{"id":1946,"date":"2024-05-10T16:44:26","date_gmt":"2024-05-10T16:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=1946"},"modified":"2024-05-10T16:44:26","modified_gmt":"2024-05-10T16:44:26","slug":"how-to-stop-computer-from-sleeping-on-windows-11-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-stop-computer-from-sleeping-on-windows-11-pl\/","title":{"rendered":"Jak zatrzyma\u0107 komputer przed spaniem w systemie Windows 11"},"content":{"rendered":"<p>Zasypianie komputera pozostawionego bez nadzoru przez jaki\u015b czas mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 frustruj\u0105ce, zw\u0142aszcza je\u015bli masz d\u0142ugie lub skomplikowane has\u0142o, kt\u00f3re musisz wprowadzi\u0107 za ka\u017cdym razem, gdy wybudzasz komputer ze stanu u\u015bpienia. Co wi\u0119cej, je\u015bli masz zaplanowane zadanie w tle, takie jak skanowanie antywirusowe lub wykonanie skryptu, nie zostanie ono uruchomione, gdy komputer b\u0119dzie w stanie u\u015bpienia.<\/p>\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cesz \u0142atwo skonfigurowa\u0107 ustawienia u\u015bpienia na swoim komputerze, aby nie dopu\u015bci\u0107 do przej\u015bcia w tryb u\u015bpienia, gdy pozostawiony zostanie bez nadzoru.<\/p>\n<h2 id=\"use-the-settings-app\">Skorzystaj z aplikacji Ustawienia<\/h2>\n<p>Naj\u0142atwiejszym sposobem zarz\u0105dzania tymi ustawieniami w systemie Windows 11 jest aplikacja Ustawienia.<\/p>\n<ul>\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Ustawienia na swoim komputerze.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce wybra\u0142e\u015b opcj\u0119 \u201eSystem\u201d na lewym pasku bocznym.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"408\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-476-1.webp\" title=\"\" width=\"726\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>W prawej cz\u0119\u015bci okna kliknij opcj\u0119 \u201eZasilanie i bateria\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"408\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-477-1.webp\" title=\"\" width=\"726\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Kliknij menu rozwijane po prawej stronie opcji \u201eUstaw moje urz\u0105dzenie w tryb u\u015bpienia po\u201d i wybierz z listy opcj\u0119 \u201eNigdy\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"408\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-478-1.webp\" title=\"\" width=\"726\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Je\u015bli masz laptopa, powt\u00f3rz tak\u017ce krok z sekcji \u201eNa baterii\u201d, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce komputer nie przejdzie w stan u\u015bpienia nawet po pod\u0142\u0105czeniu do \u0142adowarki.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"use-the-control-panel\">Skorzystaj z Panelu sterowania<\/h2>\n<p>Je\u015bli z jakiego\u015b powodu nie chcesz lub nie mo\u017cesz korzysta\u0107 z aplikacji Ustawienia, mo\u017cesz tak\u017ce zmieni\u0107 ustawienia u\u015bpienia komputera z Panelu sterowania.<\/p>\n<ul>\n<li>Otw\u00f3rz Panel sterowania na swoim komputerze.<\/li>\n<li>W oknie Panelu sterowania kliknij \u201eOpcje zasilania\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"przesy\u0142anie w toku, 0\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"408\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-444-1-1.webp\" title=\"przesy\u0142anie w toku, 0\" width=\"726\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Na kolejnym ekranie kliknij opcj\u0119 \u201eZmie\u0144, kiedy komputer \u015bpi\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"408\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-483-1.webp\" title=\"\" width=\"726\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Wybierz opcj\u0119 \u201eNigdy\u201d dla opcji \u201eNa baterii\u201d i \u201ePod\u0142\u0105czony\u201d. Nast\u0119pnie kliknij \u201eZapisz zmiany\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"408\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-484-1.webp\" title=\"\" width=\"726\"\/><\/figure>\n<h2 id=\"use-microsoft-powertoys\">Skorzystaj z Microsoft PowerToys<\/h2>\n<p>Je\u015bli ustawienia u\u015bpienia nie s\u0105 dost\u0119pne w aplikacji Ustawienia ani w Panelu sterowania, mo\u017cesz zainstalowa\u0107 Microsoft PowerToys na swoim komputerze, aby dostosowa\u0107 ustawienia u\u015bpienia komputera.<\/p>\n<ul>\n<li>Je\u015bli nie masz zainstalowanej aplikacji Microsoft PowerToys na swoim komputerze, u\u017cyj poni\u017cszego \u0142\u0105cza, aby zainstalowa\u0107 j\u0105 ze sklepu Microsoft Store.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Uruchom aplikacj\u0119 PowerToys, wyszukuj\u0105c j\u0105 w menu Start.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"408\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-488-1.webp\" title=\"\" width=\"726\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce w oknie PowerToys wybra\u0142e\u015b opcj\u0119 \u201eObud\u017a\u201d na lewym pasku bocznym.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"408\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-489-1.webp\" title=\"\" width=\"726\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>W\u0142\u0105cz prze\u0142\u0105cznik \u201eW\u0142\u0105cz wybudzenie\u201d. Umo\u017cliwi to podustawienia, kt\u00f3re pozwol\u0105 utrzyma\u0107 komputer w stanie czuwania.