{"id":1334,"date":"2024-03-20T19:02:04","date_gmt":"2024-03-20T19:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=1334"},"modified":"2024-03-20T19:02:04","modified_gmt":"2024-03-20T19:02:04","slug":"how-to-record-your-iphone-screen-with-sound-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-record-your-iphone-screen-with-sound-pl\/","title":{"rendered":"Jak nagra\u0107 ekran iPhone&#8217;a z d\u017awi\u0119kiem"},"content":{"rendered":"<p>Mo\u017ce by\u0107 kilka powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych chcesz nagra\u0107 ekran iPhone&#8217;a. Mo\u017ce chcesz poinstruowa\u0107 znajomego, jak korzysta\u0107 z niekt\u00f3rych funkcji iPhone&#8217;a lub nagra\u0107 kr\u00f3tki samouczek.<\/p>\n<p>Cokolwiek to jest, nagrywanie ekranu na iPhonie jest do\u015b\u0107 \u0142atwe i nie potrzebujesz do tego \u017cadnej aplikacji innej firmy. Nowoczesne iPhone&#8217;y maj\u0105 natywny rejestrator ekranu, kt\u00f3ry mo\u017ce nagrywa\u0107 wszystko, co jest wy\u015bwietlane na ekranie i przechwytywa\u0107 d\u017awi\u0119k.<\/p>\n<h2><span id=\"How_to_Record_Your_iPhone_Screen_with_Sound\"><strong>Jak nagra\u0107 ekran iPhone&#8217;a z d\u017awi\u0119kiem<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli jednak dopiero zaczynasz korzysta\u0107 z iPhone&#8217;a, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 pomocy w korzystaniu z jego natywnego rejestratora ekranu. Poni\u017cej udost\u0119pnili\u015bmy kilka prostych krok\u00f3w, aby nagra\u0107 ekran iPhone&#8217;a z d\u017awi\u0119kiem. Zacznijmy.<\/p>\n<h3><span id=\"1_Add_Screen_Recording_to_Control_Panel\"><strong>1. Dodaj nagranie ekranu do Panelu sterowania<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Pierwszym krokiem jest dodanie narz\u0119dzia do nagrywania ekranu do Centrum sterowania iPhone&#8217;a. Po prostu wykonaj poni\u017csze czynno\u015bci, aby doda\u0107 narz\u0119dzie do Centrum sterowania na swoim iPhonie.<\/p>\n<p>1. Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 <strong>Ustawienia<\/strong> na swoim iPhonie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Call-Forwarding-6-18.webp\" title=\"Ustawienia\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>2. Po otwarciu aplikacji Ustawienia dotknij <strong>Centrum sterowania<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Centrum Kontroli\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screen-Recording-iPhone-8.webp\" title=\"Centrum Kontroli\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>3. Nast\u0119pnie przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 do <strong>sekcji Wi\u0119cej element\u00f3w steruj\u0105cych<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Sekcja Wi\u0119cej kontroli\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screen-Recording-iPhone-7.webp\" title=\"Sekcja Wi\u0119cej kontroli\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>4. Znajd\u017a <strong>Nagranie ekranu<\/strong> i dotknij znajduj\u0105cej si\u0119 obok niego ikony <strong>Plus (+) .<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nagrywanie ekranu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screen-Recording-iPhone-6.webp\" title=\"Nagrywanie ekranu\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>5. Gdy ju\u017c to zrobisz, otw\u00f3rz Centrum sterowania na swoim iPhonie. Znajdziesz tam <strong>ikon\u0119 nagrywania ekranu<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"ikona nagrywania ekranu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screen-Recording-iPhone-5.webp\" title=\"ikona nagrywania ekranu\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>Ot\u00f3\u017c \u200b\u200bto! W ten spos\u00f3b mo\u017cesz doda\u0107 opcj\u0119 nagrywania ekranu do Centrum sterowania iPhone&#8217;a.<\/p>\n<h3><span id=\"2_How_to_Record_Screen_on_iPhone_with_Sound\"><strong>2. Jak nagra\u0107 ekran na iPhonie z d\u017awi\u0119kiem<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Po prostu wykonaj poni\u017csze czynno\u015bci, aby nagra\u0107 ekran iPhone&#8217;a z d\u017awi\u0119kiem.