{"id":1408,"date":"2024-04-02T08:05:29","date_gmt":"2024-04-02T08:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=1408"},"modified":"2024-04-02T08:05:29","modified_gmt":"2024-04-02T08:05:29","slug":"6-fixes-for-windows-computer-restarts-instead-of-shutting-down-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/6-fixes-for-windows-computer-restarts-instead-of-shutting-down-pl\/","title":{"rendered":"6 poprawek dotycz\u0105cych ponownego uruchamiania komputera z systemem Windows zamiast wy\u0142\u0105czania"},"content":{"rendered":"<p>Czy komputer z systemem Windows 10 lub 11 uruchamia si\u0119 ponownie po wy\u0142\u0105czeniu? To do\u015b\u0107 zagadkowe, gdy komputer z systemem Windows po prostu uruchamia si\u0119 ponownie, a chcesz go ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czy\u0107. Zak\u0142\u00f3cenia z urz\u0105dze\u0144 zewn\u0119trznych, funkcja szybkiego uruchamiania i uszkodzone pliki systemowe to tylko kilka powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych komputer uruchamia si\u0119 losowo, gdy chcesz go wy\u0142\u0105czy\u0107. Oto, co powiniene\u015b zrobi\u0107, je\u015bli komputer z systemem Windows irytuj\u0105co uruchamia si\u0119 ponownie, zamiast si\u0119 wy\u0142\u0105cza\u0107.<\/p>\n<h2><span id=\"1-Unplug-All-External-Devices\">1. Od\u0142\u0105cz wszystkie urz\u0105dzenia zewn\u0119trzne<\/span><\/h2>\n<p>Jedno z urz\u0105dze\u0144 zewn\u0119trznych pod\u0142\u0105czonych do komputera z systemem Windows mo\u017ce powodowa\u0107 niepotrzebne ponowne uruchamianie. Aby unikn\u0105\u0107 zak\u0142\u00f3ce\u0144, od\u0142\u0105cz wszystkie urz\u0105dzenia zewn\u0119trzne i zobacz, czy to pomo\u017ce.<\/p>\n<h2><span id=\"2-Disable-Fast-Startup\">2. Wy\u0142\u0105cz szybkie uruchamianie<\/span><\/h2>\n<p>Innym cz\u0119stym powodem ponownego uruchomienia komputera z systemem Windows nawet po jego wy\u0142\u0105czeniu jest funkcja szybkiego uruchamiania. Kilku u\u017cytkownik\u00f3w w <a href=\"https:\/\/answers.microsoft.com\/en-us\/windows\/forum\/all\/computer-restarts-instead-of-shutting-down\/c99fcef1-5779-4a1a-8cdf-dd71b65d935f\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">po\u015bcie w spo\u0142eczno\u015bci Microsoft<\/a> zg\u0142osi\u0142o rozwi\u0105zanie tego konkretnego problemu poprzez wy\u0142\u0105czenie funkcji szybkiego uruchamiania. Mo\u017cesz te\u017c spr\u00f3bowa\u0107.<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Naci\u015bnij skr\u00f3t klawiaturowy <strong>Windows + R<\/strong> , aby otworzy\u0107 okno dialogowe Uruchom. Wpisz control i naci\u015bnij <strong>Enter<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Otw\u00f3rz Panel sterowania w systemie Windows\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"585\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Open-Control-Panel-on-Windows.webp\" title=\"Otw\u00f3rz Panel sterowania w systemie Windows\" width=\"906\"\/><\/figure>\n<p><strong>2.<\/strong> Zmie\u0144 typ widoku na <strong>Du\u017ce ikony<\/strong> , a nast\u0119pnie wybierz <strong>Opcje zasilania<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Otw\u00f3rz Opcje zasilania w systemie Windows\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"647\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Open-Power-Options-on-Windows-1024x647-1.webp\" title=\"Otw\u00f3rz Opcje zasilania w systemie Windows\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> Kliknij opcj\u0119 <strong>Wybierz dzia\u0142anie przycisk\u00f3w zasilania<\/strong> na lewym pasku bocznym.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Skonfiguruj funkcj\u0119 przycisku zasilania w systemie Windows\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"652\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Configure-Power-Button-Function-on-Windows.webp\" title=\"Skonfiguruj funkcj\u0119 przycisku zasilania w systemie Windows\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>4.<\/strong> Kliknij opcj\u0119 <strong>Zmie\u0144 ustawienia, kt\u00f3re s\u0105 obecnie niedost\u0119pne<\/strong> . Odznacz pole <strong>W\u0142\u0105cz szybkie uruchamianie (zalecane)<\/strong> i kliknij <strong>Zapisz zmiany<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wy\u0142\u0105cz szybkie uruchamianie w systemie Windows\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"637\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Disable-Fast-Startup-on-Windows-1024x637-1.webp\" title=\"Wy\u0142\u0105cz szybkie uruchamianie w systemie Windows\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Spr\u00f3buj wy\u0142\u0105czy\u0107 komputer i sprawd\u017a, czy problem nadal wyst\u0119puje.