{"id":1522,"date":"2024-04-09T12:03:58","date_gmt":"2024-04-09T12:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=1522"},"modified":"2024-04-09T12:03:58","modified_gmt":"2024-04-09T12:03:58","slug":"how-to-batch-rename-files-in-windows-11-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-batch-rename-files-in-windows-11-pl\/","title":{"rendered":"Jak zbiorczo zmienia\u0107 nazwy plik\u00f3w w systemie Windows 11"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy pracujesz z du\u017c\u0105 liczb\u0105 plik\u00f3w, cz\u0119sto zdarza si\u0119, \u017ce zajdzie potrzeba szybkiej zmiany ich nazw, aby zapewni\u0107 lepsz\u0105 organizacj\u0119 i zarz\u0105dzanie. Jednak wybieranie i zmiana nazwy ka\u017cdego pliku jeden po drugim mo\u017ce zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu i wysi\u0142ku, niekorzystnie wp\u0142ywaj\u0105c na wydajno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie w systemie Windows 11 nie musisz si\u0119 martwi\u0107 tym problemem. Najnowszy system operacyjny firmy Microsoft umo\u017cliwia zmian\u0119 nazwy wielu plik\u00f3w w ci\u0105gu zaledwie kilku sekund, bez konieczno\u015bci stosowania skomplikowanego oprogramowania. Mo\u017cna to zrobi\u0107 na dwa sposoby, wi\u0119c przyjrzyjmy si\u0119 im teraz.<\/p>\n<h2 id=\"rename-multiple-files-using-the-file-explorer\">Zmie\u0144 nazw\u0119 wielu plik\u00f3w za pomoc\u0105 Eksploratora plik\u00f3w<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz bezpo\u015brednio zmieni\u0107 nazw\u0119 wielu plik\u00f3w jednocze\u015bnie, korzystaj\u0105c z eksploratora plik\u00f3w w systemie Windows 11. Chocia\u017c ta metoda nie oferuje zbyt wielu mo\u017cliwo\u015bci dostosowywania nazw plik\u00f3w, je\u015bli potrzebujesz tylko, aby nazwy plik\u00f3w by\u0142y w standardowym formacie, jest to najlepszy wyb\u00f3r rozwi\u0105zanie.<\/p>\n<ul>\n<li>Otw\u00f3rz Eksplorator plik\u00f3w i przejd\u017a do miejsca, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 pliki, kt\u00f3rych nazwy chcesz zmieni\u0107.<\/li>\n<li>Wybierz pliki, kt\u00f3rych nazwy chcesz zmieni\u0107, przytrzymuj\u0105c klawisz <code>Ctrl<\/code>i klikaj\u0105c lewym przyciskiem myszy ka\u017cdy plik.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"546\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r0-1.webp\" title=\"\" width=\"971\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Po wybraniu plik\u00f3w, kt\u00f3rych nazwy chcesz zmieni\u0107, kliknij dowolny plik prawym przyciskiem myszy, a zobaczysz kilka opcji. Nad opcjami znajduje si\u0119 kilka ikon, w tym jedna s\u0142u\u017c\u0105ca do zmiany nazwy plik\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"525\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r1-1.webp\" title=\"\" width=\"933\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Kliknij ikon\u0119 \u201eZmie\u0144 nazw\u0119\u201d, aby zmieni\u0107 nazw\u0119 pliku, kt\u00f3ry klikn\u0105\u0142e\u015b prawym przyciskiem myszy.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"516\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r2-1.webp\" title=\"\" width=\"918\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Nadaj plikowi nazw\u0119, na przyk\u0142ad \u201eA1\u201d, a zobaczysz, \u017ce nazwy wszystkich pozosta\u0142ych plik\u00f3w r\u00f3wnie\u017c zostan\u0105 zmienione, a ka\u017cdy z nich b\u0119dzie mia\u0142 numer jako przyrostek.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"510\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r3-1.webp\" title=\"\" width=\"906\"\/><\/figure>\n<p>To wszystko, co musisz zrobi\u0107, aby zbiorczo zmieni\u0107 nazwy plik\u00f3w w systemie Windows 11 za pomoc\u0105 Eksploratora plik\u00f3w. Nie ma potrzeby korzystania z oprogramowania innych firm ani marnowania czasu na pobieranie i instalowanie w tym celu innych narz\u0119dzi.<\/p>\n<h2 id=\"use-power-toys-to-rename-multiple-files\">U\u017cyj Power Toys, aby zmieni\u0107 nazw\u0119 wielu plik\u00f3w<\/h2>\n<p>Innym sposobem zbiorczej zmiany nazw plik\u00f3w w systemie Windows 11 jest u\u017cycie Power Toys. Do narz\u0119dzia tego do\u0142\u0105czony jest dodatek o nazwie PowerRename, kt\u00f3ry umo\u017cliwia ustawienie okre\u015blonych warunk\u00f3w zmiany nazw wielu plik\u00f3w w \u017c\u0105danym formacie.<\/p>\n<ul>\n<li>Je\u015bli nie masz jeszcze zainstalowanej aplikacji Power Toys, uruchom Microsoft Store z menu Start i zainstaluj j\u0105 stamt\u0105d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"564\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r4-1.webp\" title=\"\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Uruchom aplikacj\u0119 Power Toys i wybierz PowerRename z menu po lewej stronie.