{"id":2486,"date":"2024-06-14T10:02:01","date_gmt":"2024-06-14T10:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=2486"},"modified":"2024-06-14T10:02:01","modified_gmt":"2024-06-14T10:02:01","slug":"how-to-roll-back-from-ios-18-beta-to-ios-17-without-losing-data-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-roll-back-from-ios-18-beta-to-ios-17-without-losing-data-pl\/","title":{"rendered":"Jak przywr\u00f3ci\u0107 wersj\u0119 beta iOS 18 do iOS 17 bez utraty danych"},"content":{"rendered":"<p>Chcesz przej\u015b\u0107 z wersji beta iOS 18 na iOS 17? Je\u015bli zainstalowa\u0142e\u015b dewelopersk\u0105 wersj\u0119 beta systemu iOS 18, pocz\u0105tkowa atrakcyjno\u015b\u0107 nowego dostosowywania ekranu g\u0142\u00f3wnego, aplikacji Zdj\u0119cia i funkcji Centrum sterowania mo\u017ce os\u0142abn\u0105\u0107 w miar\u0119 napotkania problem\u00f3w ze stabilno\u015bci\u0105 oprogramowania. Jest to jednak ryzyko, kt\u00f3re akceptujesz, decyduj\u0105c si\u0119 na wersj\u0119 beta.<\/p>\n<p>Je\u015bli jednak nie wzi\u0105\u0142e\u015b w pe\u0142ni pod uwag\u0119 tych konsekwencji i chcesz wr\u00f3ci\u0107, oto jak przywr\u00f3ci\u0107 wersj\u0119 beta iOS 18 Developer Beta do stabilnej wersji iOS 17 bez utraty danych. Ten proces dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c w przypadku zmiany wersji iPadOS 18 na iPadOS 17.<\/p>\n<h2>Czy mo\u017cesz przywr\u00f3ci\u0107 poprzedni\u0105 wersj\u0119 iOS z kopii zapasowej?<\/h2>\n<p>Je\u015bli przed aktualizacj\u0105 do iOS 18 utworzy\u0142e\u015b kopi\u0119 zapasow\u0105 iPhone&#8217;a za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-in\/guide\/itunes\/itns3280\/windows\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">iTunes<\/a> lub <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-in\/108796\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Findera<\/a> , mo\u017cesz ulec pokusie natychmiastowego przywr\u00f3cenia go. Chocia\u017c mo\u017cesz przywr\u00f3ci\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 utworzon\u0105 w systemie iOS 17, Tw\u00f3j iPhone ma teraz system iOS 18 \u2013 odzyska tylko stare dane i aplikacje, a nie przywr\u00f3ci wersj\u0119 oprogramowania.<\/p>\n<p>Nie mo\u017cna tak\u017ce utworzy\u0107 nowej kopii zapasowej w systemie iOS 18, przej\u015b\u0107 na wersj\u0119 iOS 17, a nast\u0119pnie przywr\u00f3ci\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 systemu iOS 18. Apple ogranicza przywracanie kopii zapasowych z nowszych wersji iOS na starsze ze wzgl\u0119du na potencjalne niezgodno\u015bci w strukturach danych lub funkcjach \u2014 iOS 17 nie wie, jak wygl\u0105da iOS 18.<\/p>\n<p>Aby przywr\u00f3ci\u0107 iOS 17 z iOS 18, <strong>musisz u\u017cy\u0107 trybu odzyskiwania,<\/strong> kt\u00f3ry usunie wszystko z Twojego iPhone&#8217;a. Mo\u017cesz jednak przywr\u00f3ci\u0107 swoje dane p\u00f3\u017aniej, w zale\u017cno\u015bci od sytuacji kopii zapasowej:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Je\u015bli masz kopi\u0119 zapasow\u0105 iTunes lub Findera z iOS 17:<\/strong> Zmie\u0144 urz\u0105dzenie na iOS 17. Po przej\u015bciu na ni\u017csz\u0105 wersj\u0119 przywr\u00f3\u0107 t\u0119 sam\u0105 kopi\u0119 zapasow\u0105 za pomoc\u0105 iTunes lub Findera.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Je\u015bli masz kopi\u0119 zapasow\u0105 iCloud:<\/strong> Zmie\u0144 wersj\u0119 swojego urz\u0105dzenia na iOS 17. Po przej\u015bciu na ni\u017csz\u0105 wersj\u0119 przywr\u00f3\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 iCloud, aby przywr\u00f3ci\u0107 aplikacje, pliki i inne dane.