{"id":2628,"date":"2024-06-20T03:42:05","date_gmt":"2024-06-20T03:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=2628"},"modified":"2024-06-20T03:42:05","modified_gmt":"2024-06-20T03:42:05","slug":"how-to-turn-off-voicemail-on-iphone-in-2024-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-turn-off-voicemail-on-iphone-in-2024-pl\/","title":{"rendered":"Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 na iPhonie w 2024 roku"},"content":{"rendered":"<p>W tym przewodniku nauczymy si\u0119, jak <strong>wy\u0142\u0105czy\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 na iPhonie<\/strong> . Je\u015bli kto\u015b nie mo\u017ce si\u0119 z Tob\u0105 skontaktowa\u0107 za po\u015brednictwem zwyk\u0142ych po\u0142\u0105cze\u0144 telefonicznych i wiadomo\u015bci, zostawia wiadomo\u015b\u0107 g\u0142osow\u0105 na Twoim urz\u0105dzeniu. Je\u015bli nie jeste\u015b przyzwyczajony do sprawdzania poczty g\u0142osowej, mo\u017cesz je wy\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n<p>Cz\u0119sto w\u0142\u0105czona poczta g\u0142osowa mo\u017ce za\u015bmieca\u0107 pami\u0119\u0107 iPhone\u2019a. Dzieje si\u0119 tak, gdy ci\u0105gle odbierasz wiadomo\u015bci g\u0142osowe i pozostaj\u0105 one tam bez \u017cadnej odpowiedzi.<\/p>\n<h2><span id=\"Various_Methods_to_Turn_off_Voicemail_on_iPhone\"><strong>R\u00f3\u017cne metody wy\u0142\u0105czania poczty g\u0142osowej na iPhonie<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Oto szczeg\u00f3\u0142owe instrukcje dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych dost\u0119pnych metod <strong>wy\u0142\u0105czania lub wy\u0142\u0105czania poczty g\u0142osowej na iPhonie<\/strong> w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h3><span id=\"1_Know_the_MMI_Codes_to_Disable_Voicemail\"><strong>1. Poznaj kody MMI umo\u017cliwiaj\u0105ce wy\u0142\u0105czenie poczty g\u0142osowej<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Poni\u017cej przedstawiono kroki umo\u017cliwiaj\u0105ce r\u0119czn\u0105 zmian\u0119 ustawie\u0144 telefonu w celu zaprzestania otrzymywania poczty g\u0142osowej.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Uruchom aplikacj\u0119 Telefon<\/strong> i otw\u00f3rz klawiatur\u0119.<\/li>\n<li>Wpisz <strong>*#62#,<\/strong> aby pozna\u0107 numer swojej skrzynki g\u0142osowej.<br \/>\n<img alt=\"w\u0142\u0105cz poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 iPhone\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"533\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/turn-off-voicemail-on-iPhone-1.webp\" title=\"w\u0142\u0105cz poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 iPhone\" width=\"300\"\/><\/li>\n<li>Gdy uzyskasz powy\u017cszy numer, zanotuj go gdzie\u015b.<\/li>\n<li>Teraz uruchom <strong>Ustawienia<\/strong> iPhone&#8217;a.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do <strong>opcji Telefon<\/strong> i dotknij go.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do opcji <strong>Przekierowanie po\u0142\u0105cze\u0144<\/strong> i stuknij j\u0105. Upewnij si\u0119, \u017ce Przekierowanie po\u0142\u0105cze\u0144 jest w\u0142\u0105czone.<br \/>\n<img alt=\"ustaw numer skrzynki poczty g\u0142osowej, w\u0142\u0105czaj\u0105c przekierowywanie po\u0142\u0105cze\u0144\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"351\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/set-voicemail-box-number-by-enabling-call-forward.webp\" title=\"ustaw numer skrzynki poczty g\u0142osowej, w\u0142\u0105czaj\u0105c przekierowywanie po\u0142\u0105cze\u0144\" width=\"600\"\/><\/li>\n<li>Kliknij opcj\u0119 <strong>Przeka\u017c do<\/strong> i wprowad\u017a numer poczty g\u0142osowej, kt\u00f3ry uzyska\u0142e\u015b wcze\u015bniej.