{"id":2704,"date":"2024-06-24T17:19:54","date_gmt":"2024-06-24T17:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=2704"},"modified":"2024-06-24T17:19:54","modified_gmt":"2024-06-24T17:19:54","slug":"how-to-forward-messages-in-telegram-without-sender-name-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-forward-messages-in-telegram-without-sender-name-pl\/","title":{"rendered":"Jak przekazywa\u0107 wiadomo\u015bci w Telegramie bez nazwy nadawcy"},"content":{"rendered":"<p>Chocia\u017c Telegram jest reklamowany jako aplikacja do przesy\u0142ania wiadomo\u015bci b\u0142yskawicznych, s\u0142ynie z zalet udost\u0119pniania plik\u00f3w. Znajdziesz ludzi pobieraj\u0105cych du\u017ce pliki z aplikacji.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b aktywnym u\u017cytkownikiem Telegrama, zapewne wiesz, \u017ce gdy przesy\u0142asz dalej wiadomo\u015b\u0107 od okre\u015blonej grupy, Telegram automatycznie dodaje \u017ar\u00f3d\u0142o i podpis tej grupy.<\/p>\n<p>Ale je\u015bli nie jeste\u015b fanem tej funkcji, mo\u017cesz j\u0105 teraz wy\u0142\u0105czy\u0107. Tak, mo\u017cesz udost\u0119pnia\u0107 pliki w Telegramie bez nazwy nadawcy i podpisu. Oto jak to zrobi\u0107.<\/p>\n<h2><span id=\"Share_Files_In_Telegram_Without_Sender_Name_And_Caption\"><strong>Udost\u0119pniaj pliki w Telegramie bez nazwy nadawcy i podpisu<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Aby zacz\u0105\u0107, musisz najpierw upewni\u0107 si\u0119, \u017ce aplikacja Telegram na Twoim telefonie jest aktualna. Je\u015bli jest nieaktualna, mo\u017cesz pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 najnowsz\u0105 wersj\u0119 ze sklepu Google Play lub Apple App Store.<\/p>\n<p>1. Aby rozpocz\u0105\u0107, otw\u00f3rz aplikacj\u0119 <strong>Telegram<\/strong> na swoim telefonie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Telegram\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Telegram-6.webp\" title=\"Telegram\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>2. Teraz znajd\u017a plik, kt\u00f3ry chcesz przes\u0142a\u0107 dalej, nie podaj\u0105c nazwy nadawcy ani podpisu.<\/p>\n<p>3. Naci\u015bnij i przytrzymaj plik, aby go wybra\u0107. Po wybraniu dotknij ikony <strong>Forward<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Do przodu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Telegram-5.webp\" title=\"Do przodu\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>4. W podgl\u0105dzie pliku do przodu dotknij <strong>ikony do przodu<\/strong> , jak pokazano na zrzucie ekranu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"ikona do przodu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Telegram-1.webp\" title=\"ikona do przodu\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>5. Z wy\u015bwietlonych opcji wybierz <strong>Ukryj nazw\u0119 nadawcy<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ukryj nazw\u0119 nadawcy\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Telegram-2.webp\" title=\"Ukryj nazw\u0119 nadawcy\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>6. Po zako\u0144czeniu kliknij <strong>Zastosuj zmiany<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zatwierd\u017a zmiany\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Telegram-3.webp\" title=\"Zatwierd\u017a zmiany\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<p>7. Nazwa nadawcy zostanie usuni\u0119ta z pliku, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz przes\u0142a\u0107 dalej. Po wykonaniu tej czynno\u015bci naci\u015bnij przycisk <strong>Wy\u015blij<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wys\u0142a\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Telegram-4.webp\" title=\"Wys\u0142a\u0107\" width=\"315\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Other_Ways_to_Forward_Files_or_Text_on_Telegram_without_the_sender_name\"><strong>Jakie s\u0105 inne sposoby przesy\u0142ania plik\u00f3w lub wiadomo\u015bci tekstowych w Telegramie bez podawania nazwy nadawcy?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Mimo \u017ce Telegram oferuje opcj\u0119 ukrycia nazwy nadawcy w przesy\u0142anych plikach, czasami ta funkcja nie dzia\u0142a.<\/p>\n<p>Wielu u\u017cytkownik\u00f3w Telegrama na Reddicie twierdzi, \u017ce stukni\u0119cie w \u201eUkryj nazw\u0119 nadawcy\u201d nic nie daje. Je\u015bli masz ten sam problem, musisz ponownie uruchomi\u0107 aplikacj\u0119 Telegram lub wyczy\u015bci\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105.<\/p>\n<p>Je\u015bli nadal masz ten sam problem, musisz polega\u0107 na alternatywnych opcjach. W przypadku plik\u00f3w tekstowych mo\u017cesz skopiowa\u0107 wiadomo\u015b\u0107 do swojego osobistego czatu zapisanych wiadomo\u015bci, a nast\u0119pnie przes\u0142a\u0107 j\u0105 stamt\u0105d.<\/p>\n<p>W przypadku multimedi\u00f3w lub innych typ\u00f3w plik\u00f3w musisz pobra\u0107 je na wewn\u0119trzn\u0105 pami\u0119\u0107 telefonu i przes\u0142a\u0107 do czatu, do kt\u00f3rego chcesz je wys\u0142a\u0107. W ten spos\u00f3b pliki nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y \u017cadnej nazwy nadawcy ani podpisu.<\/p>\n<h2><span id=\"Where_to_Find_Telegram_Downloaded_Files\"><strong>Gdzie znale\u017a\u0107 pliki pobrane z Telegramu?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli funkcja automatycznego pobierania multimedi\u00f3w w aplikacji Telegram jest w\u0142\u0105czona, pobrane pliki b\u0119d\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w Galerii lub Plikach.<\/p>\n<p>Innym sposobem na znalezienie pobranych plik\u00f3w jest otwarcie pami\u0119ci wewn\u0119trznej i znalezienie folderu Telegram\/Telegram Video. Musisz zajrze\u0107 do folderu Pictures pami\u0119ci wewn\u0119trznej telefonu, aby znale\u017a\u0107 obrazy.<\/p>\n<p>Oto kilka prostych krok\u00f3w, aby udost\u0119pnia\u0107 pliki w Telegramie bez nazwy nadawcy i podpisu. Daj nam zna\u0107, je\u015bli potrzebujesz wi\u0119cej pomocy w tym temacie w komentarzach. Ponadto, je\u015bli uwa\u017casz ten przewodnik za pomocny, nie zapomnij podzieli\u0107 si\u0119 nim z innymi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chocia\u017c Telegram jest reklamowany jako aplikacja do przesy\u0142ania wiadomo\u015bci b\u0142yskawicznych, s\u0142ynie z zalet udost\u0119pniania plik\u00f3w. Znajdziesz ludzi pobieraj\u0105cych du\u017ce pliki z aplikacji. Je\u015bli jeste\u015b aktywnym u\u017cytkownikiem Telegrama, zapewne wiesz, \u017ce gdy przesy\u0142asz dalej wiadomo\u015b\u0107 od okre\u015blonej grupy, Telegram automatycznie dodaje \u017ar\u00f3d\u0142o i podpis tej grupy. Ale je\u015bli nie jeste\u015b fanem tej funkcji, mo\u017cesz j\u0105 teraz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[54],"class_list":["post-2704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2705,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions\/2705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}