{"id":264,"date":"2023-12-13T12:44:08","date_gmt":"2023-12-13T12:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=264"},"modified":"2023-12-13T12:44:08","modified_gmt":"2023-12-13T12:44:08","slug":"how-to-create-new-partition-by-shrinking-existing-one-in-windows-11-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-create-new-partition-by-shrinking-existing-one-in-windows-11-pl\/","title":{"rendered":"Jak utworzy\u0107 now\u0105 partycj\u0119, zmniejszaj\u0105c istniej\u0105c\u0105 w systemie Windows 11"},"content":{"rendered":"<p>Kupuj\u0105c nowy laptop lub komputer, b\u0119dziesz mie\u0107 tylko jeden dysk do przechowywania plik\u00f3w. Na tym samym dysku znajduj\u0105 si\u0119 pliki instalacyjne systemu; mo\u017cesz chcie\u0107 zachowa\u0107 to osobno.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli masz dysk SSD o pojemno\u015bci 120 GB, ca\u0142a przestrze\u0144 dyskowa jest przydzielona tylko na dysk C. Je\u015bli jednak chcesz, mo\u017cesz zmodyfikowa\u0107 istniej\u0105c\u0105 partycj\u0119 i utworzy\u0107 now\u0105.<\/p>\n<p>Nie potrzebujesz oprogramowania innych firm, aby utworzy\u0107 now\u0105 partycj\u0119 w systemie Windows 11; do tego rodzaju zada\u0144 zwykle wystarcza wbudowane narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania dyskami.<\/p>\n<p>Je\u015bli wi\u0119c w\u0142a\u015bnie kupi\u0142e\u015b nowy komputer lub laptop i szukasz sposob\u00f3w na utworzenie nowej partycji poprzez zmniejszenie miejsca zajmowanego przez inne dyski, kontynuuj czytanie artyku\u0142u.<\/p>\n<h2><span id=\"How_to_Create_New_Partition_by_Shrinking_existing_one_in_Windows_11\"><strong>Jak utworzy\u0107 now\u0105 partycj\u0119, zmniejszaj\u0105c istniej\u0105c\u0105 w systemie Windows 11<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>W tym artykule om\u00f3wimy, jak utworzy\u0107 now\u0105 partycj\u0119 dysku w <u data-wpel-link=\"internal\">Windows 11<\/u> poprzez zmniejszenie rozmiaru istniej\u0105cych dysk\u00f3w. Nie b\u0119dziemy korzysta\u0107 z aplikacji innych firm, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 po\u017c\u0105dane rezultaty. Zaczynajmy.<\/p>\n<h3><span id=\"Shrink_Volume_of_Existing_Partition\"><strong>Zmniejsz obj\u0119to\u015b\u0107 istniej\u0105cej partycji<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>W tej metodzie u\u017cyjemy narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania dyskami systemu Windows 11, aby utworzy\u0107 now\u0105 partycj\u0119 dysku bez formatowania istniej\u0105cych dysk\u00f3w. Oto, co musisz zrobi\u0107.<\/p>\n<p>1. Wpisz Zarz\u0105dzanie dyskami w wyszukiwarce systemu Windows 11. Nast\u0119pnie otw\u00f3rz <strong>Narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania dyskami<\/strong> z listy najlepiej dopasowanych wynik\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania dyskami\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"654\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shrink-Volume-of-Existing-Partition-1.webp\" title=\"Narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania dyskami\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>2. Spowoduje to otwarcie narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania dyskami. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk, kt\u00f3rego rozmiar chcesz zmniejszy\u0107. Rozmiar, kt\u00f3ry tutaj zmniejszysz, zostanie u\u017cyty do utworzenia nowej partycji. Kliknij prawym przyciskiem myszy istniej\u0105cy dysk i wybierz <strong>Zmniejsz wolumin<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zmniejsz g\u0142o\u015bno\u015b\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"551\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shrink-Volume-of-Existing-Partition-2.webp\" title=\"Zmniejsz g\u0142o\u015bno\u015b\u0107\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>3. Teraz zobaczysz bie\u017c\u0105cy rozmiar, rozmiar dost\u0119pny do zmniejszenia i ca\u0142kowity rozmiar po zmniejszeniu. Dok\u0142adnie oce\u0144 rozmiar, kt\u00f3ry chcesz zmniejszy\u0107 w MB, i wprowad\u017a go w <strong>trzeciej opcji<\/strong> (Wprowad\u017a ilo\u015b\u0107 miejsca do zmniejszenia w MB:)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"trzecia opcja\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"564\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shrink-Volume-of-Existing-Partition-3.webp\" title=\"trzecia opcja\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p><strong>Wa\u017cne:<\/strong> B\u0119dziesz musia\u0142 wprowadzi\u0107 ilo\u015b\u0107 miejsca w MB. Na przyk\u0142ad, aby zmniejszy\u0107 1 GB, musisz wprowadzi\u0107 1024 MB.<\/p>\n<p>4. Po zako\u0144czeniu mo\u017cesz zobaczy\u0107 ca\u0142kowity rozmiar wybranego dysku po zmniejszeniu. Je\u015bli ilo\u015b\u0107 miejsca Ci odpowiada, kliknij <strong>Zmniejsz<\/strong>.<\/p>\n<p>Ot\u00f3\u017c \u200b\u200bto! Spowoduje to zmniejszenie rozmiaru istniej\u0105cego dysku.<\/p>\n<h3><span id=\"How_to_Create_a_New_Partition\"><strong>Jak utworzy\u0107 now\u0105 partycj\u0119?