{"id":2536,"date":"2024-06-14T12:03:24","date_gmt":"2024-06-14T12:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=2536"},"modified":"2024-06-14T12:03:24","modified_gmt":"2024-06-14T12:03:24","slug":"everything-you-need-to-know-about-iphone-mirroring-in-macos-sequoia-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/everything-you-need-to-know-about-iphone-mirroring-in-macos-sequoia-pl\/","title":{"rendered":"Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o funkcji iPhone Mirroring w systemie macOS Sequoia"},"content":{"rendered":"<p>Jak co roku firma Apple og\u0142osi\u0142a aktualizacje swojego portfolio urz\u0105dze\u0144, w tym iPhone&#8217;\u00f3w, iPad\u00f3w i komputer\u00f3w Mac, podczas corocznej konferencji Worldwide Developers Conference (WWDC) w Kalifornii. Firma zaprezentowa\u0142a kilka ekscytuj\u0105cych funkcji, kt\u00f3re pojawi\u0105 si\u0119 w nowo og\u0142oszonych systemach iOS 18, iPadOS 18 i macOS 15 Sequoia.<\/p>\n<p>Podczas gdy iOS 18 w ko\u0144cu dodaje wi\u0119cej opcji personalizacji do iPhone&#8217;\u00f3w, a iPadOS 18 wprowadzi aplikacj\u0119 kalkulatora do tablet\u00f3w Apple, najciekawsz\u0105 funkcj\u0105 by\u0142o prawdopodobnie iPhone Mirroring w macOS 15. Jak zapewne zgad\u0142e\u015b, macOS Sequoia pozwoli Ci na lustrzane odbicie ekranu Twojego iPhone&#8217;a na Twoim Macu i \u0142atwe zdalne sterowanie Twoim iPhone&#8217;em. Om\u00f3wili\u015bmy wszystko na temat tej funkcji w tym przewodniku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"601\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/apple-macos-iphone-mirror-2024-06-76e28fcad812c988f2f12e737952bea8-16x9-1-1.webp\" title=\"\" width=\"1068\"\/><figcaption><span>Kopiowanie iPhone\u2019a.<\/span> \u0179r\u00f3d\u0142o: Apple<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"what-is-macos-sequoias-iphone-mirroring\">Co to jest kopiowanie lustrzane iPhone&#8217;a w systemie macOS Sequoia?<\/h2>\n<p>Funkcja iPhone Mirroring w systemie macOS Sequoia opiera si\u0119 na \u0142\u0105czno\u015bci Wi-Fi i Bluetooth wraz z funkcj\u0105 Apple Continuity, aby odzwierciedla\u0107 ekran iPhone&#8217;a na komputerze Mac. Gdy ekran iPhone&#8217;a pojawi si\u0119 na komputerze Mac, wraz z niestandardow\u0105 tapet\u0105 i aplikacjami, b\u0119dziesz mie\u0107 nad nim pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 i b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 z nim wchodzi\u0107 w interakcje za pomoc\u0105 klawiatury, myszy i g\u0142adzika.<\/p>\n<p>Oznacza to, \u017ce mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 aplikacji na iPhonie i komputerze Mac obok siebie, co \u015bwietnie sprawdza si\u0119 np. do edycji wideo i zdj\u0119\u0107, gdzie mo\u017cesz z \u0142atwo\u015bci\u0105 edytowa\u0107 zdj\u0119cia i filmy nagrane za pomoc\u0105 iPhone&#8217;a na komputerze Mac. Obs\u0142uguje nawet gesty takie jak szczypanie, aby powi\u0119kszy\u0107, pozwala s\u0142ucha\u0107 d\u017awi\u0119ku z iPhone&#8217;a na komputerze Mac, a nawet przesy\u0142a\u0107 pliki mi\u0119dzy dwoma urz\u0105dzeniami.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki funkcji iPhone Mirroring mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa\u0107 aplikacji iPhone na komputerze Mac i wy\u015bwietla\u0107 powiadomienia na wi\u0119kszym ekranie. Mo\u017cesz przesuwa\u0107 palcem mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi stronami ekranu g\u0142\u00f3wnego iPhone&#8217;a i uzyskiwa\u0107 dost\u0119p do wszystkich danych z tego urz\u0105dzenia na komputerze Mac. Chocia\u017c funkcja ta mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 podobna do funkcji Phone Link dost\u0119pnej w systemie Windows dla u\u017cytkownik\u00f3w Androida, w przypadku Apple jest ona znacznie g\u0142\u0119biej zintegrowana ze sprz\u0119tem i oprogramowaniem.