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"463\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-502-1.webp\" title=\"\" width=\"823\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Z podustawie\u0144 wybierz opcj\u0119 \u201eNie \u015bpij przez czas nieokre\u015blony\u201d za pomoc\u0105 menu rozwijanego. W\u0142\u0105cz tak\u017ce prze\u0142\u0105cznik \u201eZachowaj ekran w\u0142\u0105czony\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"498\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-491-1-1.webp\" title=\"\" width=\"885\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Uruchom ponownie komputer, aby zmiany zacz\u0119\u0142y obowi\u0105zywa\u0107. Po ponownym uruchomieniu komputer nie przejdzie automatycznie w stan u\u015bpienia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"use-group-policy-editor\">U\u017cyj Edytora zasad grupy<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz tak\u017ce u\u017cy\u0107 Edytora lokalnych zasad grupy na komputerze z systemem Windows, aby zmieni\u0107 ustawienia u\u015bpienia komputera. Edytor lokalnych zasad grupy umo\u017cliwia edycj\u0119 polityki dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w, co oznacza, \u017ce \u200b\u200baby uzyska\u0107 do niej dost\u0119p, musisz zalogowa\u0107 si\u0119 na konto administratora.<\/p>\n<ul>\n<li>Naci\u015bnij <code>Windows<\/code>+ <code>R<\/code>, aby wy\u015bwietli\u0107 narz\u0119dzie \u201eUruchom polecenie\u201d. Nast\u0119pnie wpisz <code>gepedit.msc<\/code>i kliknij \u201eOK\u201d, aby otworzy\u0107 Edytor lokalnych zasad grupy.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"408\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-492-1.webp\" title=\"\" width=\"726\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>W oknie Edytora zasad grupy wybierz \u201eKonfiguracja komputera\u201d, a nast\u0119pnie wybierz \u201eSzablony administracyjne\u201d. W prawej cz\u0119\u015bci ekranu kliknij dwukrotnie opcj\u0119 \u201eSystem\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"521\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-493-1-1.webp\" title=\"\" width=\"927\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby kontynuowa\u0107, kliknij dwukrotnie \u201eZarz\u0105dzanie energi\u0105\u201d na nast\u0119pnym ekranie.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"515\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-506-1.webp\" title=\"\" width=\"915\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Na kolejnym ekranie kliknij dwukrotnie \u201eUstawienia u\u015bpienia\u201d, aby kontynuowa\u0107.<\/li>\n<li>Znajd\u017a ustawienie \u201eZezwalaj na stany stojaka (S1-S3) podczas snu (pod\u0142\u0105czony)\u201d. Spowoduje to otwarcie jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci w nowym oknie na ekranie.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"408\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-496-1.webp\" title=\"\" width=\"726\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Wybierz opcj\u0119 \u201eW\u0142\u0105czone\u201d, kliknij \u201eZastosuj\u201d i \u201eOK\u201d, aby zapisa\u0107 zmiany.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"602\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-507-1.webp\" title=\"\" width=\"1070\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Podobnie otw\u00f3rz w\u0142a\u015bciwo\u015bci opcji \u201eZezwalaj na stany stojaka (S1-S3) podczas snu (na baterii)\u201d i \u201eW\u0142\u0105cz\u201d j\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"539\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-498-1.webp\" title=\"\" width=\"959\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Na koniec uruchom ponownie komputer z menu Start, aby zmiany zacz\u0119\u0142y obowi\u0105zywa\u0107. Tw\u00f3j komputer nigdy nie przejdzie w stan u\u015bpienia, je\u015bli pozostawiony zostanie bez nadzoru.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kr\u00f3tszy czas przej\u015bcia w tryb u\u015bpienia mo\u017ce by\u0107 przydatny podczas pracy we wsp\u00f3lnej przestrzeni, aby chroni\u0107 swoj\u0105 prywatno\u015b\u0107. Jednak podczas pracy w warunkach prywatnych mo\u017ce to sta\u0107 si\u0119 niepotrzebn\u0105 funkcj\u0105, nie przynosz\u0105c\u0105 \u017cadnych realnych korzy\u015bci. Na szcz\u0119\u015bcie to wy\u0142\u0105cznie od Ciebie zale\u017cy, czy chcesz, aby komputer przeszed\u0142 w stan u\u015bpienia, czy nie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zasypianie komputera pozostawionego bez nadzoru przez jaki\u015b czas mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 frustruj\u0105ce, zw\u0142aszcza je\u015bli masz d\u0142ugie lub skomplikowane has\u0142o, kt\u00f3re musisz wprowadzi\u0107 za ka\u017cdym razem, gdy wybudzasz komputer ze stanu u\u015bpienia. Co wi\u0119cej, je\u015bli masz zaplanowane zadanie w tle, takie jak skanowanie antywirusowe lub wykonanie skryptu, nie zostanie ono uruchomione, gdy komputer b\u0119dzie w stanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[130,9,11],"class_list":["post-1946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-microsoft","tag-windows","tag-windows-11"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1947,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions\/1947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}