<\/li>\n<li>Ponownie przejd\u017a do klawiatury iPhone&#8217;a. Wpisz <strong>##004#<\/strong> i naci\u015bnij przycisk po\u0142\u0105czenia. Spowoduje to wy\u0142\u0105czenie poczty g\u0142osowej na iPhonie.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A co je\u015bli p\u00f3\u017aniej zmienisz zdanie i b\u0119dziesz chcia\u0142 ponownie w\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 poczty g\u0142osowej? Aby aktywowa\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105, przejd\u017a do aplikacji telefonu i <strong>wybierz 004#<\/strong> .<\/p>\n<p>Powy\u017csza metoda ma jednak zastrze\u017cenie. Kody MMI, kt\u00f3re widzisz, odpowiadaj\u0105 \u015bwiatowym standardom. Mo\u017ce nie by\u0107 zgodny z wymaganiami wielu dostawc\u00f3w us\u0142ug telekomunikacyjnych w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata.<\/p>\n<h3><span id=\"2_Contact_the_Support_Team_of_Your_Telecom_Service_Provider\"><strong>2. Skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em wsparcia swojego dostawcy us\u0142ug telekomunikacyjnych<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Najprostszym rozwi\u0105zaniem jest skontaktowanie si\u0119 z dostawc\u0105 us\u0142ug telekomunikacyjnych. Nast\u0119pnie powiedz kierownikowi pomocy technicznej, \u017ce chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 poczty g\u0142osowej na swoim numerze telefonu.<\/p>\n<p>Post\u0119puj zgodnie z ich instrukcjami, a poczta g\u0142osowa Twojego iPhone&#8217;a wy\u0142\u0105czy si\u0119 za kilka minut. Poda\u0142em dane kontaktowe do obs\u0142ugi klienta r\u00f3\u017cnych znanych operator\u00f3w telekomunikacyjnych z siedzib\u0105 w USA.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Verizon |<\/strong> 1-800-922-0204<\/li>\n<li><strong>AT&amp;T |<\/strong> 1-800-3310-0500<\/li>\n<li><strong>Sprint <\/strong> <strong>|<\/strong> 888-211-4727<\/li>\n<li><strong>T-Mobile |<\/strong> 1-877-453-1304<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"3_Disable_Call_Forwarding_on_iPhone_to_Turn_Off_Voicemail\"><strong>3. Wy\u0142\u0105cz przekierowywanie po\u0142\u0105cze\u0144 na iPhonie, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 posiadania numeru do przekierowania poczty g\u0142osowej, je\u015bli nie mo\u017cesz odebra\u0107 po\u0142\u0105czenia telefonicznego, jest dost\u0119pna tylko wtedy, gdy w\u0142\u0105czono przekierowywanie po\u0142\u0105cze\u0144 na iPhonie. Je\u015bli wy\u0142\u0105czysz funkcj\u0119 przekierowywania po\u0142\u0105cze\u0144, nie b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015bci korzystania z poczty g\u0142osowej.<\/p>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 <strong>Ustawienia<\/strong> .<\/li>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Telefonu<\/strong> i dotknij go.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie przejd\u017a do <strong>opcji Przekierowanie po\u0142\u0105cze\u0144<\/strong> i kliknij j\u0105.<\/li>\n<li>Na nast\u0119pnej stronie zobaczysz prze\u0142\u0105cznik obok opcji <strong>Call Forwarding<\/strong> . Je\u015bli jest w\u0142\u0105czony, dotknij go i wy\u0142\u0105cz.