<\/p>\n<h2><span id=\"3-Turn-Off-the-Automatic-Restart-Option\">3. Wy\u0142\u0105cz opcj\u0119 automatycznego ponownego uruchomienia<\/span><\/h2>\n<p>Awaria systemu podczas procesu zamykania mo\u017ce spowodowa\u0107 automatyczne ponowne uruchomienie komputera z systemem Windows. Kiedy tak si\u0119 stanie, system Windows przeprowadza niezb\u0119dne kontrole i zapobiega op\u00f3\u017anieniom podczas kolejnych uruchomie\u0144. Oczywi\u015bcie mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 to zachowanie w systemie Windows. W tym celu musisz wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 automatycznego ponownego uruchamiania, wykonuj\u0105c nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Naci\u015bnij <strong>klawisz Windows +<\/strong> skr\u00f3t klawiaturowy S, aby otworzy\u0107 menu wyszukiwania. Wpisz zobacz zaawansowane ustawienia systemu i naci\u015bnij <strong>Enter<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wy\u015bwietl zaawansowane ustawienia systemu w systemie Windows\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"631\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/View-Advanced-System-Settings-on-Windows-1024x631-1.webp\" title=\"Wy\u015bwietl zaawansowane ustawienia systemu w systemie Windows\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>2.<\/strong> W obszarze <strong>Uruchamianie i odzyskiwanie<\/strong> kliknij przycisk <strong>Ustawienia<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Odznacz opcj\u0119 <strong>Automatycznie uruchom ponownie<\/strong> , a nast\u0119pnie naci\u015bnij <strong>OK<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wy\u0142\u0105cz automatyczne ponowne uruchamianie w systemie Windows\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"641\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Turn-Off-Automatic-Restarts-on-Windows-1024x641-1.webp\" title=\"Wy\u0142\u0105cz automatyczne ponowne uruchamianie w systemie Windows\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"4-Run-SFC-and-DISM-Scan\">4. Uruchom skanowanie SFC i DISM<\/span><\/h2>\n<p>Obecno\u015b\u0107 uszkodzonych plik\u00f3w systemowych na komputerze z systemem Windows mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c spowodowa\u0107 jego nieprawid\u0142owe dzia\u0142anie, a nie ca\u0142kowite zamkni\u0119cie. W takim przypadku uruchomienie skan\u00f3w SFC (System File Checker) i DISM (Deployment Image Servicing and Management) umo\u017cliwi systemowi Windows napraw\u0119 lub wymian\u0119 wszelkich problematycznych plik\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Kliknij prawym przyciskiem myszy <strong>ikon\u0119 Start<\/strong> i wybierz z listy opcj\u0119 <strong>Terminal (Admin) .<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Otw\u00f3rz Terminal w systemie Windows\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"572\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Open-Terminal-on-Windows.webp\" title=\"Otw\u00f3rz Terminal w systemie Windows\" width=\"856\"\/><\/figure>\n<p><strong>2.<\/strong> W konsoli wpisz nast\u0119puj\u0105ce polecenie i naci\u015bnij <strong>Enter<\/strong> .<\/p>\n<p> <code> <code>sfc \/scannow<\/code><\/code><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Skanowanie SFC w oknie terminala\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"530\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SFC-Scan-in-Terminal-Window-1024x530-1.webp\" title=\"Skanowanie SFC w oknie terminala\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Poczekaj na zako\u0144czenie procesu i zastosuj poprawki, je\u015bli wykryje jakie\u015b problemy.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Uruchom kolejno nast\u0119puj\u0105ce polecenia i po ka\u017cdym naci\u015bnij klawisz <strong>Enter , aby uruchomi\u0107 skanowanie DISM.<\/strong><\/p>\n<p> <code> <code>DISM \/Online \/Cleanup-Image \/CheckHealthDISM \/Online \/Cleanup-Image \/ScanHealthDISM \/Online \/Cleanup-Image \/RestoreHealth<\/code><\/code><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"DISM skanuje w oknie terminala\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"539\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DISM-Scans-in-Terminal-Window-1024x539-1.webp\" title=\"DISM skanuje w oknie terminala\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Poczekaj na zako\u0144czenie skanowania i uruchom ponownie komputer, aby zastosowa\u0107 zmiany. Nast\u0119pnie system Windows zostanie zamkni\u0119ty w zwyk\u0142y spos\u00f3b.<\/p>\n<h2><span id=\"5-Modify-Registry-Files\">5. Zmodyfikuj pliki rejestru<\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli komputer nadal uruchamia si\u0119 ponownie zamiast wy\u0142\u0105cza\u0107, mo\u017cesz zmodyfikowa\u0107 pliki rejestru, aby skonfigurowa\u0107 system Windows tak, aby ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105cza\u0142 si\u0119 po zamkni\u0119ciu. Poniewa\u017c jednak edytor rejestru przechowuje wa\u017cne ustawienia systemu Windows i jego aplikacji, przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian pami\u0119taj o <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/windows\/create-a-system-restore-point-77e02e2a-3298-c869-9974-ef5658ea3be9\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">utworzeniu punktu przywracania .<\/a><\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Naci\u015bnij <strong>klawisz Windows +<\/strong> skr\u00f3t klawiaturowy S, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do menu wyszukiwania, wpisz edytor rejestru i naci\u015bnij <strong>Enter<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Otw\u00f3rz Edytor rejestru w systemie Windows 11\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"658\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Open-Registry-Editor-on-Windows-11-1024x658-1.webp\" title=\"Otw\u00f3rz Edytor rejestru w systemie Windows 11\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>2.