<\/p>\n<p>Najbardziej imponuj\u0105ce w funkcji iPhone Mirroring jest to, \u017ce mo\u017cesz bezproblemowo przesy\u0142a\u0107 pliki z iPhone&#8217;a na Maca i odwrotnie, po prostu przeci\u0105gaj\u0105c je i upuszczaj\u0105c. Gdy wykonujesz takie czynno\u015bci, Tw\u00f3j iPhone pozostanie zablokowany, wi\u0119c nikt inny nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 uzyska\u0107 do niego dost\u0119pu ani zobaczy\u0107, co robisz.<\/p>\n<p>Funkcja iPhone Mirroring dzia\u0142a wyj\u0105tkowo dobrze w trybie gotowo\u015bci. Tw\u00f3j iPhone pozostanie w trybie gotowo\u015bci nawet wtedy, gdy uzyskasz do niego dost\u0119p na komputerze Mac z funkcj\u0105 iPhone Mirroring, a Ty b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 szybko sprawdzi\u0107 wszystkie informacje.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"970\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-30-1.webp\" title=\"\" width=\"1724\"\/><figcaption>\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu: Apple<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wymagania wst\u0119pne. Funkcja<\/strong> iPhone Mirroring b\u0119dzie dost\u0119pna na komputerach Mac z uk\u0142adem Apple Silicon i komputerach Mac z procesorem Intel i uk\u0142adem T2 Security. Tw\u00f3j iPhone i Mac powinny by\u0107 zalogowane przy u\u017cyciu tego samego Apple ID z w\u0142\u0105czonym uwierzytelnianiem dwusk\u0142adnikowym, powinny znajdowa\u0107 si\u0119 blisko siebie i mie\u0107 w\u0142\u0105czone Bluetooth i Wi-Fi. Aby funkcja dzia\u0142a\u0142a, Tw\u00f3j Mac nie powinien r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa\u0107 funkcji AirPlay ani Sidecar.<\/p>\n<p>Oto kilka dodatkowych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat tej funkcji, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci lepiej zorientowa\u0107 si\u0119, co ma do zaoferowania.<\/p>\n<h2 id=\"your-iphone-does-not-have-to-be-next-to-your-mac\">Tw\u00f3j iPhone nie musi znajdowa\u0107 si\u0119 obok komputera Mac<\/h2>\n<p>Funkcja iPhone Mirroring nie wymaga, aby iPhone znajdowa\u0142 si\u0119 obok komputera Mac, aby dzia\u0142a\u0142a. Tak naprawd\u0119, dop\u00f3ki po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy dwoma urz\u0105dzeniami jest aktywne, mo\u017cesz nawet zostawi\u0107 iPhone&#8217;a w innym pokoju, uzyskuj\u0105c do niego dost\u0119p na komputerze Mac. Je\u015bli Tw\u00f3j iPhone znajduje si\u0119 w trybie gotowo\u015bci, mo\u017cesz uzyska\u0107 do niego dost\u0119p poprzez funkcj\u0119 Continuity, kt\u00f3ra utrzyma go w tym trybie, dzi\u0119ki czemu przydatne informacje b\u0119d\u0105 nadal widoczne na jego ekranie.