<br \/>\n<img alt=\"wy\u0142\u0105cz przekierowywanie po\u0142\u0105cze\u0144 na iPhonie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"354\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/disable-call-forwarding-on-iPhone.webp\" title=\"wy\u0142\u0105cz przekierowywanie po\u0142\u0105cze\u0144 na iPhonie\" width=\"600\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"4_Disable_Transcription_to_Stop_Receiving_Incoming_Voicemail\"><strong>4. Wy\u0142\u0105cz transkrypcj\u0119, aby przesta\u0107 odbiera\u0107 przychodz\u0105c\u0105 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Zazwyczaj do wysy\u0142ania wiadomo\u015bci g\u0142osowych ludzie u\u017cywaj\u0105 j\u0119zyka angielskiego. Je\u015bli zmienisz j\u0119zyk Siri na inny j\u0119zyk, zast\u0119puj\u0105c angielski, transkrypcja nie b\u0119dzie mo\u017cliwa.<\/p>\n<ol>\n<li>Uruchom aplikacj\u0119 <strong>Ustawienia<\/strong> .<\/li>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Siri i wyszukiwania<\/strong> i dotknij go.<\/li>\n<li>Stuknij w <strong>J\u0119zyk<\/strong> i zmie\u0144 na inny j\u0119zyk dost\u0119pny na li\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w obs\u0142ugiwanych przez Siri.<br \/>\n<img alt=\"zmie\u0144 j\u0119zyk Siri, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 na iPhonie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"351\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/change-Siri-language-to-turn-off-voicemail-on-iPhone.webp\" title=\"zmie\u0144 j\u0119zyk Siri, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 na iPhonie\" width=\"400\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"5_Do_Not_Delete_the_Existing_Voicemails\"><strong>5. Nie usuwaj istniej\u0105cych wiadomo\u015bci g\u0142osowych<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Technicznie rzecz bior\u0105c, istnieje limit liczby wiadomo\u015bci g\u0142osowych, kt\u00f3re urz\u0105dzenie mo\u017ce odebra\u0107. Zwykle zale\u017cy to od operatora sieci. Kiedy skrzynka poczty g\u0142osowej jest pe\u0142na, wiadomo\u015bci g\u0142osowe nie b\u0119d\u0105 ju\u017c odbierane automatycznie. Dlatego nie usuwaj wiadomo\u015bci g\u0142osowych, dop\u00f3ki nie zape\u0142ni si\u0119 przeznaczona dla nich przestrze\u0144 dyskowa.<\/p>\n<h4><span id=\"Wrapping_Up\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Je\u015bli nie b\u0119dziesz jej pilnowa\u0107, poczta g\u0142osowa mo\u017ce si\u0119 gromadzi\u0107 i zu\u017cywa\u0107 miejsce w pami\u0119ci Twojego iPhone&#8217;a. Ponadto, je\u015bli nie jeste\u015b przyzwyczajony do poczty g\u0142osowej, mo\u017cesz j\u0105 przegapi\u0107, gdy kontakt wy\u015ble \u200b\u200bCi j\u0105. Aby unikn\u0105\u0107 tych wszystkich k\u0142opot\u00f3w, mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 na iPhonie. Mam nadziej\u0119, \u017ce r\u00f3\u017cne metody udost\u0119pniane w tym przewodniku b\u0119d\u0105 pomocne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym przewodniku nauczymy si\u0119, jak wy\u0142\u0105czy\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 na iPhonie . Je\u015bli kto\u015b nie mo\u017ce si\u0119 z Tob\u0105 skontaktowa\u0107 za po\u015brednictwem zwyk\u0142ych po\u0142\u0105cze\u0144 telefonicznych i wiadomo\u015bci, zostawia wiadomo\u015b\u0107 g\u0142osow\u0105 na Twoim urz\u0105dzeniu. Je\u015bli nie jeste\u015b przyzwyczajony do sprawdzania poczty g\u0142osowej, mo\u017cesz je wy\u0142\u0105czy\u0107. Cz\u0119sto w\u0142\u0105czona poczta g\u0142osowa mo\u017ce za\u015bmieca\u0107 pami\u0119\u0107 iPhone\u2019a. Dzieje si\u0119 tak, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[54],"class_list":["post-2628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2629,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2628\/revisions\/2629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}