{"id":2730,"date":"2024-06-26T12:43:08","date_gmt":"2024-06-26T12:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=2730"},"modified":"2024-06-26T12:43:08","modified_gmt":"2024-06-26T12:43:08","slug":"how-to-remove-sound-from-videos-in-windows-11-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-remove-sound-from-videos-in-windows-11-pl\/","title":{"rendered":"Jak usun\u0105\u0107 d\u017awi\u0119k z film\u00f3w w systemie Windows 11"},"content":{"rendered":"<p>System Windows 11 jest dostarczany z edytorem wideo Clipchamp, kt\u00f3rego mo\u017cna u\u017cywa\u0107 bezp\u0142atnie. Bezp\u0142atne narz\u0119dzie do edycji wideo mo\u017ce \u0142atwo usuwa\u0107 d\u017awi\u0119k z wideo, przycina\u0107 wideo, stosowa\u0107 efekty 3D i obs\u0142ugiwa\u0107 wiele innych zada\u0144 edycji wideo.<\/p>\n<p>Je\u015bli wi\u0119c szukasz darmowych sposob\u00f3w na usuni\u0119cie d\u017awi\u0119ku z filmu w systemie Windows 11, powiniene\u015b zacz\u0105\u0107 od korzystania ze stockowego edytora wideo.<\/p>\n<h2><span id=\"1_Remove_Sound_Using_the_Default_Video_Editor\"><strong>1. Usu\u0144 d\u017awi\u0119k za pomoc\u0105 domy\u015blnego edytora wideo<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>W tej metodzie nauczymy si\u0119, jak usun\u0105\u0107 d\u017awi\u0119k z wideo w systemie Windows 11. Musisz wykona\u0107 kilka prostych krok\u00f3w, kt\u00f3re udost\u0119pnili\u015bmy poni\u017cej. Zaczynajmy.<\/p>\n<p>1. Kliknij na wyszukiwanie Windows 11 i wpisz <strong>Video Editor<\/strong> lub <strong>Microsoft Clipchamp<\/strong> . Nast\u0119pnie otw\u00f3rz aplikacj\u0119 z listy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Edytor wideo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"513\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Remove-Audio-from-a-video-1.webp\" title=\"Edytor wideo\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>2. Kliknij przycisk <strong>Nowy projekt wideo<\/strong> na ekranie g\u0142\u00f3wnym edytora wideo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nowy projekt wideo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"411\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Remove-Audio-from-a-video-2.webp\" title=\"Nowy projekt wideo\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>3. Nadaj nazw\u0119 nowemu projektowi i kliknij przycisk <strong>OK<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"nazwij sw\u00f3j nowy projekt\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"450\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Remove-Audio-from-a-video-3.webp\" title=\"nazwij sw\u00f3j nowy projekt\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>4. Po utworzeniu projektu kliknij przycisk <strong>Dodaj<\/strong> i <strong>wybierz wideo<\/strong> , z kt\u00f3rego chcesz usun\u0105\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kliknij przycisk Dodaj\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"449\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Remove-Audio-from-a-video-4.webp\" title=\"Kliknij przycisk Dodaj\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>5. Przeci\u0105gnij <strong>wideo do biblioteki projektu<\/strong> w sekcji Storyboard.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"przeci\u0105gnij wideo do biblioteki projektu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"450\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Remove-Audio-from-a-video-5.webp\" title=\"przeci\u0105gnij wideo do biblioteki projektu\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>6. Aby usun\u0105\u0107 d\u017awi\u0119k, kliknij <strong>ma\u0142\u0105 ikon\u0119 g\u0142o\u015bnika<\/strong> na dole filmu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Usuwanie d\u017awi\u0119ku z filmu 6\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"455\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Remove-Audio-from-a-video-6.webp\" title=\"Usuwanie d\u017awi\u0119ku z filmu 6\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>7. Pojawi si\u0119 suwak g\u0142o\u015bno\u015bci. Aby wyciszy\u0107 d\u017awi\u0119k, <strong>przeci\u0105gnij suwak na d\u00f3\u0142<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"przeci\u0105gnij suwak na d\u00f3\u0142\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"450\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Remove-Audio-from-a-video-7.webp\" title=\"przeci\u0105gnij suwak na d\u00f3\u0142\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>8. Wyciszy to d\u017awi\u0119k wideo. Aby zako\u0144czy\u0107 projekt, kliknij przycisk <strong>Zako\u0144cz wideo<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zako\u0144cz wideo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"448\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Remove-Audio-from-a-video-8.webp\" title=\"Zako\u0144cz wideo\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>9. W oknie dialogowym Eksportuj <strong>wybierz jako\u015b\u0107 wideo<\/strong> i kliknij przycisk <strong>Eksportuj<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"wybierz jako\u015b\u0107 wideo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"452\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Remove-Audio-from-a-video-9.webp\" title=\"wybierz jako\u015b\u0107 wideo\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<h3><span id=\"How_to_Add_Background_Music_To_a_Video\"><strong>Jak doda\u0107 muzyk\u0119 w tle do filmu<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Mo\u017cesz nawet u\u017cy\u0107 edytora wideo Clipchamp, aby doda\u0107 utw\u00f3r muzyczny w tle do filmu. Musisz wykona\u0107 kilka prostych krok\u00f3w, kt\u00f3re udost\u0119pnili\u015bmy poni\u017cej.