{"id":2608,"date":"2024-06-19T12:23:43","date_gmt":"2024-06-19T12:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=2608"},"modified":"2024-06-19T12:23:43","modified_gmt":"2024-06-19T12:23:43","slug":"how-to-add-text-to-photos-on-iphone-3-methods-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-add-text-to-photos-on-iphone-3-methods-pl\/","title":{"rendered":"Jak doda\u0107 tekst do zdj\u0119\u0107 na iPhonie (3 metody)"},"content":{"rendered":"<p>Czy uda\u0142o Ci si\u0119 uchwyci\u0107 niesamowite zdj\u0119cie aparatem iPhone&#8217;a? \u015awietnie! Ale co z dodaniem efektownego tekstu przed udost\u0119pnieniem go na platformach spo\u0142eczno\u015bciowych?<\/p>\n<p>Na iPhonie masz wiele sposob\u00f3w na dodanie tekstu do obrazu. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 wbudowanych opcji lub aplikacji innych firm. Sprawd\u017a najlepsze sposoby dodawania tekstu do dowolnego obrazu na iPhonie.<\/p>\n<h2><span id=\"Add_Text_to_the_Image_Using_iPhone_Markup\"><strong>Dodaj tekst do obrazu za pomoc\u0105 znacznik\u00f3w iPhone&#8217;a<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli nie chcesz korzysta\u0107 z narz\u0119dzi innych firm, najlepszym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie skorzystanie z wbudowanego w iPhone&#8217;a narz\u0119dzia do oznaczania.<\/p>\n<p>1. Aby rozpocz\u0105\u0107, uruchom aplikacj\u0119 <strong>Zdj\u0119cia<\/strong> na swoim iPhonie. Nast\u0119pnie wybierz zdj\u0119cie, kt\u00f3re chcesz edytowa\u0107.<\/p>\n<p>2. Po otwarciu zdj\u0119cia naci\u015bnij przycisk <strong>Edytuj<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<p>3. Nast\u0119pnie dotknij ikony <strong>O\u0142\u00f3wek<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Edytowa\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photos-App-4.webp\" title=\"Edytowa\u0107\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>4. W prawym dolnym rogu kliknij ikon\u0119 <strong>(+)<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"(+)\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photos-App-5.webp\" title=\"(+)\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>5. W wy\u015bwietlonym menu wybierz opcj\u0119 <strong>Dodaj tekst<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dodaj tekst\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photos-App-3.webp\" title=\"Dodaj tekst\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>6. Teraz po prostu <strong>dodaj tekst, kt\u00f3ry chcesz<\/strong> doda\u0107 do swojego obrazu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"dodaj tekst, kt\u00f3ry chcesz\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photos-App-2.webp\" title=\"dodaj tekst, kt\u00f3ry chcesz\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>7. Mo\u017cesz tak\u017ce dostosowa\u0107 <strong>rozmiar tekstu, zmieni\u0107 kolor<\/strong> itp.<\/p>\n<p>8. Po zako\u0144czeniu dotknij <strong>Gotowe<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"rozmiar tekstu, zmie\u0144 kolor\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photos-App-1.webp\" title=\"rozmiar tekstu, zmie\u0144 kolor\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>Dost\u0119p do narz\u0119dzia Markup mo\u017cna uzyska\u0107 za pomoc\u0105 funkcji Edytuj w aplikacji Zdj\u0119cia. Oto, co dok\u0142adnie musisz zrobi\u0107.<\/p>\n<h2><span id=\"Add_Text_to_Image_Using_the_Instagram_App\"><strong>Dodawanie tekstu do obrazu za pomoc\u0105 aplikacji Instagram<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Tak, dobrze to przeczyta\u0142e\u015b! Za pomoc\u0105 aplikacji Instagram na iPhone&#8217;a mo\u017cesz dodawa\u0107 tekst do dowolnego zdj\u0119cia. Musisz utworzy\u0107 now\u0105 histori\u0119 z obrazem, kt\u00f3ry chcesz edytowa\u0107, doda\u0107 tekst, a nast\u0119pnie zapisa\u0107 zdj\u0119cie w rolce z aparatu. Oto, co musisz zrobi\u0107.<\/p>\n<p>1. Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 <strong>Instagram<\/strong> na swoim iPhonie.<\/p>\n<p>2. Przejd\u017a do zak\u0142adki Historia i wybierz zdj\u0119cie, kt\u00f3re chcesz <strong>edytowa\u0107<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"edytowa\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Instagram-2-8.webp\" title=\"edytowa\u0107\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>3. Po wybraniu zdj\u0119cia dotknij ikony <strong>Tekst<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tekst\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Instagram-3-1.webp\" title=\"Tekst\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>4. Nast\u0119pnie dodaj tekst do zdj\u0119cia i umie\u015b\u0107 go wed\u0142ug w\u0142asnego uznania.