<\/p>\n<h2 id=\"control-iphone-app-notifications-on-your-mac\">Kontroluj powiadomienia z aplikacji na iPhone&#8217;a na komputerze Mac<\/h2>\n<p>Je\u015bli otrzymujesz wiele powiadomie\u0144 na swoim iPhonie i nie chcesz, aby przeszkadzano Ci podczas pracy na Macu, pokochasz iPhone Mirroring. Jak wspomniano wcze\u015bniej, mo\u017cesz wy\u015bwietla\u0107 powiadomienia, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na Twoim iPhonie, bezpo\u015brednio na Macu. Ponadto mo\u017cesz wybra\u0107 aplikacje, kt\u00f3re wy\u015bwietlaj\u0105 powiadomienia na Twoim Macu, a nawet je wy\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n<p>Ponadto u\u017cytkownicy nie musz\u0105 korzysta\u0107 z funkcji iPhone Mirroring, aby otrzymywa\u0107 powiadomienia. Klikni\u0119cie powiadomienia iPhone&#8217;a spowoduje automatyczne uruchomienie iPhone Mirroring na komputerze Mac. Dodatkowo w przypadku wybranych aplikacji, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wy\u015bwietla\u0107 powiadomienia na komputerze Mac, ta funkcja jest na tyle inteligentna, \u017ce \u200b\u200bnie wy\u015bwietla tych samych powiadomie\u0144 tak\u017ce na iPhonie, wi\u0119c nie musisz si\u0119 z nimi zajmowa\u0107 dwa razy.<\/p>\n<h2 id=\"play-ios-games-on-your-mac\">Graj w gry iOS na swoim Macu<\/h2>\n<p>Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce je\u015bli istnieje obszar, w kt\u00f3rym macOS pozostaje w tyle za Windowsem, to s\u0105 to gry. Cho\u0107 liczba gier dost\u0119pnych na platformie ro\u015bnie powoli i systematycznie, to wci\u0105\u017c jest ona znikoma w por\u00f3wnaniu z tym, co oferuje jej rywal ze strony Microsoftu. Je\u015bli jednak chodzi o platformy mobilne, iOS ma ogromn\u0105 bibliotek\u0119 gier, z kt\u00f3rych mo\u017cesz korzysta\u0107 na swoim iPhonie.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki funkcji iPhone Mirroring mo\u017cesz teraz cieszy\u0107 si\u0119 tymi grami na wi\u0119kszym ekranie komputera Mac. Funkcja ta obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c liczb\u0119 klatek na sekund\u0119 do 60 FPS, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce gry b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 p\u0142ynnie, zapewniaj\u0105c przyjemne wra\u017cenia. Gdy uruchomisz gr\u0119 w trybie iPhone Mirroring, Tw\u00f3j iPhone automatycznie zmieni orientacj\u0119 z pionowej na poziom\u0105 na Twoim komputerze Mac.<\/p>\n<h2 id=\"drag-and-drop-files-between-your-iphone-and-mac\">Przeci\u0105gaj i upuszczaj pliki mi\u0119dzy iPhonem a komputerem Mac<\/h2>\n<p>Je\u015bli musisz przes\u0142a\u0107 pliki, zdj\u0119cia lub d\u017awi\u0119k mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi urz\u0105dzeniami Apple, mo\u017cesz to \u0142atwo zrobi\u0107 za pomoc\u0105 AirDrop. Jednak dzi\u0119ki funkcji iPhone Mirroring firma Apple uczyni\u0142a przesy\u0142anie plik\u00f3w jeszcze \u0142atwiejszym. Teraz mo\u017cesz po prostu przeci\u0105ga\u0107 i upuszcza\u0107 pliki do r\u00f3\u017cnych aplikacji, takich jak Pages i Finder, aby otworzy\u0107 je na innym urz\u0105dzeniu.<\/p>\n<h2 id=\"does-not-work-with-all-apps\">Nie dzia\u0142a ze wszystkimi aplikacjami<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 funkcji Screen Mirroring do interakcji z aplikacjami iPhone&#8217;a na komputerze Mac, ale nie b\u0119dzie ona dzia\u0142a\u0107 ze wszystkimi aplikacjami. Na przyk\u0142ad aplikacje z ograniczeniami DRM w Apple AirPlay, takie jak Disney Plus i Netflix, nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 w tym trybie. Je\u015bli wi\u0119c my\u015blisz, \u017ce mo\u017cesz przesy\u0142a\u0107 strumieniowo swoje ulubione seriale z iPhone&#8217;a na komputer Mac, nie b\u0119dzie to mo\u017cliwe.