105czy\u0107 napisy na \u017cywo w przegl\u0105darce Google Chrome dla telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych.<\/p>\n<p>1. Aby rozpocz\u0105\u0107, uruchom przegl\u0105dark\u0119 Google Chrome na swoim telefonie.<\/p>\n<p>2. Nast\u0119pnie dotknij <strong>trzech kropek<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"trzy kropki\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-5.webp\" title=\"trzy kropki\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>3. W menu Chrome wybierz <strong>Ustawienia<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-4.webp\" title=\"Ustawienia\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. W Ustawieniach Chrome przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 do sekcji Zaawansowane i dotknij <strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dost\u0119pno\u015b\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-3.webp\" title=\"Dost\u0119pno\u015b\u0107\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>5. Nast\u0119pnie <strong>w\u0142\u0105cz<\/strong> prze\u0142\u0105cznik, aby u\u017cywa\u0107 <strong>napis\u00f3w na \u017cywo<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Napis na \u017cywo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Live-Caption-Mobile-1.webp\" title=\"Napis na \u017cywo\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>Ot\u00f3\u017c \u200b\u200bto! Umo\u017cliwi to wy\u015bwietlanie na \u017cywo napis\u00f3w audio i wideo w przegl\u0105darce Google Chrome do u\u017cytku mobilnego.<\/p>\n<h3><span id=\"3_Use_Substital_Extensions_to_Enable_Live_Captions_on_Chrome\"><strong>3. U\u017cyj rozszerze\u0144 substital, aby w\u0142\u0105czy\u0107 napisy na \u017cywo w przegl\u0105darce Chrome<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli nie mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 i u\u017cywa\u0107 funkcji napis\u00f3w na \u017cywo w przegl\u0105darce Google Chrome, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z rozszerze\u0144 innych firm, aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 sam\u0105 funkcj\u0119.<\/p>\n<p><strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/substital-add-subtitles-t\/kkkbiiikppgjdiebcabomlbidfodipjg\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">Substital<\/a><\/strong> to rozszerzenie do przegl\u0105darki Chrome, kt\u00f3re dodaje napisy do dowolnego wideo lub filmu w witrynach multimedialnych, takich jak YouTube, Netflix itp.<\/p>\n<p>Rozszerzenie pozwala tak\u017ce na dodanie napis\u00f3w. Rozszerzenie wymaga jednak wyszukiwania napis\u00f3w, co mo\u017ce rozczarowa\u0107 wielu u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n<h3><span id=\"4_Enable_the_Live_Captions_on_Windows\"><strong>4. W\u0142\u0105cz napisy na \u017cywo w systemie Windows<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>System Windows 10\/11 ma wbudowan\u0105 funkcj\u0119 napis\u00f3w na \u017cywo, kt\u00f3ra dodaje napisy do plik\u00f3w audio i wideo odtwarzanych na ekranie.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz wi\u0119c w\u0142\u0105czy\u0107 natywne napisy Live Captions w systemie Windows, aby automatycznie generowa\u0142y napisy do swoich film\u00f3w. Poni\u017cej opisano, jak w\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 napis\u00f3w na \u017cywo w systemie operacyjnym Windows.<\/p>\n<p>1. Kliknij przycisk Start systemu Windows 11 i wybierz <strong>Ustawienia<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Energy-Saver-in-Windows-11-1-8.webp\" title=\"Ustawienia\" width=\"625\"\/><\/figure>\n<p>2. W Ustawieniach systemu Windows przejd\u017a do karty <strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> w lewym okienku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dost\u0119pno\u015b\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-1.webp\" title=\"Dost\u0119pno\u015b\u0107\" width=\"380\"\/><\/figure>\n<p>3. Po prawej stronie kliknij <strong>Podpisy<\/strong> w sekcji Przes\u0142uchanie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Napisy\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"323\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-2.webp\" title=\"Napisy\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>4. Na ekranie Napisy <strong>w\u0142\u0105cz<\/strong> prze\u0142\u0105cznik <strong>Napisy na \u017cywo<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Napisy na \u017cywo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"301\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-3.webp\" title=\"Napisy na \u017cywo\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>5. Po w\u0142\u0105czeniu system Windows pobierze wymagane pliki, aby wy\u015bwietli\u0107 napisy na \u017cywo.<\/p>\n<p>6. Mo\u017cesz tak\u017ce dostosowa\u0107 styl napis\u00f3w. Aby to zrobi\u0107, kliknij przycisk <strong>Edytuj<\/strong> w sekcji Styl podpisu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Edytowa\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"305\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-4.webp\" title=\"Edytowa\u0107\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>7. Nast\u0119pnie <strong>dostosuj wygl\u0105d podpis\u00f3w<\/strong> do swoich potrzeb.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"dostosowa\u0107 wygl\u0105d podpis\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"540\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Enable-the-Live-Captions-on-Windows-5.webp\" title=\"dostosowa\u0107 wygl\u0105d podpis\u00f3w\" width=\"900\"\/><\/figure>\n<p>Ot\u00f3\u017c \u200b\u200bto! Teraz odtw\u00f3rz dowolny film na komputerze, a napisy na \u017cywo zostan\u0105 automatycznie wy\u015bwietlone na ekranie.<\/p>\n<p>Oto kilka prostych metod w\u0142\u0105czania napis\u00f3w na \u017cywo dla dowolnego filmu w przegl\u0105darce Google Chrome. Je\u015bli potrzebujesz dodatkowej pomocy przy w\u0142\u0105czaniu napis\u00f3w na \u017cywo w przegl\u0105darce Google Chrome, daj nam zna\u0107 w komentarzach. Je\u015bli uznasz ten przewodnik za pomocny, nie zapomnij podzieli\u0107 si\u0119 nim ze znajomymi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kilka miesi\u0119cy temu Google wprowadzi\u0142 w swojej przegl\u0105darce Chrome funkcj\u0119 o nazwie Live Caption. Ta funkcja jest bardzo pomocna, poniewa\u017c automatycznie generuje napisy do Twoich film\u00f3w, podcast\u00f3w, gier, transmisji na \u017cywo, rozm\u00f3w wideo i innych multimedi\u00f3w audio. Je\u015bli u\u017cywasz najnowszej wersji przegl\u0105darki Google Chrome na komputerze, funkcja napis\u00f3w na \u017cywo prawdopodobnie jest ju\u017c w\u0142\u0105czona. Je\u015bli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[54],"class_list":["post-1308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1309,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1308\/revisions\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}