<\/p>\n<p>5. Po wykonaniu tej czynno\u015bci dotknij <strong>trzech kropek<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"trzy kropki\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Instagram-5-2.webp\" title=\"trzy kropki\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>6. W wy\u015bwietlonym menu wybierz opcj\u0119 <strong>Zapisz<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ratowa\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Instagram-1-2.webp\" title=\"Ratowa\u0107\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>Edytowany obraz zostanie zapisany w rolce aparatu Twojego iPhone&#8217;a.<\/p>\n<h2><span id=\"Add_Text_to_Image_Using_Photoroom\"><strong>Dodaj tekst do obrazu za pomoc\u0105 Photoroom<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Photoroom to aplikacja do edycji zdj\u0119\u0107 innej firmy dost\u0119pna w sklepie Apple App Store. Mo\u017cna j\u0105 pobra\u0107 i u\u017cywa\u0107 bezp\u0142atnie, a tak\u017ce mo\u017cna jej u\u017cywa\u0107 do dodawania tekstu do dowolnego obrazu na iPhonie. Oto, jak zacz\u0105\u0107 korzysta\u0107 z tej aplikacji.<\/p>\n<p>1. Pobierz i zainstaluj <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.photoroom.com\/\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Photoroom<\/strong> <\/a> na swoim iPhonie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Pok\u00f3j fotograficzny\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photoroom-7.webp\" title=\"Pok\u00f3j fotograficzny\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>2. Po pobraniu uruchom aplikacj\u0119 i <strong>utw\u00f3rz konto<\/strong> w Photoroom.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Utw\u00f3rz konto\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photoroom-6.webp\" title=\"Utw\u00f3rz konto\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>3. W g\u0142\u00f3wnym interfejsie aplikacji kliknij opcj\u0119 <strong>Rozpocznij od zdj\u0119cia<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zacznij od zdj\u0119cia\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photoroom-5.webp\" title=\"Zacznij od zdj\u0119cia\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>4. Nast\u0119pnie <strong>wybierz obraz,<\/strong> kt\u00f3ry chcesz edytowa\u0107.<\/p>\n<p>5. Po dokonaniu wyboru dotknij ikony <strong>Tekst<\/strong> u do\u0142u ekranu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tekst\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photoroom-2.webp\" title=\"Tekst\" width=\"324\"\/><\/figure>\n<p>6. Nast\u0119pnie dodaj tekst do obrazu. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c dostosowa\u0107 styl, czcionk\u0119, kolor itp. Po zako\u0144czeniu edycji dotknij opcji <strong>Eksportuj<\/strong> na dole ekranu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Eksport\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photoroom-3.webp\" title=\"Eksport\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>7. W wy\u015bwietlonym menu wybierz opcj\u0119 <strong>Zapisz obraz<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zapisa\u0107 obraz\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photoroom-1.webp\" title=\"Zapisa\u0107 obraz\" width=\"324\"\/><\/figure>\n<p>Jak wida\u0107, dodawanie tekstu do obrazu jest super\u0142atwe na iPhonie i jest wiele sposob\u00f3w, aby to zrobi\u0107. Je\u015bli potrzebujesz wi\u0119cej pomocy w tym temacie, daj nam zna\u0107 w komentarzach. Ponadto, je\u015bli uwa\u017casz ten przewodnik za pomocny, nie zapomnij podzieli\u0107 si\u0119 nim ze znajomymi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy uda\u0142o Ci si\u0119 uchwyci\u0107 niesamowite zdj\u0119cie aparatem iPhone&#8217;a? \u015awietnie! Ale co z dodaniem efektownego tekstu przed udost\u0119pnieniem go na platformach spo\u0142eczno\u015bciowych? Na iPhonie masz wiele sposob\u00f3w na dodanie tekstu do obrazu. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 wbudowanych opcji lub aplikacji innych firm. Sprawd\u017a najlepsze sposoby dodawania tekstu do dowolnego obrazu na iPhonie. Dodaj tekst do obrazu za [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47],"class_list":["post-2608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2609,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions\/2609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}