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Je\u015bli obecnie nie masz \u017cadnej kopii zapasowej:<\/strong> Przed przej\u015bciem na ni\u017csz\u0105 wersj\u0119 r\u0119cznie wykonaj kopi\u0119 zapasow\u0105 danych iPhone&#8217;a w iCloud (je\u015bli to mo\u017cliwe). Je\u015bli nie masz wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci miejsca w iCloud, zapisz wa\u017cne pliki w innej us\u0142udze w chmurze lub na komputerze. Nast\u0119pnie mo\u017cesz je przywr\u00f3ci\u0107 po przej\u015bciu na ni\u017csz\u0105 wersj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Przywr\u00f3\u0107 wersj\u0119 beta systemu iOS 18 do wersji stabilnej systemu iOS 17<\/h2>\n<p>Teraz, gdy wiesz, jak przywr\u00f3ci\u0107 dane po przej\u015bciu na ni\u017csz\u0105 wersj\u0119, przejd\u017amy przez kolejne kroki, aby przywr\u00f3ci\u0107 wersj\u0119 beta iOS 18 do iOS 17. Mo\u017cesz w tym celu u\u017cy\u0107 trybu odzyskiwania na swoim iPhonie (lub iPadzie). Oto jak:<\/p>\n<h3>Wymagania wst\u0119pne<\/h3>\n<ul>\n<li>Komputer Mac z Finderem LUB komputer z systemem Windows i <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-in\/118290\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">zainstalowanym iTunes<\/a> .<\/li>\n<li>Tw\u00f3j iPhone lub iPad z systemem odpowiednio iOS 18 lub iPadOS 18.<\/li>\n<li>Tw\u00f3j Apple ID (teraz nazywany Kontem Apple) i has\u0142o potrzebne do aktywacji iPhone&#8217;a po przywr\u00f3ceniu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Krok 1: Prze\u0142\u0105cz iPhone&#8217;a w tryb odzyskiwania<\/h3>\n<p><strong>1.<\/strong> Wy\u0142\u0105cz iPhone&#8217;a, naciskaj\u0105c i przytrzymuj\u0105c przycisk zasilania\/boczny i dowolny przycisk g\u0142o\u015bno\u015bci, a\u017c pojawi si\u0119 suwak wy\u0142\u0105czania. Nast\u0119pnie przesu\u0144, aby wy\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przesu\u0144, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 na telefonie iPhone 15 Pro Max z systemem iOS 18 Developer Beta\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"577\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Switch-Off-iPhone-1024x577-1.webp\" title=\"Przesu\u0144, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 na telefonie iPhone 15 Pro Max z systemem iOS 18 Developer Beta\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>2.<\/strong> Naci\u015bnij i przytrzymaj przycisk zasilania\/boczny na swoim iPhonie i natychmiast pod\u0142\u0105cz go do komputera Mac lub Windows. Trzymaj ca\u0142y czas przycisk zasilania. W przypadku iPada sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-in\/108925\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">kombinacje przycisk\u00f3w tutaj<\/a> . W tym przewodniku b\u0119d\u0119 kontynuowa\u0107 na swoim iPhonie.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Logo Apple pojawi si\u0119 na Twoim iPhonie. W tym momencie mo\u017cesz zwolni\u0107 klawisz zasilania.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"iPhone 15 Pro Max w trybie odzyskiwania\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"577\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iPhone-Recovery-Mode-1024x577-1.webp\" title=\"iPhone 15 Pro Max w trybie odzyskiwania\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>4.<\/strong> Tw\u00f3j iPhone automatycznie przejdzie w tryb odzyskiwania. Zobaczysz czarny ekran z kablem i strza\u0142k\u0105 skierowan\u0105 w stron\u0119 laptopa.<\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> Na komputerze zaakceptuj monit, aby zezwoli\u0107 na po\u0142\u0105czenie iPhone&#8217;a.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zezwalaj na wyskakuj\u0105ce okienko z informacj\u0105 o pod\u0142\u0105czeniu akcesorium w trybie odzyskiwania iPhone'a na komputerze Mac\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"529\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Allow-accessory-prompt-1024x529-1.webp\" title=\"Zezwalaj na wyskakuj\u0105ce okienko z informacj\u0105 o pod\u0142\u0105czeniu akcesorium w trybie odzyskiwania iPhone'a na komputerze Mac\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h3>Krok 2: Przywr\u00f3\u0107 iOS 17 z iOS 18 Beta za pomoc\u0105 Findera\/iTunes<\/h3>\n<p><strong>1.<\/strong> Je\u015bli u\u017cywasz komputera Mac, otw\u00f3rz Finder. Je\u015bli korzystasz z systemu Windows, otw\u00f3rz aplikacj\u0119 iTunes.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Tw\u00f3j iPhone powinien pojawi\u0107 si\u0119 w menu na pasku bocznym. Kliknij na to.