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"534\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r5-1.webp\" title=\"\" width=\"949\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce funkcja \u201eW\u0142\u0105cz PowerRename\u201d jest w\u0142\u0105czona. Jest ona domy\u015blnie w\u0142\u0105czona, ale je\u015bli nie jest, kliknij prze\u0142\u0105cznik obok niej, aby j\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"567\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r6-1.webp\" title=\"\" width=\"1008\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Po w\u0142\u0105czeniu tej funkcji mo\u017cesz zast\u0119powa\u0107 wszystkie lub okre\u015blone s\u0142owa i znaki w nazwie pliku, a nawet tworzy\u0107 warunki za pomoc\u0105 wyra\u017ce\u0144 regularnych \u201eRegEx\u201d w celu dopasowywania i zast\u0119powania nazw. Aby to zrobi\u0107, przejd\u017a do folderu za pomoc\u0105 Eksploratora plik\u00f3w, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 pliki, kt\u00f3rych nazwy maj\u0105 zosta\u0107 zmienione, i wybierz je.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"498\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r7-1.webp\" title=\"\" width=\"886\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny z wybranych plik\u00f3w, a nast\u0119pnie wybierz z menu opcj\u0119 \u201eZmie\u0144 nazw\u0119 za pomoc\u0105 PowerRename\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"501\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r8-1.webp\" title=\"\" width=\"890\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Pojawi si\u0119 interfejs PowerRename zawieraj\u0105cy list\u0119 wszystkich wybranych plik\u00f3w. Wpisz nazw\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz wyszuka\u0107, w polu tekstowym u g\u00f3ry po lewej stronie.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"515\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r9-2-1.webp\" title=\"\" width=\"915\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Na przyk\u0142ad b\u0119dziemy szuka\u0107 nazwy \u201eA1\u201d. Nast\u0119pnie wpisz w polu poni\u017cej nazw\u0119, kt\u00f3rej chcesz u\u017cywa\u0107 dla obraz\u00f3w, na przyk\u0142ad \u201eTapeta\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"578\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r13-1.webp\" title=\"\" width=\"1028\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Klikni\u0119cie ikony \u201ei\u201d obok pola tekstowego wy\u015bwietli kilka opcji zmiany nazwy plik\u00f3w, takich jak dodanie daty i godziny, dnia tygodnia itp.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"498\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r12-1.webp\" title=\"\" width=\"885\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Je\u015bli jeste\u015b zadowolony z podgl\u0105du, kliknij przycisk \u201eZastosuj\u201d na dole, aby zako\u0144czy\u0107 proces zmiany nazwy.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"500\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r11-1.webp\" title=\"\" width=\"889\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Mo\u017cesz teraz zobaczy\u0107, \u017ce nazwy wszystkich Twoich plik\u00f3w zosta\u0142y zmienione i mo\u017cesz to potwierdzi\u0107, przechodz\u0105c do folderu, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 pliki.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"503\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/r14-1.webp\" title=\"\" width=\"895\"\/><\/figure>\n<p>Je\u015bli chcesz szybko zmieni\u0107 nazw\u0119 wielu plik\u00f3w w systemie Windows 11 bez dostosowywania, mo\u017cesz to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 Eksploratora plik\u00f3w. Z drugiej strony, je\u015bli chcesz wprowadzi\u0107 zmiany w formacie i doda\u0107 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, funkcja PowerRename w Power Toys mo\u017ce Ci pom\u00f3c. Obie metody dzia\u0142aj\u0105 dobrze, s\u0105 niezwykle szybkie i \u0142atwe w u\u017cyciu. Mo\u017cna ich u\u017cywa\u0107 do zmiany nazw obraz\u00f3w w r\u00f3\u017cnych formatach, w tym JPEG, PNG, SVG i innych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy pracujesz z du\u017c\u0105 liczb\u0105 plik\u00f3w, cz\u0119sto zdarza si\u0119, \u017ce zajdzie potrzeba szybkiej zmiany ich nazw, aby zapewni\u0107 lepsz\u0105 organizacj\u0119 i zarz\u0105dzanie. Jednak wybieranie i zmiana nazwy ka\u017cdego pliku jeden po drugim mo\u017ce zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu i wysi\u0142ku, niekorzystnie wp\u0142ywaj\u0105c na wydajno\u015b\u0107. Na szcz\u0119\u015bcie w systemie Windows 11 nie musisz si\u0119 martwi\u0107 tym problemem. Najnowszy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,11],"class_list":["post-1522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-windows","tag-windows-11"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1523,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522\/revisions\/1523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}