{"id":1702,"date":"2024-04-19T05:42:17","date_gmt":"2024-04-19T05:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=1702"},"modified":"2024-04-19T05:42:17","modified_gmt":"2024-04-19T05:42:17","slug":"6-free-tools-to-create-a-bootable-usb-from-an-iso-image-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/6-free-tools-to-create-a-bootable-usb-from-an-iso-image-pl\/","title":{"rendered":"6 bezp\u0142atnych narz\u0119dzi do tworzenia rozruchowego dysku USB z obrazu ISO"},"content":{"rendered":"<p>Jak cz\u0119sto Twoi rodzice i wsp\u00f3\u0142pracownicy narzekaj\u0105 na powolne komputery? \u201eZainstaluj ponownie system Windows!\u201d jest zwykle odpowiedzi\u0105, ale brak nap\u0119d\u00f3w CD\/DVD w ich komputerach cz\u0119sto wytr\u0105ca wszystkich z r\u00f3wnowagi. Dlatego przez ostatnie kilka lat zawsze nosi\u0142em przy sobie rozruchowy dysk USB z systemami operacyjnymi Windows i Linux, aby pom\u00f3c potrzebuj\u0105cym. Najwy\u017cszy czas, aby ka\u017cdy w\u0142a\u015bciciel komputera PC mia\u0142 bootowaln\u0105 pami\u0119\u0107 USB, aby uratowa\u0107 sw\u00f3j komputer i dane. Jednak zalew bezp\u0142atnego i p\u0142atnego oprogramowania do tworzenia rozruchowych dysk\u00f3w USB mo\u017ce by\u0107 myl\u0105cy. Dlatego przedstawiam najlepsze darmowe narz\u0119dzia, z kt\u00f3rych korzysta\u0142em w ci\u0105gu ostatniej dekady i nie tylko.<\/p>\n<h2><span id=\"Why-Should-You-Create-a-Bootable-USB-From-an-ISO-Image\">Dlaczego warto utworzy\u0107 rozruchowy dysk USB z obrazu ISO?<\/span><\/h2>\n<p>Zazwyczaj do zainstalowania, ponownej instalacji lub naprawy systemu operacyjnego na komputerze potrzebny jest dysk CD lub DVD. Teraz, gdy nap\u0119dy CD\/DVD s\u0105 rzadko\u015bci\u0105, te stare dyski CD\/DVD z systemem Windows, Linux lub innym systemem operacyjnym ledwo dzia\u0142aj\u0105, gdy s\u0105 potrzebne. Jednak zamiast tworzy\u0107 (lub nagrywa\u0107) kolejn\u0105 p\u0142yt\u0119 CD\/DVD po pobraniu pliku ISO systemu operacyjnego, bootowalna pami\u0119\u0107 USB wydaje si\u0119 by\u0107 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem. G\u0142\u00f3wnie z tych powod\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Rozruchowe dyski USB s\u0105 ma\u0142e, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna je \u0142atwo przenosi\u0107, a fizyczne zadrapania nie maj\u0105 wp\u0142ywu na pliki.<\/li>\n<li>Z \u0142atwo\u015bci\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuje z portami USB w komputerach i nie wymaga specjalnego sprz\u0119tu.<\/li>\n<li>Oferuj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 odczytu i zapisu ni\u017c p\u0142yty CD\/DVD.<\/li>\n<li>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wielokrotnego u\u017cytku (i wielokrotnego zapisu) z najnowszymi plikami ISO.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opr\u00f3cz utraty rozruchowego no\u015bnika USB, jednym z najci\u0119\u017cszych wyzwa\u0144 zwi\u0105zanych z jego u\u017cywaniem jest majsterkowanie przy BIOSie komputera w celu dostosowania kolejno\u015bci rozruchu. Oznacza to, \u017ce przed za\u0142adowaniem systemu operacyjnego z komputera nale\u017cy poinstruowa\u0107 komputer, aby korzysta\u0142 z rozruchowego no\u015bnika USB z systemem operacyjnym. Mo\u017ce to szybko rozpocz\u0105\u0107 proces odzyskiwania i ratowania. Pobieranie plik\u00f3w systemu operacyjnego podczas jego instalacji lub ponownej instalacji mo\u017ce by\u0107 stresuj\u0105ce, poniewa\u017c tymczasowe po\u0142\u0105czenie mo\u017ce spowodowa\u0107 komplikacje w tym procesie. W\u0142a\u015bnie dlatego rozruchowy no\u015bnik USB z plikami instalacyjnymi systemu operacyjnego w trybie offline jest bardziej niezawodny ni\u017c stare, porysowane p\u0142yty CD\/DVD.