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Pojawi si\u0119 wyskakuj\u0105ce okienko z pytaniem, czy <strong>zaktualizowa\u0107<\/strong> , czy <strong>przywr\u00f3ci\u0107<\/strong> iPhone&#8217;a. Kliknij <strong>Przywr\u00f3\u0107<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opcja przywracania iPhone'a w Mac Finderze\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"557\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Restore-iPhone-1-1024x557-1.webp\" title=\"Opcja przywracania iPhone'a w Mac Finderze\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>4.<\/strong> Nast\u0119pnie kliknij <strong>Przywr\u00f3\u0107 i zaktualizuj<\/strong> w nast\u0119pnym oknie podr\u0119cznym.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opcja przywracania iPhone'a w Mac Finderze\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"530\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Restore-iPhone-2-1024x530-1.webp\" title=\"Opcja przywracania iPhone'a w Mac Finderze\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>5.<\/strong> Zaakceptuj warunki i post\u0119puj zgodnie z instrukcjami wy\u015bwietlanymi na ekranie. Poczekaj, a\u017c iPhone zostanie przywr\u00f3cony.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Trwa przywracanie iPhone'a do systemu iOS 17 w trybie odzyskiwania za pomoc\u0105 Findera na komputerze Mac\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"556\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Restore-iPhone-4-1024x556-1.webp\" title=\"Trwa przywracanie iPhone'a do systemu iOS 17 w trybie odzyskiwania za pomoc\u0105 Findera na komputerze Mac\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Teraz zostanie pobrane najnowsze stabilne oprogramowanie dost\u0119pne dla Twojego iPhone&#8217;a (iOS 17). Ca\u0142y proces mo\u017ce potrwa\u0107 oko\u0142o 15-20 minut. W tym przypadku przywracamy iPhone&#8217;a 15 Pro Max, co wi\u0105za\u0142o si\u0119 z pobraniem oko\u0142o 8 GB danych.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"iPhone 15 Pro Max zosta\u0142 przywr\u00f3cony i przywr\u00f3cony z iOS 18 Beta do iOS 17\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"578\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iPhone-Restored-to-iOS-17-1024x578-1.webp\" title=\"iPhone 15 Pro Max zosta\u0142 przywr\u00f3cony i przywr\u00f3cony z iOS 18 Beta do iOS 17\" width=\"1024\"\/><figcaption>Nasz iPhone 15 Pro Max przywr\u00f3cony do systemu iOS 17<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po wykonaniu tej czynno\u015bci Tw\u00f3j iPhone automatycznie uruchomi si\u0119 w systemie iOS 17. Od\u0142\u0105cz go, a nast\u0119pnie <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-in\/118105\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">przywr\u00f3\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105<\/a> za pomoc\u0105 iTunes, iCloud lub wybranej wcze\u015bniej metody. W ten spos\u00f3b pomy\u015blnie obni\u017cy\u0142e\u015b wersj\u0119, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie wszystkie swoje dane.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz ponownie do\u0142\u0105czy\u0107 do wersji beta dla programist\u00f3w lub poczeka\u0107 na publiczn\u0105 wersj\u0119 beta (wydanie w lipcu). Alternatywnie mo\u017cesz poczeka\u0107 na stabiln\u0105 publiczn\u0105 wersj\u0119 oczekiwan\u0105 tej jesieni, kt\u00f3ra odblokuje tak\u017ce funkcje Apple Intelligence na iPhone&#8217;ach 15 Pro i 15 Pro Max.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz przej\u015b\u0107 z wersji beta iOS 18 na iOS 17? Je\u015bli zainstalowa\u0142e\u015b dewelopersk\u0105 wersj\u0119 beta systemu iOS 18, pocz\u0105tkowa atrakcyjno\u015b\u0107 nowego dostosowywania ekranu g\u0142\u00f3wnego, aplikacji Zdj\u0119cia i funkcji Centrum sterowania mo\u017ce os\u0142abn\u0105\u0107 w miar\u0119 napotkania problem\u00f3w ze stabilno\u015bci\u0105 oprogramowania. Jest to jednak ryzyko, kt\u00f3re akceptujesz, decyduj\u0105c si\u0119 na wersj\u0119 beta. Je\u015bli jednak nie wzi\u0105\u0142e\u015b w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5,69,251,6],"class_list":["post-2486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-ios","tag-ios-17","tag-ios-18","tag-iphone"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2487,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions\/2487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}