{"id":1378,"date":"2024-04-02T07:14:06","date_gmt":"2024-04-02T07:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=1378"},"modified":"2024-04-02T07:14:06","modified_gmt":"2024-04-02T07:14:06","slug":"what-to-do-if-outlook-not-connecting-to-server-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/what-to-do-if-outlook-not-connecting-to-server-pl\/","title":{"rendered":"Co zrobi\u0107, je\u015bli program Outlook nie \u0142\u0105czy si\u0119 z serwerem?"},"content":{"rendered":"<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Microsoft Outlook to jeden z najlepszych klient\u00f3w poczty e-mail, preferowany przez wielu u\u017cytkownik\u00f3w. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 pakietu Office 365. Pomimo swojej niezawodno\u015bci problemy takie jak b\u0142\u0105d \u201ebrak po\u0142\u0105czenia z serwerem\u201d mog\u0105 zak\u0142\u00f3ca\u0107 normalne dzia\u0142anie programu Outlook.<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Ten problem cz\u0119sto wyst\u0119puje z takich powod\u00f3w, jak powolny internet, wadliwe\/b\u0142\u0119dne rozszerzenia, uszkodzone pliki danych lub nieprawid\u0142owe ustawienia konta. W tym przewodniku om\u00f3wimy kroki rozwi\u0105zywania problem\u00f3w, aby naprawi\u0107 b\u0142\u0105d \u201eBrak po\u0142\u0105czenia z serwerem\u201d w programie Outlook.<\/span><\/p>\n<h2><span id=\"Fix_Outlook_Not_Connecting_to_Server_Error\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Napraw b\u0142\u0105d Outlooka, kt\u00f3ry nie \u0142\u0105czy si\u0119 z serwerem<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Zanim om\u00f3wimy kroki rozwi\u0105zywania problem\u00f3w, upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j Internet nie jest powolny; aby to sprawdzi\u0107, mo\u017cesz odwiedzi\u0107 stron\u0119 fast.com. Je\u015bli Tw\u00f3j internet jest stabilny, mo\u017cesz kontynuowa\u0107 kroki podane wcze\u015bniej-<\/span><\/p>\n<h3><span id=\"1_Restart_Outlook\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">1. Uruchom ponownie Outlooka<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Je\u015bli program Outlook napotka ten problem i nie po\u0142\u0105czy si\u0119 z serwerem, prawdopodobnie co\u015b jest nie tak z sam\u0105 aplikacj\u0105. Podstawowym krokiem jest ponowne uruchomienie programu Outlook przed skorzystaniem z innych metod.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij kart\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Plik<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> w g\u00f3rnym menu, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Wyjd\u017a<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><img alt=\"Uruchom ponownie Outlooka\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"728\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/windowsxp-installation-6.webp\" title=\"Uruchom ponownie Outlooka\" width=\"775\"\/><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Poczekaj kilka sekund, a nast\u0119pnie ponownie uruchom <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">program Outlook<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"2_Disable_Offline_Mode\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">2. Wy\u0142\u0105cz tryb offline<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Jedn\u0105 z funkcji programu Outlook jest tryb offline, kt\u00f3ry umo\u017cliwia dost\u0119p do poczty e-mail nawet wtedy, gdy nie jeste\u015b pod\u0142\u0105czony do sieci. Je\u015bli w\u0142\u0105czysz ten tryb podczas pracy w programie Outlook, poczta e-mail nie b\u0119dzie synchronizowana z serwerem i zostanie wy\u015bwietlony monit o b\u0142\u0105d serwera. Mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 ten tryb, wykonuj\u0105c poni\u017csze czynno\u015bci, aby rozwi\u0105za\u0107 problem-<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij kart\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Wy\u015blij\/Odbierz<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> na pasku menu.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Sprawd\u017a, czy przycisk <strong>Pracuj w trybie offline<\/strong> jest pod\u015bwietlony, czy nie; je\u015bli tak, kliknij na to, aby je wy\u0142\u0105czy\u0107.<\/span><img alt=\"Wy\u0142\u0105cz tryb offline\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"126\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Disable-Offline-Mode.webp\" title=\"Wy\u0142\u0105cz tryb offline\" width=\"287\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"3_Update_Outlook\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">3. Zaktualizuj Outlooka<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Podobnie jak ka\u017cda inna aplikacja, Outlook wymaga aktualizacji do najnowszej wersji, aby dzia\u0142a\u0142 poprawnie. Upewnij si\u0119, \u017ce program Outlook jest zaktualizowany, a je\u015bli nie, oto kroki, jak to zrobi\u0107:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">W oknie Outlooka kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Plik<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> w lewym g\u00f3rnym rogu.