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Po zmniejszeniu rozmiaru istniej\u0105cego dysku miejsce to pojawi si\u0119 w Mened\u017cerze urz\u0105dze\u0144 jako \u201eNieprzydzielone\u201d. Aby utworzy\u0107 now\u0105 partycj\u0119, wykonaj poni\u017csze czynno\u015bci.<\/p>\n<p>1. Otw\u00f3rz narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania dyskami. Teraz kliknij prawym przyciskiem myszy Nieprzydzielone miejsce i wybierz <strong>Nowy prosty wolumin<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nowy prosty tom\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"565\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Create-new-partition-1.webp\" title=\"Nowy prosty tom\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>2. W Kreatorze nowego prostego woluminu kliknij <strong>Dalej<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nast\u0119pny\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"561\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Create-new-partition-2.webp\" title=\"Nast\u0119pny\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>3. Teraz wprowad\u017a ilo\u015b\u0107 miejsca, kt\u00f3re chcesz przypisa\u0107. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 opcji domy\u015blnej, je\u015bli chcesz wykorzysta\u0107 ca\u0142e nieprzydzielone miejsce. Kliknij <strong>Dalej<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nast\u0119pny\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"568\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Create-new-partition-3.webp\" title=\"Nast\u0119pny\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>4. Na ekranie Przypisz liter\u0119 dysku lub \u015bcie\u017ck\u0119 <strong>przypisz liter\u0119 dysku<\/strong> i kliknij Dalej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"nazwa woluminu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"581\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Create-new-partition-4.webp\" title=\"nazwa woluminu\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>5. Na ekranie Formatuj partycj\u0119 wybierz opcj\u0119 Formatuj ten wolumin z nast\u0119puj\u0105cymi ustawieniami. Wybierz \u201e<strong>NTFS<\/strong>\u201d jako System plik\u00f3w i wprowad\u017a<strong> nazw\u0119 woluminu<\/strong>. Gdy ju\u017c to zrobisz, zaznacz opcj\u0119 P<strong>wykonaj szybki format<\/strong> i kliknij Dalej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"nazwa woluminu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"570\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Create-new-partition-5.webp\" title=\"nazwa woluminu\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>Ot\u00f3\u017c \u200b\u200bto! Spowoduje to natychmiastowe sformatowanie nowego dysku. Teraz otw\u00f3rz Eksplorator plik\u00f3w w systemie Windows 11, znajdziesz now\u0105 partycj\u0119.<\/p>\n<h3><span id=\"Other_Ways_to_Create_a_New_Partition_on_Existing_Disk_Partition\"><strong>Inne sposoby utworzenia nowej partycji na istniej\u0105cej partycji dysku?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania dyskami nie jest jedynym narz\u0119dziem do zmniejszania istniej\u0105cych partycji w systemie Windows 11 &amp; do tworzenia nowych. Wiele narz\u0119dzi innych firm r\u00f3wnie\u017c robi to samo i jest \u0142atwiejszych do kontrolowania.<\/p>\n<p>Narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania partycjami innych firm  mog\u0105 u\u0142atwi\u0107 ca\u0142y proces zarz\u0105dzania dyskami w systemie Windows 11, ale cz\u0119sto s\u0105 one bardzo drogie. Dlatego zalecamy korzystanie z narz\u0119dzi do zarz\u0105dzania dyskami innych firm w systemie Windows tylko wtedy, gdy cz\u0119sto zachodzi potrzeba modyfikowania istniej\u0105cych partycji.<u data-wpel-link=\"internal\" rel=\"noopener\"><\/u><\/p>\n<p>To powiedziawszy, wbudowane narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania partycjami systemu Windows jest do\u015b\u0107 pot\u0119\u017cne i mo\u017ce zrobi\u0107 wszystko, co potrafi aplikacja premium.<\/p>\n<p>Zatem w tym przewodniku opisano, jak utworzy\u0107 now\u0105 partycj\u0119 w systemie Windows 11, zmniejszaj\u0105c g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 istniej\u0105cej. Daj nam zna\u0107, je\u015bli potrzebujesz dodatkowej pomocy w tworzeniu nowych partycji dysku w systemie Windows 11. Ponadto, je\u015bli uznasz ten przewodnik za pomocny, nie zapomnij udost\u0119pni\u0107 go znajomym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kupuj\u0105c nowy laptop lub komputer, b\u0119dziesz mie\u0107 tylko jeden dysk do przechowywania plik\u00f3w. Na tym samym dysku znajduj\u0105 si\u0119 pliki instalacyjne systemu; mo\u017cesz chcie\u0107 zachowa\u0107 to osobno. Na przyk\u0142ad, je\u015bli masz dysk SSD o pojemno\u015bci 120 GB, ca\u0142a przestrze\u0144 dyskowa jest przydzielona tylko na dysk C. Je\u015bli jednak chcesz, mo\u017cesz zmodyfikowa\u0107 istniej\u0105c\u0105 partycj\u0119 i utworzy\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9],"class_list":["post-264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}