<\/p>\n<p>Aby pomy\u015blnie utworzy\u0107 bootowalny dysk USB w systemie Windows lub Linux, zazwyczaj przestrzegam nast\u0119puj\u0105cych trzech zasad:<\/p>\n<ol>\n<li>Na dysku USB znajduje si\u0119 co najmniej 8 GB wolnego miejsca.<\/li>\n<li>Dysk USB jest w formacie FAT32.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy plik ISO systemu operacyjnego zosta\u0142 pobrany w ca\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Z biegiem lat odkry\u0142em, \u017ce jest to najlepsze oprogramowanie do tworzenia bootowalnego USB z obrazu ISO w systemie Windows 11. W nawiasie znajduj\u0105 si\u0119 systemy operacyjne, na kt\u00f3rych mo\u017cna uruchomi\u0107 okre\u015blone oprogramowanie.<\/p>\n<h2><span id=\"1-Rufus-Windows\">1. Rufus (Windows)<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"699\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RUFUS.webp\" title=\"\" width=\"570\"\/><\/figure>\n<p>Pracuj\u0105c tylko w systemie Windows, Rufus zawsze by\u0142 moim ulubionym narz\u0119dziem do tworzenia rozruchowych dysk\u00f3w USB system\u00f3w operacyjnych Windows i Linux. Chocia\u017c ma skomplikowany interfejs, podoba mi si\u0119 sekcja Opcje formatu po\u015bwi\u0119cona formatowaniu dysku USB. Zaawansowane opcje formatowania pomagaj\u0105 tak\u017ce wykry\u0107 uszkodzone bloki na dysku USB, co jest przydatne, je\u015bli u\u017cywasz prawdziwego dysku. Umo\u017cliwia tak\u017ce wyb\u00f3r schematu partycji <a href=\"https:\/\/www.howtogeek.com\/193669\/whats-the-difference-between-gpt-and-mbr-when-partitioning-a-drive\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">MBR (dla starszych komputer\u00f3w z systemem Windows) lub GPT (dla nowszych komputer\u00f3w z systemem Windows)<\/a> dla odpowiedniego komputera docelowego. Mo\u017cna go tak\u017ce u\u017cywa\u0107 do flashowania systemu BIOS, oprogramowania uk\u0142adowego opartego na systemie DOS lub innych narz\u0119dzi na poziomie systemu na dysku USB.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rufus.ie\/downloads\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Pobierz Rufusa<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><span id=\"2-Balena-Etcher-Windows-Linux-macOS\">2. Balena Etcher (Windows, Linux, macOS)<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"633\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BalenaEtcher.webp\" title=\"\" width=\"1001\"\/><\/figure>\n<p>Kiedy chc\u0119 szybko utworzy\u0107 bootowalny dysk USB, najlepszym wyborem b\u0119dzie Etcher. Przewa\u017cnie, poniewa\u017c dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c na macOS. Elegancki interfejs u\u017cytkownika jest \u0142atwy do zrozumienia i obs\u0142ugi. Wystarczy kilka klikni\u0119\u0107, aby szybko przes\u0142a\u0107 plik ISO na dysk USB. Mo\u017cesz tak\u017ce doda\u0107 adres URL, aby pobra\u0107 obraz ISO lub sklonowa\u0107 istniej\u0105cy dysk. Jednak nie wy\u015bwietli ostrze\u017cenia ani monitu, je\u015bli dysk USB nie jest w formacie FAT32. Ponadto nie ma opcji formatowania ani modyfikowania partycji w pami\u0119ci USB. Jednak najlepsz\u0105 rzecz\u0105 w Etcherze jest to, \u017ce ma 32-bitowy instalator dla starszych wersji systemu Windows i wersji przeno\u015bnych. Ale nie podoba mi si\u0119 fakt, \u017ce musz\u0119 go zainstalowa\u0107, aby z niego korzysta\u0107.