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">W lewym okienku kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Konto pakietu Office<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Nast\u0119pnie kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Opcje aktualizacji<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> , a nast\u0119pnie <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Aktualizuj teraz<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><img alt=\"Opcje aktualizacji\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"725\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Update-Options.webp\" title=\"Opcje aktualizacji\" width=\"912\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"4_Repair_Outlook_Account\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">4. Napraw konto Outlook<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Uszkodzone ustawienia konta to kolejna przyczyna pojawienia si\u0119 b\u0142\u0119du \u201eBrak po\u0142\u0105czenia z serwerem\u201d w programie Outlook. Aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem, mo\u017cesz naprawi\u0107 ustawienia konta Outlook z poziomu aplikacji.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Outlook<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Plik<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Nast\u0119pnie kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Informacje<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> , a nast\u0119pnie <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Ustawienia konta<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij ponownie <\/span><span data-preserver-spaces=\"true\">opcj\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Ustawienia konta<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><span data-preserver-spaces=\"true\"><\/span><span data-preserver-spaces=\"true\"><\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Wybierz problematyczne konto i kliknij przycisk <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Napraw<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij <\/span><span data-preserver-spaces=\"true\">ponownie przycisk <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Napraw .<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"5_Disable_Extensions\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">5. Wy\u0142\u0105cz rozszerzenia<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Rozszerzenia mog\u0105 powodowa\u0107 problemy z procesami dzia\u0142aj\u0105cymi w tle w programie Outlook i mo\u017cesz napotka\u0107 ten problem. Je\u015bli masz zainstalowane jakie\u015b rozszerzenia w programie Outlook, rozwa\u017c ich wy\u0142\u0105czenie.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij Plik <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">w<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> prawym g\u00f3rnym rogu, a nast\u0119pnie <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Opcje<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">W menu Opcje kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">opcj\u0119 Dodatki<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij menu rozwijane obok <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">opcji Zarz\u0105dzaj<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i wybierz <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Dodatki COM<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> ; kliknij przycisk <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Przejd\u017a,<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> aby kontynuowa\u0107.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Na nast\u0119pnym ekranie odznacz wszystkie rozszerzenia i kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">OK<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> , aby je wy\u0142\u0105czy\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"6_Re-add_Outlook_Email_Account\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">6. Dodaj ponownie konto e-mail programu Outlook<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Je\u015bli wy\u0142\u0105czenie rozszerze\u0144 i naprawa konta nie rozwi\u0105za\u0142y problemu, spr\u00f3buj usun\u0105\u0107 i ponownie doda\u0107 konto e-mail do programu Outlook.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij zak\u0142adk\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Plik<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> na g\u00f3rnym pasku menu.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Przejd\u017a do <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">sekcji Informacje<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Ustawienia konta<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li>Z podanych opcji kliknij <strong>Ustawienia konta<\/strong> .<\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Tutaj, w zak\u0142adce <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Pliki danych<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> , kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Dodaj<\/span><\/strong> i <strong><span data-preserver-spaces=\"true\">OK<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Przejd\u017a do karty <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">E-mail<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> , kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Usu\u0144<\/span><\/strong> i naci\u015bnij <strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Tak<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Nast\u0119pnie kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Nowe<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i dodaj swoje konto.