<\/strong> W pasku adresu u g\u00f3ry wpisz nast\u0119puj\u0105c\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 i naci\u015bnij <strong>Enter<\/strong> .<\/p>\n<p> <code> <code>HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\Winlogon<\/code><\/code><\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> W prawym okienku kliknij dwukrotnie warto\u015b\u0107 <strong>PowerdownAfterShutdown<\/strong> . Wpisz <strong>1<\/strong> w polu danych warto\u015bci i naci\u015bnij <strong>OK<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zmodyfikuj ci\u0105g rejestru\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"571\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Modify-Registry-String-1024x571-1.webp\" title=\"Zmodyfikuj ci\u0105g rejestru\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Uruchom ponownie komputer, aby zmiany zacz\u0119\u0142y obowi\u0105zywa\u0107. Nast\u0119pnie system Windows nie w\u0142\u0105czy si\u0119 automatycznie po zamkni\u0119ciu.<\/p>\n<h2><span id=\"6-Reset-BIOS\">6. Zresetuj BIOS<\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli nic innego nie dzia\u0142a, prawdopodobnie problem jest zwi\u0105zany z ustawieniami BIOS-u komputera. Zwykle dzieje si\u0119 tak, gdy wprowadzasz zmiany w celu dostosowania ustawie\u0144 zwi\u0105zanych ze sprz\u0119tem. W takim przypadku najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest zresetowanie ustawie\u0144 BIOS-u i rozpocz\u0119cie od nowa.<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Otw\u00f3rz <strong>menu Start<\/strong> i kliknij <strong>ikon\u0119 zasilania<\/strong> na dole. Nast\u0119pnie przytrzymaj <strong>klawisz Shift<\/strong> i wybierz opcj\u0119 <strong>Uruchom ponownie<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Shift Uruchom ponownie komputer z systemem Windows\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"584\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Shift-Restart-Windows-Computer.webp\" title=\"Shift Uruchom ponownie komputer z systemem Windows\" width=\"908\"\/><\/figure>\n<p><strong>2.<\/strong> Poczekaj, a\u017c system Windows uruchomi si\u0119 ponownie. Gdy pojawi si\u0119 niebieski ekran, przejd\u017a do <strong>Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w &gt; Opcje zaawansowane &gt; Ustawienia oprogramowania sprz\u0119towego UEFI &gt; Uruchom ponownie.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z menu w systemie Windows\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"636\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Troubleshoot-Menu-in-Windows-1024x636-1.webp\" title=\"Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z menu w systemie Windows\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> B\u0119d\u0105c w menu BIOS, naci\u015bnij <strong>klawisz F9<\/strong> na klawiaturze, aby wybra\u0107 <strong>opcj\u0119 Ustawienia domy\u015blne<\/strong> . Nast\u0119pnie naci\u015bnij przycisk <strong>F10<\/strong> , aby zapisa\u0107 zmiany i wyj\u015b\u0107 z ekranu BIOS.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zresetuj ustawienia BIOS-u\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"460\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reset-BIOS.webp\" title=\"Zresetuj ustawienia BIOS-u\" width=\"635\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Restful-Shutdowns-Await\">Czekaj\u0105 spokojne przestoje<\/span><\/h2>\n<p>Automatyczne ponowne uruchomienie komputera z systemem Windows rzadko jest dobrym znakiem. Opr\u00f3cz powy\u017cszych wskaz\u00f3wek pami\u0119taj o zainstalowaniu wszelkich oczekuj\u0105cych aktualizacji systemu Windows, poniewa\u017c wprowadzaj\u0105 one liczne ulepszenia i istotne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w na Twoim komputerze. Rozwa\u017c tak\u017ce regularne sprawdzanie z\u0142o\u015bliwego oprogramowania za pomoc\u0105 programu Windows Defender, aby wyeliminowa\u0107 wszelkie z\u0142o\u015bliwe programy lub zagro\u017cenia i unika\u0107 takich problem\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy komputer z systemem Windows 10 lub 11 uruchamia si\u0119 ponownie po wy\u0142\u0105czeniu? To do\u015b\u0107 zagadkowe, gdy komputer z systemem Windows po prostu uruchamia si\u0119 ponownie, a chcesz go ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czy\u0107. Zak\u0142\u00f3cenia z urz\u0105dze\u0144 zewn\u0119trznych, funkcja szybkiego uruchamiania i uszkodzone pliki systemowe to tylko kilka powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych komputer uruchamia si\u0119 losowo, gdy chcesz go [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26,169,8,9],"class_list":["post-1408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-restart","tag-shutdown","tag-troubleshooting","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1409,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions\/1409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}