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/etcher.balena.io\/\"><strong>Pobierz Balena Etcher<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span id=\"3-UNetbootin-Windows-Linux-macOS\">3. UNetbootin (Windows, Linux, macOS)<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"399\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/UNetbootin.webp\" title=\"\" width=\"526\"\/><\/figure>\n<p>UNetbootin zosta\u0142 zaprojektowany do tworzenia rozruchowych dysk\u00f3w USB z systemem Live Linux, ale dzia\u0142a wspaniale z plikami ISO systemu Windows. To, co mi pozosta\u0142o, to ten sam interfejs, kt\u00f3ry pozostaje niezmienny przez lata. Podobnie jak Etcher, nie wy\u015bwietla monitu, je\u015bli dysk USB nie jest w formacie FAT32. Sp\u0119dzi\u0142em godziny na flashowaniu ISO na dyskach USB w formatach NTFS lub AFPS. Chocia\u017c obs\u0142uga flashowania ISO na dysku twardym jest fajna, uwa\u017cam, \u017ce formatowanie ca\u0142ego dysku w systemie FAT32 jest nudne. Dobr\u0105 rzecz\u0105 jest to, \u017ce UNetbootin pozwala mi tak\u017ce flashowa\u0107 na dysku USB okre\u015blone narz\u0119dzia systemowe, takie jak Partition Magic, SystemRescueCD, Ophcrack itp. Na dysku USB.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/unetbootin.github.io\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"><strong>Pobierz UNetbootin<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span id=\"4-Windows-Media-Creation-Tool-Windows\">4. Narz\u0119dzie do tworzenia multimedi\u00f3w Windows (Windows)<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"714\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Windows_Media_Creation_Tool.webp\" title=\"\" width=\"803\"\/><\/figure>\n<p>Jak sama nazwa wskazuje, narz\u0119dzie Media Creation Tool obs\u0142uguje tylko systemy operacyjne Windows. Domy\u015blnie wymagane jest po\u0142\u0105czenie internetowe, aby pobra\u0107 pliki systemu operacyjnego Windows i utworzy\u0107 rozruchowy plik USB lub plik ISO. Oczywi\u015bcie b\u0119d\u0119 musia\u0142 sflashowa\u0107 go na kompatybilnym USB, aby mo\u017cna by\u0142o go uruchomi\u0107. Niestety nawet to narz\u0119dzie nie pozwala mi sformatowa\u0107 ani zmieni\u0107 partycji plik\u00f3w na dysku USB. Dobra rada \u2013 tworz\u0105c bootowalny USB z systemem Windows 11, u\u017cyj dysku o pojemno\u015bci co najmniej 8 GB, aby zainstalowa\u0107 go na komputerze z 64-bitowym procesorem.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/fwlink\/?linkid=2156295\">Pobierz narz\u0119dzie do tworzenia multimedi\u00f3w Windows<\/a> <\/strong><\/p>\n<h2><span id=\"5-YUMI-Windows\">5. YUMI (Windows)<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"490\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/YUMIexFAT_new.webp\" title=\"\" width=\"627\"\/><\/figure>\n<p>Po Rufusie YUMI jest moim ulubionym narz\u0119dziem i u\u017cywam go okazjonalnie. YUMI pozwala mi tworzy\u0107 dyski USB typu multiboot, w kt\u00f3rych mo\u017cna zmie\u015bci\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden system operacyjny i inne narz\u0119dzia. U\u017cywaj\u0105c YUMI z przeno\u015bnym dyskiem SSD o pojemno\u015bci 128 GB, u\u017cywam go jak szwajcarskiego scyzoryka do rozwi\u0105zywania problem\u00f3w z komputerami i dyskami twardymi znajomych. Mo\u017cesz wi\u0119c utworzy\u0107 pot\u0119\u017cny rozruchowy dysk USB z wieloma systemami operacyjnymi, narz\u0119dziami antywirusowymi, narz\u0119dziami systemowymi i anonimowymi przegl\u0105darkami. Jedynym dziwactwem jest to, \u017ce interfejs YUMI jest przestarza\u0142y i za ka\u017cdym razem sprawia wra\u017cenie, jakby instalowa\u0142 oprogramowanie.