<\/p>\n<p>1. Po usuni\u0119ciu \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej z filmu kliknij opcj\u0119 <strong>Muzyka w tle<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Muzyka w tle\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"492\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Add-Background-Music-To-a-Video-1.webp\" title=\"Muzyka w tle\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>2. <strong>Wybierz muzyk\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz doda\u0107<\/strong> w monicie Wybierz muzyk\u0119 t\u0142a. Edytor wideo umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c podgl\u0105d muzyki przed jej dodaniem. Po zako\u0144czeniu dostosuj g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 muzyki i kliknij przycisk <strong>Gotowe<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wybierz muzyk\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz doda\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"491\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Add-Background-Music-To-a-Video-2.webp\" title=\"Wybierz muzyk\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz doda\u0107\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>3. Aby doda\u0107 utw\u00f3r muzyczny, kliknij przycisk <strong>W\u0142asny d\u017awi\u0119k<\/strong> u g\u00f3ry.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"D\u017awi\u0119k niestandardowy\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"470\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Add-Background-Music-To-a-Video-3.webp\" title=\"D\u017awi\u0119k niestandardowy\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>4. W panelu Niestandardowy plik audio kliknij przycisk <strong>Dodaj plik audio<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dodaj plik audio\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"464\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Add-Background-Music-To-a-Video-4.webp\" title=\"Dodaj plik audio\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>5. Wybierz plik muzyczny, kt\u00f3ry chcesz doda\u0107 do swojego filmu.<\/p>\n<p>6. Nast\u0119pnie w prawym panelu kliknij <strong>ma\u0142\u0105 ikon\u0119 g\u0142o\u015bnika<\/strong> na miniaturze filmu i dostosuj dodatkowe ustawienia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"ma\u0142a ikona g\u0142o\u015bnika\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"465\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Add-Background-Music-To-a-Video-5.webp\" title=\"ma\u0142a ikona g\u0142o\u015bnika\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>7. Po wprowadzeniu zmian kliknij przycisk <strong>Gotowe<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kliknij przycisk Gotowe\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"467\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Add-Background-Music-To-a-Video-6.webp\" title=\"Kliknij przycisk Gotowe\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>8. Nast\u0119pnie kliknij przycisk <strong>Zako\u0144cz wideo<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu edytora wideo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zako\u0144cz wideo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"467\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Add-Background-Music-To-a-Video-7.webp\" title=\"Zako\u0144cz wideo\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>9. W oknie dialogowym Zako\u0144cz wideo <strong>wybierz jako\u015b\u0107 wideo<\/strong> i kliknij przycisk <strong>Eksportuj<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"wybierz jako\u015b\u0107 wideo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"467\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Add-Background-Music-To-a-Video-8.webp\" title=\"wybierz jako\u015b\u0107 wideo\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"2_Remove_Audio_in_Windows_using_VLC_Media_Player\"><strong>2. Usu\u0144 d\u017awi\u0119k w systemie Windows za pomoc\u0105 programu VLC Media Player<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Popularna aplikacja odtwarzacza multimedi\u00f3w na PC \u2013 VLC Media Player, mo\u017ce \u0142atwo usun\u0105\u0107 d\u017awi\u0119k z dowolnego wideo w systemie Windows 11. Wi\u0119c je\u015bli masz VLC, nie potrzebujesz dedykowanego oprogramowania do edycji wideo, aby usun\u0105\u0107 d\u017awi\u0119k. Oto jak usun\u0105\u0107 d\u017awi\u0119k z wideo w systemie Windows za pomoc\u0105 VLC.