<\/p>\n<h2 id=\"your-iphone-remains-locked\">Tw\u00f3j iPhone pozostaje zablokowany<\/h2>\n<p>Wspomnieli\u015bmy powy\u017cej, \u017ce Tw\u00f3j iPhone pozostaje zablokowany, gdy u\u017cywasz funkcji iPhone Mirroring, wi\u0119c nikt inny nie mo\u017ce uzyska\u0107 do niego dost\u0119pu. A je\u015bli jest blisko Ciebie, nadal mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 trybu StandBy, aby z nim wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a\u0107. Ponadto mo\u017cesz ustawi\u0107 has\u0142o, kt\u00f3re b\u0119dzie wymagane za ka\u017cdym razem, gdy u\u017cywasz iPhone Mirroring, chocia\u017c ta opcja jest domy\u015blnie wy\u0142\u0105czona.<\/p>\n<h2 id=\"dedicated-controls-are-available\">Dost\u0119pne s\u0105 dedykowane elementy steruj\u0105ce<\/h2>\n<p>Gdy w\u0142\u0105czysz iPhone Mirroring, w interfejsie znajdziesz dedykowane przyciski do prze\u0142\u0105czania aplikacji i powrotu do ekranu g\u0142\u00f3wnego. Mo\u017cesz ich u\u017cywa\u0107 do interakcji z urz\u0105dzeniem lub u\u017cywa\u0107 klawiatury do pisania, a myszy lub g\u0142adzika do przesuwania i stukania w razie potrzeby.<\/p>\n<h2 id=\"you-can-enlarge-the-mirrored-screen\">Mo\u017cesz powi\u0119kszy\u0107 lustrzany ekran<\/h2>\n<p>Apple nie ujawni\u0142o jeszcze dok\u0142adnych rozmiar\u00f3w, ale iPhone Mirroring pozwoli Ci powi\u0119kszy\u0107 odbite okno ekranu iPhone&#8217;a na komputerze Mac. Mo\u017ce to by\u0107 bardzo przydatne i poprawi\u0107 og\u00f3lne wra\u017cenia podczas przegl\u0105dania lub edytowania zdj\u0119\u0107, przesy\u0142ania strumieniowego wideo lub grania w gry. Mo\u017cesz zmieni\u0107 rozmiar okna wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, w zale\u017cno\u015bci od tego, z kt\u00f3rych aplikacji chcesz korzysta\u0107.<\/p>\n<h2 id=\"ending-a-session-is-easy\">Zako\u0144czenie sesji jest \u0142atwe<\/h2>\n<p>Gdy sko\u0144czysz przesy\u0142a\u0107 pliki lub gra\u0107 w gry iOS na swoim Macu, mo\u017cesz po prostu podnie\u015b\u0107 i odblokowa\u0107 iPhone&#8217;a, aby zako\u0144czy\u0107 sesj\u0119 iPhone Mirroring. Nie ma skomplikowanych element\u00f3w steruj\u0105cych, kt\u00f3rymi musisz si\u0119 zaj\u0105\u0107, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki iPhone Mirroring firma Apple zamierza jeszcze bardziej zbli\u017cy\u0107 iPhone\u2019a i Maca. Dla posiadacza Maca jest to kolejny pow\u00f3d, aby zainwestowa\u0107 w iPhone\u2019a, a nie w urz\u0105dzenie z Androidem.<\/p>\n<p>Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, kiedy ta funkcja b\u0119dzie dost\u0119pna, pojawi si\u0119 ona jeszcze w tym roku wraz z publiczn\u0105 premier\u0105 systemu macOS 15. Chocia\u017c system macOS 15 Sequoia jest obecnie dost\u0119pny w wersji beta dla programist\u00f3w, funkcja ta nie zosta\u0142a dostarczona z pierwsz\u0105 wersj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak co roku firma Apple og\u0142osi\u0142a aktualizacje swojego portfolio urz\u0105dze\u0144, w tym iPhone&#8217;\u00f3w, iPad\u00f3w i komputer\u00f3w Mac, podczas corocznej konferencji Worldwide Developers Conference (WWDC) w Kalifornii. Firma zaprezentowa\u0142a kilka ekscytuj\u0105cych funkcji, kt\u00f3re pojawi\u0105 si\u0119 w nowo og\u0142oszonych systemach iOS 18, iPadOS 18 i macOS 15 Sequoia. Podczas gdy iOS 18 w ko\u0144cu dodaje wi\u0119cej opcji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[84,259,130],"class_list":["post-2536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-mac","tag-macos-sequoia","tag-microsoft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2537,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions\/2537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}