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"7_Repair_Outlook_Data_File\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">7. Napraw plik danych programu Outlook<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Program Outlook przechowuje dane lokalnie na dysku twardym komputera. Je\u015bli z jakiegokolwiek powodu te dane ulegn\u0105 uszkodzeniu, mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 b\u0142\u0105d programu Outlook \u201eBrak po\u0142\u0105czenia z serwerem\u201d. Mo\u017cesz naprawi\u0107 te dane, wykonuj\u0105c poni\u017csze czynno\u015bci:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Przejd\u017a do <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">opcji Plik &gt; Informacje<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> w programie Outlook.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij opcj\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Ustawienia konta<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> , a nast\u0119pnie ponownie <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Ustawienia konta<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Wybierz kart\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Pliki danych<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> , a nast\u0119pnie kliknij opcj\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Otw\u00f3rz lokalizacj\u0119 pliku<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">\u015acie\u017ck\u0119 do plik\u00f3w danych zobaczysz w kolumnie <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Lokalizacja<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> ; skopiuj to.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Teraz naci\u015bnij razem klawisze <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Windows + E<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i przejd\u017a do jednej z nast\u0119puj\u0105cych \u015bcie\u017cek w zale\u017cno\u015bci od wersji programu Outlook-<\/span>\n<ul>\n<li>\n<code><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Outlook 2019<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">- C:\\Program Files (x86)\\Microsoft Office\\root\\Office16<\/span><\/code>\n<\/li>\n<li>\n<code><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Outlook 2016<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">- C:\\Program Files (x86)\\Microsoft Office\\root\\Office16<\/span><\/code>\n<\/li>\n<li>\n<code><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Outlook 2013<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">- C:\\Program Files (x86)\\Microsoft Office\\Office15<\/span><\/code>\n<\/li>\n<li>\n<code><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Outlook 2010<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">- C:\\Program Files (x86)\\Microsoft Office\\Office14<\/span><\/code>\n<\/li>\n<li>\n<code><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Outlook 2007<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">- C:\\Program Files (x86)\\Microsoft Office\\Office12<\/span><\/code>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Poszukaj tutaj pliku <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">SCANPST.exe<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i uruchom go.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Nast\u0119pnie kliknij opcj\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Przegl\u0105daj<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i wklej \u015bcie\u017ck\u0119 skopiowan\u0105 wcze\u015bniej w kroku 4.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij przycisk <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Start<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> .<\/span><\/li>\n<li>Po wy\u015bwietleniu monitu kliknij przycisk <strong>Napraw .<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h4><span id=\"Bottom_Line\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Dolna linia<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Aby program Outlook m\u00f3g\u0142 synchronizowa\u0107 wiadomo\u015bci e-mail, musi by\u0107 pod\u0142\u0105czony do serwera. Kroki om\u00f3wione w powy\u017cszym artykule powinny pom\u00f3c naprawi\u0107 b\u0142\u0105d \u201eBrak po\u0142\u0105czenia z serwerem\u201d programu Outlook. Je\u015bli jednak dotar\u0142e\u015b do ko\u0144ca tego przewodnika i nadal napotykasz problem, rozwa\u017c ponown\u0105 instalacj\u0119 programu Outlook, aby zacz\u0105\u0107 od nowa.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft Outlook to jeden z najlepszych klient\u00f3w poczty e-mail, preferowany przez wielu u\u017cytkownik\u00f3w. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 pakietu Office 365. Pomimo swojej niezawodno\u015bci problemy takie jak b\u0142\u0105d \u201ebrak po\u0142\u0105czenia z serwerem\u201d mog\u0105 zak\u0142\u00f3ca\u0107 normalne dzia\u0142anie programu Outlook. Ten problem cz\u0119sto wyst\u0119puje z takich powod\u00f3w, jak powolny internet, wadliwe\/b\u0142\u0119dne rozszerzenia, uszkodzone pliki danych lub nieprawid\u0142owe ustawienia konta. W [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[54],"class_list":["post-1378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1379,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions\/1379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}