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/yumiusb.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Pobierz YUMI<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><span id=\"6-Ventoy-Windows-Linux\">6. Ventoy (Windows, Linux)<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"440\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ventoy.webp\" title=\"\" width=\"550\"\/><\/figure>\n<p>Opr\u00f3cz tych pi\u0119ciu, <a href=\"https:\/\/www.ventoy.net\/en\/download.html\">Ventoy<\/a> jest do\u015b\u0107 popularny, poniewa\u017c wsp\u00f3\u0142pracuje z r\u00f3\u017cnymi plikami obraz\u00f3w (ISO\/WIM\/IMG\/VHD(x)\/EFI) system\u00f3w operacyjnych. Jest to zdecydowanie najcz\u0119\u015bciej wymieniane i zaawansowane narz\u0119dzie do tworzenia rozruchowych dysk\u00f3w USB z systemem Linux na \u017cywo. Najlepsze jest to, \u017ce mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tego oprogramowania do zainstalowania rozruchowego systemu operacyjnego bezpo\u015brednio na dysku twardym lub dysku SSD (nawet NVMe). Otrzymujesz tak\u017ce fantazyjne menu startowe, z kt\u00f3rego mo\u017cesz wybiera\u0107 r\u00f3\u017cne opcje, a tak\u017ce wspiera ono ca\u0142y proces instalacji za po\u015brednictwem swojego interfejsu. Jedyne, co naprawd\u0119 w nim kocham, to obs\u0142uga r\u00f3\u017cnych format\u00f3w system\u00f3w plik\u00f3w \u2013 FAT32, exFAT, NTFS, UDF, XFS, EXT2, EXT3 i EXT4.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ventoy.net\/en\/index.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"><strong>Pobierz Ventoy&#8217;a<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span id=\"A-Bootable-USB-Saves-the-Day\">Rozruchowy USB ratuje sytuacj\u0119<\/span><\/h2>\n<p>Nie boj\u0119 si\u0119 ju\u017c ponownej instalacji systemu Windows 11 lub Linuksa na moim komputerze, poniewa\u017c mam pod r\u0119k\u0105 rozruchowy no\u015bnik USB. Oszcz\u0119dza to tak\u017ce du\u017co czasu, gdy musz\u0119 ponownie zainstalowa\u0107 lub naprawi\u0107 system Windows 11 na komputerze moich krewnych, rodziny lub przyjaci\u00f3\u0142. Oczywi\u015bcie po ka\u017cdej wi\u0119kszej aktualizacji Windowsa musz\u0119 przerobi\u0107 now\u0105 \u2013 ostatnia to <a href=\"https:\/\/blogs.windows.com\/windowsexperience\/2023\/10\/31\/how-to-get-the-windows-11-2023-update\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">23H2<\/a> . Maj\u0105c pod r\u0119k\u0105 bootowaln\u0105 pami\u0119\u0107 USB z systemem Windows lub Linux, mo\u017cesz przyspieszy\u0107 proces naprawy lub ponownej instalacji, aby uratowa\u0107 komputer sw\u00f3j lub kogo\u015b innego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak cz\u0119sto Twoi rodzice i wsp\u00f3\u0142pracownicy narzekaj\u0105 na powolne komputery? \u201eZainstaluj ponownie system Windows!\u201d jest zwykle odpowiedzi\u0105, ale brak nap\u0119d\u00f3w CD\/DVD w ich komputerach cz\u0119sto wytr\u0105ca wszystkich z r\u00f3wnowagi. Dlatego przez ostatnie kilka lat zawsze nosi\u0142em przy sobie rozruchowy dysk USB z systemami operacyjnymi Windows i Linux, aby pom\u00f3c potrzebuj\u0105cym. Najwy\u017cszy czas, aby ka\u017cdy w\u0142a\u015bciciel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[204,9,11],"class_list":["post-1702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-bootable-usb","tag-windows","tag-windows-11"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1703,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}