<\/p>\n<p>1. Otw\u00f3rz Centrum sterowania na swoim iPhonie i stuknij <strong>ikon\u0119 Nagrywanie ekranu<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"ikona nagrywania ekranu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screen-Recording-iPhone-5-1.webp\" title=\"ikona nagrywania ekranu\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>2. Po rozpocz\u0119ciu nagrywania ekranu zegar na pasku stanu iPhone&#8217;a zmieni kolor na czerwony.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"czerwony\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screen-Recording-iPhone-4.webp\" title=\"czerwony\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>3. Czerwona ikona nagrywania w lewym g\u00f3rnym rogu paska stanu wskazuje, \u017ce rejestrator ekranowy jest uruchomiony.<\/p>\n<p>4. Aby zatrzyma\u0107 nagrywanie ekranu, otw\u00f3rz Centrum sterowania i ponownie dotknij prze\u0142\u0105cznika Nagrywanie ekranu. Spowoduje to <strong>zatrzymanie nagrywania ekranu<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"zatrzymaj nagrywanie ekranu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screen-Recording-iPhone-3.webp\" title=\"zatrzymaj nagrywanie ekranu\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>5. Po zatrzymaniu otrzymasz powiadomienie informuj\u0105ce, \u017ce <strong>nagranie ekranu zosta\u0142o zapisane w Zdj\u0119ciach<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"nagranie ekranu zosta\u0142o zapisane w Zdj\u0119ciach\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screen-Recording-iPhone-2.webp\" title=\"nagranie ekranu zosta\u0142o zapisane w Zdj\u0119ciach\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>6. Je\u015bli chcesz nagra\u0107 d\u017awi\u0119k zewn\u0119trzny, naci\u015bnij i przytrzymaj przycisk Nagrywanie ekranu w centrum sterowania. Nast\u0119pnie dotknij <strong>ikony Mikrofon<\/strong> , aby w\u0142\u0105czy\u0107 zewn\u0119trzne nagrywanie d\u017awi\u0119ku, a nast\u0119pnie dotknij <strong>Rozpocznij nagrywanie<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ikona mikrofonu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screen-Recording-iPhone-1.webp\" title=\"Ikona mikrofonu\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>Ot\u00f3\u017c \u200b\u200bto! W\u0142\u0105czenie dost\u0119pu do mikrofonu podczas nagrywania ekranu spowoduje przechwytywanie zar\u00f3wno d\u017awi\u0119ku systemowego, jak i zewn\u0119trznego.<\/p>\n<h3><span id=\"3_Use_Third-Party_Screen_Recorder_Apps\"><strong>3. Skorzystaj z aplikacji do nagrywania ekranu innych firm<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli chcesz mie\u0107 wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad nagrywaniem ekranu, rozwa\u017c u\u017cycie rejestratora ekranu innej firmy. W Apple App Store znajdziesz wiele aplikacji do nagrywania ekranu dla iPhone&#8217;a; mo\u017cesz ich u\u017cywa\u0107 do nagrywania ekranu iPhone&#8217;a z dodatkowymi korzy\u015bciami. Poni\u017cej udost\u0119pnili\u015bmy trzy najlepsze aplikacje do nagrywania ekranu na iPhone&#8217;a.<\/p>\n<h4><span id=\"1_Record_it\"><strong>1. <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/record-it-screen-recorder\/id1245356545?platform=iphone\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">Nagraj to!<\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nagraj to!\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"441\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Record-it.webp\" title=\"Nagraj to!\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>Nagraj to! to rejestrator ekranu innej firmy dla iPhone&#8217;a, kt\u00f3ry mo\u017cna pobra\u0107 ze sklepu Apple App Store. Aplikacja doskonale nadaje si\u0119 do nagrywania ulubionych gier i aplikacji.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz nawet u\u017cywa\u0107 tej aplikacji do nagrywania film\u00f3w instrukta\u017cowych, demonstracji wideo i film\u00f3w szkoleniowych na swoim iPhonie.