<\/p>\n<p>1. Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.videolan.org\/vlc\/\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>VLC Media Player<\/strong><\/a> na komputerze z systemem Windows.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Vlc media player\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"505\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VLC-1-1.webp\" title=\"Vlc media player\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>2. Bez odtwarzania filmu kliknij <strong>Media &gt; Konwertuj\/Zapisz<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Media &gt; Konwertuj\/Zapisz\u201d title=\u201dMedia &gt; Konwertuj\/Zapisz\u201d width=\u201d600\u2033 height=\u201d439\u2033 loading=\u201dlazy\u201d class=\u201dwp-image\u201d src=\u201dhttps:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VLC-2.webp\u201d\/&gt;&lt;\/figure&gt; &lt;p&gt;3. Spowoduje to otwarcie monitu Otw\u00f3rz multimedia. Kliknij przycisk &lt;strong&gt;Dodaj&lt;\/strong&gt; i &lt;strong&gt;wybierz wideo&lt;\/strong&gt; z d\u017awi\u0119kiem, kt\u00f3ry chcesz usun\u0105\u0107. Po wybraniu pliku kliknij przycisk &lt;strong&gt;Konwertuj\/Zapisz&lt;\/strong&gt;.&lt;\/p&gt; &lt;figure class=\" wp-block-image=\"\"\/><img alt=\"wybierz wideo\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"429\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VLC-3.webp\" title=\"wybierz wideo\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>4. W oknie Konwertuj kliknij ikon\u0119 <strong>Ustawienia<\/strong> obok pola Profil.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"440\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VLC-4.webp\" title=\"Ustawienia\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>5. Przejd\u017a do kodeka audio i <strong>odznacz<\/strong> pole wyboru obok <strong>Audio<\/strong> . Po wykonaniu tej czynno\u015bci kliknij przycisk <strong>Utw\u00f3rz<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"odznacz\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"475\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VLC-5.webp\" title=\"odznacz\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>6. Teraz w oknie Konwertuj wybierz <strong>miejsce<\/strong> docelowe pliku wyj\u015bciowego i kliknij przycisk <strong>Start<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Pocz\u0105tek\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"437\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VLC-6.webp\" title=\"Pocz\u0105tek\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>Teraz VLC Media Player rozpocznie konwersj\u0119 Twojego wideo. Spowoduje to usuni\u0119cie d\u017awi\u0119ku z wybranego wideo.<\/p>\n<h2><span id=\"3_Remove_Audio_from_Video_Using_Third_Party_Video_Editors\"><strong>3. Usu\u0144 d\u017awi\u0119k z filmu za pomoc\u0105 zewn\u0119trznych edytor\u00f3w wideo<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz cieszy\u0107 si\u0119 najlepszym do\u015bwiadczeniem w zakresie edycji wideo, powiniene\u015b zacz\u0105\u0107 rozwa\u017ca\u0107 skorzystanie z rozwi\u0105za\u0144 innych firm.<\/p>\n<p>Domy\u015blny edytor wideo systemu Windows 11 nadaje si\u0119 do podstawowej edycji wideo, ale je\u015bli chcesz sta\u0107 si\u0119 bardziej do\u015bwiadczonym edytorem wideo, musisz zacz\u0105\u0107 od korzystania z profesjonalnych narz\u0119dzi.<\/p>\n<p>Istnieje wiele opcji dotycz\u0105cych narz\u0119dzi do edycji wideo dla systemu Windows. Udost\u0119pnili\u015bmy nawet artyku\u0142 wymieniaj\u0105cy <strong>najlepszy edytor wideo dla systemu Windows<\/strong> . Sprawd\u017a ten artyku\u0142 i wybierz najlepsze narz\u0119dzie do edycji wideo.<\/p>\n<p>To tyle na temat tego, jak usun\u0105\u0107 d\u017awi\u0119k z filmu w systemie Windows 11 za darmo. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 innych darmowych edytor\u00f3w wideo dla systemu Windows, aby usun\u0105\u0107 d\u017awi\u0119k z filmu. Je\u015bli potrzebujesz wi\u0119cej pomocy z edycj\u0105 wideo, daj nam zna\u0107 w komentarzach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>System Windows 11 jest dostarczany z edytorem wideo Clipchamp, kt\u00f3rego mo\u017cna u\u017cywa\u0107 bezp\u0142atnie. Bezp\u0142atne narz\u0119dzie do edycji wideo mo\u017ce \u0142atwo usuwa\u0107 d\u017awi\u0119k z wideo, przycina\u0107 wideo, stosowa\u0107 efekty 3D i obs\u0142ugiwa\u0107 wiele innych zada\u0144 edycji wideo. Je\u015bli wi\u0119c szukasz darmowych sposob\u00f3w na usuni\u0119cie d\u017awi\u0119ku z filmu w systemie Windows 11, powiniene\u015b zacz\u0105\u0107 od korzystania ze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9],"class_list":["post-2730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2731,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730\/revisions\/2731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}