<\/p>\n<p>Je\u015bli m\u00f3wimy o sterowaniu, aplikacja pozwala nagra\u0107 ca\u0142y ekran, doda\u0107 reakcje kamery i nie tylko.<\/p>\n<p>Bardziej przydatne jest to, \u017ce nagraj to! posiada natywny edytor wideo, kt\u00f3ry pozwala przyci\u0105\u0107 nagranie, zastosowa\u0107 filtry wideo, dostosowa\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 odtwarzania itp.<\/p>\n<h4><span id=\"2_VideoShow_Screen_Recorder\"><strong>2. <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/screen-recorder-video-recorder\/id1489145709?platform=iphone\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">Rejestrator ekranu VideoShow<\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Rejestrator ekranu VideoShow\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"442\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VideoShow-Screen-Recorder.webp\" title=\"Rejestrator ekranu VideoShow\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>VideoShow Screen Recorder to wielofunkcyjna aplikacja na iPhone&#8217;a znajduj\u0105ca si\u0119 na li\u015bcie. Ten jest w zasadzie rejestratorem wideo i aplikacj\u0105 do edycji wideo.<\/p>\n<p>Jak ka\u017cdy rejestrator ekranu dla iPhone&#8217;a, VideoShow Screen Recorder pozwala nagra\u0107 ca\u0142y ekran, doda\u0107 swoj\u0105 reakcj\u0119 do wideo, doda\u0107 napisy, przekszta\u0142ci\u0107 sw\u00f3j g\u0142os za pomoc\u0105 sztucznej inteligencji i zrobi\u0107 wiele wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Funkcje edycji wideo dost\u0119pne w aplikacji obejmuj\u0105 wycinanie, przycinanie, dzielenie, odwracanie i odwracanie klip\u00f3w nagrywanych na ekranie, dostosowywanie pr\u0119dko\u015bci odtwarzania, stosowanie filtr\u00f3w, dodawanie napis\u00f3w i wiele innych.<\/p>\n<h4><span id=\"3_DU_Recorder\"><strong>3. <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/du-recorder-screen-recorder\/id1295647284?platform=iphone\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">Rejestrator DU<\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Rejestrator DU\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"437\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DU-Recorder.webp\" title=\"Rejestrator DU\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>DU Recorder to aplikacja do nagrywania i przesy\u0142ania strumieniowego ekranu iPhone&#8217;a, kt\u00f3ra umo\u017cliwia nagrywanie ekranu iPhone&#8217;a i transmisj\u0119 na \u017cywo bezpo\u015brednio do serwis\u00f3w YouTube, Facebook i Twitch.<\/p>\n<p>Aplikacja obs\u0142uguje jednoczesne nagrywanie mikrofonu i wewn\u0119trznego d\u017awi\u0119ku, obs\u0142uguje adresy RTMP itp.<\/p>\n<p>Ponadto DU Recorder oferuje kilka opcji edycji wideo, takich jak przycinanie klip\u00f3w wideo, dostosowywanie szybko\u015bci ich odtwarzania, dodawanie tekstu\/napis\u00f3w, stosowanie filtr\u00f3w i wiele innych.<\/p>\n<p>W tym przewodniku wyja\u015bniono, jak wy\u015bwietli\u0107 nagranie ekranowe na telefonie iPhone z d\u017awi\u0119kiem. Udost\u0119pnili\u015bmy tak\u017ce kilka najlepszych aplikacji, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad nagrywaniem ekranu. Daj nam zna\u0107, je\u015bli potrzebujesz dodatkowej pomocy w nagrywaniu ekranu iPhone&#8217;a z d\u017awi\u0119kiem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mo\u017ce by\u0107 kilka powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych chcesz nagra\u0107 ekran iPhone&#8217;a. Mo\u017ce chcesz poinstruowa\u0107 znajomego, jak korzysta\u0107 z niekt\u00f3rych funkcji iPhone&#8217;a lub nagra\u0107 kr\u00f3tki samouczek. Cokolwiek to jest, nagrywanie ekranu na iPhonie jest do\u015b\u0107 \u0142atwe i nie potrzebujesz do tego \u017cadnej aplikacji innej firmy. Nowoczesne iPhone&#8217;y maj\u0105 natywny rejestrator ekranu, kt\u00f3ry mo\u017ce nagrywa\u0107 wszystko, co jest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47],"class_list":["post-1334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1335,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions\/1335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}